Myriad Blog 1.3.0 Thursday, May 6th, 2021 at 09:01am 

Dev News Wednesday, May 5th, 2021 at 05:12pm
Harmony Assistant 9.9.4  étape 34

 
L'édition des textes contenant des orientations multiples commence à fonctionner. Certains détails ne sont pas encore gérés (zone de sélection, bloc de chiffres au milieu d'une orientation droite-gauche, etc) mais le système est en place pour le faire.
 
Cela a été implémenté dans l'édition des textes standards, il faut maintenant l'adapter à la saisie des paroles sous la portée et le vérifier dans toutes les saisies de texte du logiciel
by Olivier Guillion
 Leave a comment.

Dev News Tuesday, May 4th, 2021 at 05:27pm
Harmony Assistant 9.9.4  étape 33

 
Nous avons enfin réussi à caler, dans les langues "droite à gauche", la gestion des ascenseurs et des opérations de division des fenêtres de partitions en sous-fenêtres.
Avant de pouvoir produire une version utilisable, il faut régler les problèmes d'édition de textes.  
 
Il peut y avoir dans un même texte un mix de plusieurs langues. Et dans ce cas, l'édition devient assez infernale.  
 
Voyez plutôt dans quel sens s'écrit le texte ci-dessous. Suivez les flèches vertes (les bleues sont des sauts) et accrochez-vous !
by Olivier Guillion
 Leave a comment.

Dev News Monday, May 3rd, 2021 at 05:33pm
Harmony Assistant 9.9.4  étape 32

 
  • Correction d'un crash après l'export vidéo, lorsque la partition exportée contient des portées avec altérations microtonales, lois ou répétitions de mesures.
     
  • L'export vidéo endommageait les préférences (sauvegardées) de l'export audionumérique (MP3, AIFF...)
     
  • Le chargement des préférences était défectueux. Certains réglages pouvaient ne pas être conservés au relancement du logiciel
  • by Olivier Guillion
     Leave a comment.

    Dev News Friday, Apr 30th, 2021 at 05:20pm
    Harmony Assistant 9.9.4  étape 31

     
    Nous continuons à travailler sur les changements de langue, lorsque l'orientation des textes doit changer.
    Nous essayons de faire en sorte que ça fonctionne suffisamment bien pour pouvoir proposer rapidement une version beta privée au traducteur. On y est presque
     
    ! dne-keew noB
    by Olivier Guillion
     1 comment.

    Dev News Thursday, Apr 29th, 2021 at 05:02pm
    Harmony Assistant 9.9.4  étape 30

     
    Un double click sur la grille d’accord en fin de document ouvre la boite d’édition a la mesure visée.  
    Amélioration de l’extraction et du classement ds lexiques des langues.
    Recherche et conversion des chaines encore en encodage macroman.
    by Didier Guillion
     Leave a comment.

    Dev News Wednesday, Apr 28th, 2021 at 05:40pm
    Harmony Assistant 9.9.4  étape 29

     
    La présentation de l'interface en orientation droite-gauche pour les langues orientales est quasiment terminée.
    L'affichage des textes, lui, fonctionnait déjà plutôt bien avec la possibilité de mixer des textes de gauche à droite et de  gauche à droite dans la même phrase.  
     
    Mais il faut maintenant régler les problèmes de saisie, de mouvement du curseur, de sélection, etc
    by Olivier Guillion
     Leave a comment.

    Dev News Tuesday, Apr 27th, 2021 at 04:56pm
    Harmony Assistant 9.9.4  étape 28

     
    Correction d’un crash possible quand on désactivait les accords associés à la portée.
    Amélioration de l’aspect des grilles d’accord imprimées.
    Pour alléger le travail du traducteur en Arabe, reprises des chaines de caractères des ressources et élimination des chaines obsolètes.
    Certaines dataient vraiment, du genre
    « L’OMS n’est pas installé »
    « Il faut une carte graphique avec au moins 256 couleurs »
    by Didier Guillion
     Leave a comment.

    Dev News Monday, Apr 26th, 2021 at 05:37pm
    Harmony Assistant 9.9.4  étape 27

     
    Les fonctions du système graphiques (ACAM) sont -presque- toutes reprises pour prendre en compte les langues écrites de droite à gauche.  
    Il faut maintenant vérifier tout ce qui est spécifique à l'application (Harmony Assistant / Melody Assistant dans un premier temps), boîte par boîte, option par option.
     
    Donc ça avance, mais de plus en plus lentement...
    by Olivier Guillion
     Leave a comment.

    Dev News Friday, Apr 23rd, 2021 at 04:59pm
    Harmony Assistant 9.9.4  étape 26

     
    Correction de « sélectionner tout «  sur de grands textes.
    Génération de lexique automatique selon la langue.
    Les noms d’accords en degré dans la grille d’accord était brisés au chargement, c’est corrigé.
    En mode page, lorsqu’il y a une grille d’accord affichée et que la musique se joue, la mesure correspondante est mise en évidence.
     

     
    Bon week-end !
    by Didier Guillion
     Leave a comment.

    Dev News Thursday, Apr 22nd, 2021 at 05:13pm
    Harmony Assistant 9.9.4  étape 25

     
    Nous sommes en train de reprendre notre système de gestion d'interface graphique afin de gérer complètement les langues à écriture de droite à gauche (arabe, hébreu...).
     
    Ceci implique d'afficher les boîtes en miroir, comme ici la boîte des paramètres d'impression, qui est presque totalement traduite en arabe (à comparer avec la position des objets dans la version française)
     
    by Olivier Guillion
     2 comments.

    Dev News Wednesday, Apr 21st, 2021 at 05:00pm
    Harmony Assistant 9.9.4  étape 24

     
    Dans les objets libres,  un cadre peut être associé directement aux textes, sans passer par un objet indépendant.
    La version en Arabe avance bien, les premiers textes traduits ont été injectés.
     

     
    Nous arrivons à faire cohabiter des ressources codés en macRoman et en UTF mais cela à demandé de relire et modifier plus de 1000 appels aux routines de tracé et de conversion.
    by Didier Guillion

    Dev News Tuesday, Apr 20th, 2021 at 05:23pm
    Harmony Assistant 9.9.4 et autre étape 23

     
    Une pré-version d'Harmony Assistant, avec l'ébauche de l'interface en langue arabe va bientôt être disponible et sera annoncée sur le forum.
     
  • Le choix des tonalités microtonales (orientales) a été amélioré, graphiquement et ergonomiquement  
     
  • Des problèmes de clic sur les tablatures accordéon ont été corrigés  
  • by Olivier Guillion
     1 comment.

    Dev News Monday, Apr 19th, 2021 at 05:00pm
    Harmony Assistant 9.9.4 et autre étape 22

     
    L’integration de l’interface en Arabe a mis en évidence des problèmes de chaines UTF. Une normalisation plus rigoureuse a été définie et les sources modifiés en conséquence, gros chantier, mais les applications sont maintenant en UTF.
     
    Une routine de vérification de la cohérence des chaines formatées dans les différentes langues a décelés plusieurs erreurs qui ont été corrigées.
    by Didier Guillion

    Dev News Friday, Apr 16th, 2021 at 05:34pm
    Harmony Assistant 9.9.4 et autre étape 21

     
  • Ajout du graphisme des altérations microtonales dans le menu de sélection pour faciliter le choix
     
  • Correction d'un crash en fermeture de document (apporté avec une nouvelle fonctionnalité donc ne concerne pas la version publique courante)
     
  • Amélioration du système de traductions automatiques des libellés dans les listes d'objets. Mis en pratique dans la liste de sélection de la liste des modes (gammes, maqam)
     
  • Implémentation des premières fonctionnalités facilitant la traduction des textes du programme : possibilité de "coiffer" les fichiers ressource du programme (qui contiennent les textes, les boîtes, etc) par des versions définies par l'utilisateur et drag & drop de ces fichiers ressources pour tester immédiatement les changements effectués
     
    Bon week-end !
  • by Olivier Guillion

    Dev News Thursday, Apr 15th, 2021 at 04:58pm
    Harmony Assistant 9.9.4 et autre étape 20

     
    Affichage du bécarre en ligne d’accord
    Etude de faisabilité de traduire l’interface d’Harmony en langue Arabe
    Passage de la nouvelle version de New Order en production.
    by Didier Guillion

    Dev News Wednesday, Apr 14th, 2021 at 06:40pm
    New Order étape 5

     
    Correction de problèmes graphiques dans la gestion des champs de textes éditables, mis en évidence par New Order.  
    Ceci devrait se répercuter sur l'ensemble de nos programmes :
     
    - Calcul plus précis de l'interligne des textes multilignes, éditables ou non
     
    - Correction de l'effacement de quelques pixels au bas de certains caractères lors de l'affichage ou de l'édition
     
    - Élimination du décalage graphique d'un pixel lorsque le champ éditable est sélectionné
     
    - Correction de problème de couleur de texte lors de la sélection d'un champ éditable
    by Olivier Guillion

    Dev News Tuesday, Apr 13th, 2021 at 04:57pm
    Harmony Assistant 9.9.4 étape 19

     
    On pouvait déplacer un effet présent sur une tablature avec effets masqués. C’est corrigé.
    macOS : gestion des opérations clavier (tout sélectionner, copier, coller…) dans les textes des boites standard de chargement et sauvegarde.
    by Didier Guillion

    Dev News Monday, Apr 12th, 2021 at 05:32pm
    New Order étape 4

     
  • Correction d'un problème dans la librairie multiplateforme ACAM (collecte d'ordres graphiques pour sauvegarde ou impression), qui peut donc avoir un impact sur tous nos autres programmes.
     
  • Recherche et correction d'irrégularités dans le code de New Order, pour renforcer la stabilité
  • by Olivier Guillion

    Dev News Friday, Apr 9th, 2021 at 05:00pm
    New Order étape 3

     
    Nous continuons à faire évoluer New Order afin de nous simplifier la tache.
    Par exemple, depuis quelques temps le mode de fonctionnement de la TVA en Europe à changé.
    Auparavant c’est la TVA du vendeur qui était appliquée, maintenant c’est celle de l’acheteur, or chaque pays a son propre taux de TVA.
    New Order doit donc, chaque mois, sortir un état où est ventilé pays par pays le montant de la TVA.
    Nous reversons cette TVA à un « guichet unique » qui se charge de l’adresser aux différents Etats.
    C’est assez compliqué et cela ne risque pas de s’arranger avec la sortie de l’Angleterre de la CEE…
    Par contre pour le reste du monde (or CEE) les ventes se font hors-taxe, c’est plus simple.
     
     
    Bon week-end !
    by Didier Guillion

    Dev News Thursday, Apr 8th, 2021 at 05:45pm
    New Order - Windows étape 2

     
    La version Windows se compile et fonctionne. Le changement de plateforme nous a permis de découvrir quelques erreurs non détectées auparavant.
    Ceci nous a également amené à transférer dans notre tronc commun à toutes nos applications (ACAM) tous les accès Internet. Il faudra donc retester tout ces accès dans l'ensemble de nos programmes.
    by Olivier Guillion

    Dev News Wednesday, Apr 7th, 2021 at 04:57pm
    Harmony Assistant 9.9.4 étape 18

     
    Ajout du mode microtonal Turc et réorganisation des anciens komas en nouveau komas.
    Affichage du nom de l’effet dans la fenêtre d’aide quand on le vise sur la page.
    Analyse du format MEI basé sur le XML qui semble plus complet en ce qui concerne les notations microtonales.
    Mais est-il vraiment utilisé ?
    by Didier Guillion
     2 comments.

    Dev News Tuesday, Apr 6th, 2021 at 04:51pm
    New Order - Windows
    Pour gérer les commandes, les numéros de licences, la base de donnée des produits et des clients, et bien plus, nous utilisons une application développée en interne, appelée New Order qui au cours de ces dernières décennies s'est complétée et améliorée.
     
    Conçue sous macOS 32 bits, nous la faisons évoluer doucement, et ne précipitons pas les changements de plateforme car un dysfonctionnement important pourrait avoir des conséquences catastrophiques.  
     
    Donc la version macOS 64-bit est prête mais pas encore mise en production. Alors nous nous sommes dit qu'à tant qu'à y être et pour préparer l'avenir pourquoi ne pas directement la compiler pour Windows ?  
    On y travaille donc, mais c'est un portage long et délicat, avec des fichiers source âgés de 20 à 30 ans qui n'avaient jamais été passés sur PC.
    by Olivier Guillion


    Full view
    Reduced view
    Most recent first
    Oldest first
    All
    Didier Guillion
    Olivier Guillion
    Sylvie Ricard
    All
    Mood
    Myriad Life
    Memories
    Technical
    To be seen
    Dev News
    30 previous days
    Apr 2006
    May 2006
    Jun 2006
    Jul 2006
    Aug 2006
    Sep 2006
    Oct 2006
    Nov 2006
    Dec 2006
    Jan 2007
    Feb 2007
    Mar 2007
    Apr 2007
    May 2007
    Jun 2007
    Jul 2007
    Aug 2007
    Sep 2007
    Oct 2007
    Nov 2007
    Dec 2007
    Jan 2008
    Feb 2008
    Mar 2008
    Apr 2008
    May 2008
    Jun 2008
    Jul 2008
    Aug 2008
    Sep 2008
    Oct 2008
    Nov 2008
    Dec 2008
    Jan 2009
    Feb 2009
    Mar 2009
    Apr 2009
    May 2009
    Jun 2009
    Jul 2009
    Aug 2009
    Sep 2009
    Oct 2009
    Nov 2009
    Dec 2009
    Jan 2010
    Feb 2010
    Mar 2010
    Apr 2010
    May 2010
    Jun 2010
    Jul 2010
    Aug 2010
    Sep 2010
    Oct 2010
    Nov 2010
    Dec 2010
    Jan 2011
    Feb 2011
    Mar 2011
    Apr 2011
    May 2011
    Jun 2011
    Jul 2011
    Aug 2011
    Sep 2011
    Oct 2011
    Nov 2011
    Dec 2011
    Jan 2012
    Feb 2012
    Mar 2012
    Apr 2012
    May 2012
    Jun 2012
    Jul 2012
    Aug 2012
    Sep 2012
    Oct 2012
    Nov 2012
    Dec 2012
    Jan 2013
    Feb 2013
    Mar 2013
    Apr 2013
    May 2013
    Jun 2013
    Jul 2013
    Aug 2013
    Sep 2013
    Oct 2013
    Nov 2013
    Dec 2013
    Jan 2014
    Feb 2014
    Mar 2014
    Apr 2014
    May 2014
    Jun 2014
    Jul 2014
    Aug 2014
    Sep 2014
    Oct 2014
    Nov 2014
    Dec 2014
    Jan 2015
    Feb 2015
    Mar 2015
    Apr 2015
    May 2015
    Jun 2015
    Jul 2015
    Aug 2015
    Sep 2015
    Oct 2015
    Nov 2015
    Dec 2015
    Jan 2016
    Feb 2016
    Mar 2016
    Apr 2016
    May 2016
    Jun 2016
    Jul 2016
    Aug 2016
    Sep 2016
    Oct 2016
    Nov 2016
    Dec 2016
    Jan 2017
    Feb 2017
    Mar 2017
    Apr 2017
    May 2017
    Jun 2017
    Jul 2017
    Aug 2017
    Sep 2017
    Oct 2017
    Nov 2017
    Dec 2017
    Jan 2018
    Feb 2018
    Mar 2018
    Apr 2018
    May 2018
    Jun 2018
    Jul 2018
    Aug 2018
    Sep 2018
    Oct 2018
    Nov 2018
    Dec 2018
    Jan 2019
    Feb 2019
    Mar 2019
    Apr 2019
    May 2019
    Jun 2019
    Jul 2019
    Aug 2019
    Sep 2019
    Oct 2019
    Nov 2019
    Dec 2019
    Jan 2020
    Feb 2020
    Mar 2020
    Apr 2020
    May 2020
    Jun 2020
    Jul 2020
    Aug 2020
    Sep 2020
    Oct 2020
    Nov 2020
    Dec 2020
    Jan 2021
    Feb 2021
    Mar 2021
    Apr 2021
    May 2021
    May 5th, 2021 at 05:12pm 
    Article from Olivier Guillion
    Harmony Assistant 9.9.4  étape 34
    May 4th, 2021 at 05:27pm 
    Article from Olivier Guillion
    Harmony Assistant 9.9.4  étape 33
    May 3rd, 2021 at 05:33pm 
    Article from Olivier Guillion
    Harmony Assistant 9.9.4  étape 32
    May 1st, 2021 at 04:10pm 
    Comment from CRI-CRI
    Sacré boulot...
    Apr 30th, 2021 at 05:20pm 
    Article from Olivier Guillion
    Harmony Assistant 9.9.4  étape 31
    Apr 30th, 2021 at 05:20pm 
    Article from Olivier Guillion
    Harmony Assistant 9.9.4  étape 31
    Apr 29th, 2021 at 05:02pm 
    Article from Didier Guillion
    Harmony Assistant 9.9.4  étape 30
    Apr 28th, 2021 at 05:40pm 
    Article from Olivier Guillion
    Harmony Assistant 9.9.4  étape 29
    Apr 27th, 2021 at 04:56pm 
    Article from Didier Guillion
    Harmony Assistant 9.9.4  étape 28
    Apr 26th, 2021 at 05:37pm 
    Article from Olivier Guillion
    Harmony Assistant 9.9.4  étape 27

    Top of page
    Legal information Last update:  (c) Myriad