Página anterior    OMeR    Página siguiente 
 

Introducción
Difusión
Configuraciones materiales
Límites
¿Algo nuevo?
Puestas al día
Configuración del software
Configuración del documento
Inicio
Interfaz
1. Obtener una imagen
2. Componer el documento
3. Interpretar el documento
4. Mejorar el resultado
Comó mandar
Desintalación
Informaciones técnicas
Léxico
Preguntas frecuentes
Relato de error
Licencia de utilización
Gracias
Imprimir el manual


Nuevo capitulo:

 

La interfaz de OMeR

Se visualiza en la pantalla:

La barra de  menú

La barra de menú le da acceso a todas las funcionalidades necesarias .

El menú "Manzana" en Mac o "?" en PC

"A propósito"

Mustra las informaciones en el software. Tendrá que mandarnos estas informaciones con toda pregunta. Indique también su tipo de escáner y de ordenador, la versión de su sistema de explotación, la versión de OMeR

"Documentación"

Carga este texto de ayuda.

"Idioma"

Cambia el idioma de utilización del programa.

"Encargar"

Si quiere adquirir uno de nuestros programas, abra la caja de entrada de sus señales completas e imprima un bono de encargo. Recibirá rápidamente por correos electrónico o postal su número de registro personalizado.

"Entrar mi número de registro"

Personaliza su versión de OMeR y así da acceso todas las funciones de OMeR. Le recordamos que su número de regsitro está confidencial, toda difusión este número a un tercero volverá caduca su registro para las versiones actuales y por venir de OMeR.

"Deregistrar mi ejemplario"

Borra su número de registro. Esto es necesario si vende su ordenador o que qiuere instalar temporalmente OMeR en un otro ordenador.

El menú "Archivo"

Las primeras opciones administran los documentos: puede crear, cargar, guardar un archivo documento. Sólo puede haber un seul archivo documento en memoria simultáneamente. Un documento puede estar constituido de tantas páginas como quiere.
 
Nota para los utilizadores Macintosh
Como puede verlo tratamos volver la interfaz en Windows tan cerca como posible de la interfaz Macintosh, para no desconcertar los utilizadores que cambian regularmente de tipo de ordenador. Para las mismas razones le recomendamos respetar las extensiones de los archivos aunque no es obligatorio en Macintosh. 

"Nuevo documento"

Crea un nuevo documento vacío.

"Abrir documento"

 Abre un documento (extensión "lfs"). Las diferentes páginas que componen el documento están buscadas . Si no están encontradas en el sitio memorizado, estarán buscadas en el mismo nivel del disco que su documento "lfs".

"Guardar documento"

Guarda el documento en curso.

"Guardar  documento como"

Guarda el documento con un otro nombre.

"Activar"

Si Melody Assistant o Harmony Assistant está en su ordenador, está arrancado. Puede también configurar su documento para que Harmony-Melody esté automáticamente arrancado y la música tocada a cada calculo de documento. (Ver "ArchivoPreferencias")
 

"Editar imagen"

Arranca un editor de imagen externo para editar la imagen en curso. Puede definir el editor que quiere utilizar con "ArchivoPreferencias ".
Esto le permite, por ejemplo, cuadrar o arreglar una imagen escanerizada. La imagen guardada por el editor estará cargada automáticamente por OMeR.
 

"Preferencias"

Arregla las preferencias generales del software.

 "Salir"

Cierra el programa. Los archivos generados durante esta utilización están memorizados. Estos archivos estarán cargados automáticamente por Melody o Harmony a la próxima activación.Si arranca de nuevo OMeR esta lista está puesta a cero.

El menú "Edición"

Le permite, entre otros, administrar la lista de las páginas con copiar-pegar-borrar.Ver más lejos para un ejemplo.

"cancelar"

Anula la última operación efectuada en la lista de página o en la página en curso.

"Cortar"

Copia las informaciones que describen la página en curso en el portapaperles y les borra. La página en curso está borrada de la lista de las páginas.

"Copiar"

Copia las informaciones que describen la página en curso en el portapapeles.

"Pegar"

Pega las informaciones contenidas en el portapapeles a la posición actual en la lista de las páginas.

"Borrar"

Borra las informaciones que describen la página en curso. El portapapeles no cambia.

"Insertar"

Las informaciones del portapapeles que describen la página están insertadas antes de la posición actual de la lista de las páginas. Si la página ya, no se hace nada.

El menú "Documento"

"Configuración"

Abre la caja de configuración del calculo para el documento. Para descripción detallada consulte el capítulo "Configuración del documento"

"Escáner: Seleccionar plug-in"

Selecciona el plug-in Photoshop.

"Escáner: Seleccionar origen Twain"

Invoca el driver Twain y abre la caja de selección del programa de captura.

"Escáner : Adquisición"

Invoca el driver Twain o el plug-in Photoshop, abre la caja de captura y añade la página entrada a la lista de las páginas.

"Añadir página"

Añade une página a la lista de las páginas: después de la selección del archivo, la página estará añadida a la lista de las páginas. Ya que no es posible que haya dos veces la misma página en el mismo documento, si elije dos veces el mismo archivo página, la segunda operación sólo activará la página.

El menú "Página"

Este menú reagrupa todas las operaciones que pueden estar aplicadas a la página en curso. Estas informaciones están memorizadas en el archivo documento y aplicadas durante todo cambio del archivo página. Encontrará también en este menú las funciones de análisis de la calidad de la página escanerizada.

"Mostrar Calidad"

Una caja de dialogo le informa de la calidad de la imagen escanerizada. Note por favor que puede pedir la visualización de esta caja cada vez que una página está añadida al documento. (Ver " ArchivoPreferencias)

"Rotación 180°"

La imagen experimenta una rotación de 180°.

"Rotación 90° Horaire"

L'imagen subit une rotación à angle droit dans le sens des aiguillesd'une montre.

"Rotación 90° anti-horaria"

La imagen experimenta una rotación a ángulo recto en el sentido inverso de las manecillas .

"Invertir negro/blanco"

La imagen está invertida: los blancos van a volverse negros y viceversa. ¡ Cuidado !: pude interaccionar de manera fuerte con la borradura de las márgenes.

"Borrar les márgenes"

Todas las áreas llenas que encierran la página están borradas. Para que pueda visualizar las partes borradas a pesar de todo, están mostradas en amarillo claro.

"Desempolvar"

"Aumentar desempolvador"

"Disminuir desempolvador"

Borra las pequeñas manchas negras en fondo blanco, o las pequeñas manchas blancas en los fondos negros. La fuerza del desempolvador está configurable.

"Umbralizar"

"Aumentar umbral"

"Disminuir umbral"

Para las imágenes que no son de blanco y negro, transforma todos los pixeles cuya intensidad está inferior al valor de umbral en blanco y los otros en negro. El umbral de transformación puede estar definido.

El menú "Ventanas"

Este menú reagrupa todas las operaciones sobre la actividad y el aspecto de las ventanas de OMeR.


Las ventanas


Una ventana documento

que le muestra en forma de iconos la lista de las páginas presentes en el documento. El icono de la página corriente está cuadrada de rojo. Puede cambiar el tamaño de esta ventana.

Resúmenes en las comandas más utilizadas están disponibles por abajo a la izquierda de la ventana:

: añade una página al documento desde un archivo.
: añade una página al documento por una adquisición en el escáner.
: borra de la lista la página seleccionada.
: calcula el documento.
 

Una ventana página

que le muestra la página en curso. Puede cambiar la escala de visualización de esta página. El título de la ventana le indica el nombre del archivo que define la página y sus tamaños en línea y en columna. Puede cambiar el tamaño de esta ventana.

Resúmenes en las comandas más utilizadas están disponibles por abajo a la izquierda de la ventana:  

: calcula y muestra la calidad de la página.
: hace una rotación de la página alto-bajo.
: invierte el modo de visualización de los datos escanerizados.
: invierte el modo de visualización del resuelto del calculo.
: aumenta el factor de escala de la visualización de la página.
: disminuye el factor de escala de la visualización de la página.
: calcula la página.




(c) Myriad 2008 - Todos los derechos reservados