O programa incluí documentação on-line. Todos os objectos, opções de menu e diálogos estão documentados. Quando aponta para qualquer objecto com o cursor, é-lhe dada uma explicação na janela de ajuda. A documentação que está a ler descreve tudo o que não é descrito na janela de ajuda.

Encontrará aqui as noções básicas da teoria musical, um conjunto de questões e respostas, exemplos concretos para usar com o programa e alguns capítulos temáticos. 

Importante : No final deste documento encontra o capítulo referente ao Licenciamento do programa. Deve lê-lo antes de usar o programa.

Melody Assistant (shareware - US $25 / Europa : 20 €)

Permite-lhe escrever, reproduzir e imprimir facilmente partituras musicais. Mas as suas capacidades vão além disso: está integrada uma base de sons digitais para que possa ouvir as suas músicas com sons de alta qualidade, mesmo que não possua hardware professional ou um teclado MIDI externo.
Com esta tecnologia, poderá também gravar os seus próprios sons e usá-los como instrumentos nas suas músicas.
Uma base de sons extendida "Gold", mais completa, pode ser adquirida.
Guitarristas, Baixistas e tocadores de Harmónica também ficarão satisfeitos com o Melody Assistant, já que é possível calcular automaticamente tablaturas e diagramas de acordes a partir de uma música.

Questão : O que significa "shareware"? Pode experimentar o Melody Assistant gratuitamente. Se o programa lhe agradar, poderá adquirir um número pessoal de registro (por US $20 ou 20 euros se for residente na Europa) e assim ter acesso às características mais avançadas. Nesta documentação, as opções disponíveis só para utilizadores registrados estão devidamente indicadas.

Harmony Assistant (produto comercial- US$85 / Europa : 70 €)

pode ser considerado como o "big brother" do Melody. Todas as características do Melody Assistant estão, naturalmente, incluídas, mas uma grande variedade de novas ferramentas estão adicionadas: edição de página completa, cálculo de grelha de acordes, geração automática de acompanhamentos ou modelos de ritmos, estilos musicais definidos pelo utilizador, etc.
Também aqui, as características disponíveis somente no Harmony Assistant estarão devidamente identificadas nesta documentação.

Questão : O Harmony Assistant é "shareware" ? Não. É um produto comercial disponibilizado em CD-ROM, o qual pode ser adquirido por US $70, ou 70 euros se for residente na Europa. O CD-ROM também inclui uma base de sons digitais ainda mais completa. No entanto, voçê poderá testar as surpreendentes capacidades de harmonização do Harmony Assistant descarregando uma versão de prova, ou pedindo-a por correio. Com a versão de prova, terá acesso apenas a uma versão reduzida da base de sons digitais, e não poderá guardar ou imprimir os seus documentos musicais. Poderá, no entanto, dar uma olhada nas características adicionais para ter a certeza de que satisfaz os seus requisitos.

OMeR (shareware - US $25 / Europa : 20 €)

OMeR converte uma partitura musical impressa num ficheiro de música que pode ouvir, modificar e imprimir com o Melody Assistant ou Harmony Assistant.
Se copia frequentemente partituras impressas usando o Melody Assistant ou Harmony Assistant, e tem um scaner; OMeR facilitar-lhe-á essa tarefa.
OMeR controla o seu scaner, recolhe uma ou mais páginas e analisa-as para gerar um documento musical que poderá usar directamente a partir do Melody ou Harmony.

Virtual Singer (shareware - US $25 / Europa : 20 €)

Plug-in para Melody ou Harmony. Com o Virtual Singer o seu computador cantará letras em linguagens diferentes.

GOLD Sound Base -  (US $37 / Europe: 30 €)

Iniciar o programa

Quando inicia o programa, é-lhe pedido que escolha uma linguagem. Seleccione "Português".

Com o Melody Assistant, você pode imprimir um formulário de registro, ou seja pedir um dos nossos produtos, ou digitar o seu código pessoal (recebido após ter adquirido o programa), ou continuar.
Seleccione "Continuar".

Com o Harmony Assistant, pode indicar o tipo de placa de áudio que tem instalada. É feita uma detecção automática.
Se lhe parece estar tudo correcto, clique em "OK". 

Nota : Estas escolhas não são necessárias com uma versão registrada do Melody Assistant, ou uma versão completa do Harmony Assistant.

É-lhe apresentado o écran principal do programa.

No topo do écran encontra um menu contendo as opções principais. Encontra também espalhadas pelo écran uma série de paletas flutuantes que lhe permitem um acesso rápido à maioria das ferramentas.
Pode alterar a posição de cada paleta flutuante clicando na pequena barra azul e movendo-a para onde desejar.

Nota : a posição das paletas flutuantes são memorizadas de cada vez que sai do programa. Sempre que executa o programa irá encontrá-las na posição em que as deixou.

Clique no pequeno quadrado cinzento para fechar a paleta flutuante. Pode fazê-la aparecer novamente seleccionando-a no menu "Janelas".

Dica : Faça Duplo-clique na barra azul da paleta para alterar a sua orientação (vertical ou horizontal). A janela de ajuda pode ser redimensionada. Para o fazer, arraste o pequeno rectângulo preto situado no canto inferior direito da janela.

Finalmente, a janela principal apresenta-lhe uma melodia de amostra, automaticamente carregada com o arranque do programa.

Para o ajudar a conhecer todas as ferramentas e opções do programa, uma janela de ajuda (rectângulo amarelo) mostra-lhe continuamente explicações acerca de cada objecto sobre os quais se move o cursor.

Dica : A janela de ajuda também de mostra o significado dos títulos e opções dos menus. Assim coloque-o onde o possa ver mesmo quando um menu está aberto (por exemplo, no fundo do seu écran)

Ouvir uma música

Procure a paleta de ferramentas de reprodução da música:

Inicie a reprodução da música clicando :

Dica : A tecla de espaço também inicia e pára a música.

Seleccione o primeiro modelo da lista : estilo padrão.

Uma janela abre-se, com uma partitura em branco.

Dica : Existe uma paleta flutuante (paleta de "Acções") que contém atalhos para as opções mais comuns dos menus.

colcheia 

Dica : Se tiver dificuldades ao inserir notas no local pretendido, poderá aumentar a escala de visualização. Há várias maneiras de o fazer: Seleccione a opção de menu Janelas>Escala e escolha um factor de escala ou Clique na lupa de ampliação na paleta flutuante modo de edição e clique na partitura ou Clique e segure o botão do rato na lupa de ampliação enquanto move o cursor para cima. Se usar a ferramenta lupa de ampliação, não se esqueça de re-seleccionar o modo de inserção de nota (icone com um lápis e uma nota).

Agora seleccione uma semínima na paleta flutuante.
Insira-a, novamente na linha do Mi, à direita das duas primeiras notas.

Tem agora um grupo de três notas no primeira compasso: duas colcheias e uma semínima na linha do Mi.

Insira a colcheia com ponto de aumentação no segundo compasso, a seguir às notas já inseridas, na linha do Dó grave (uma linha abaixo da primeira da pauta - primeira linha suplementar inferior).

Clique novamente no ponto de aumentação na paleta flutuante para o desmarcar. Isto fá-lo regressar ao modo de nota com duração normal.
Continue a inserir notas :
No segundo compasso:

Importante : Se se enganar ao inserir uma nota, seleccione o ícone relâmpago na paleta flutuante de Edição, clique na nota incorrecta para a eliminar, e regresse ao modo de inserção (ícone com uma nota e um lápis). Também pode usar a opção de menu Editar>Anular para anular a ultima operação efectuada. Alternativamente pode seleccionar o ícone laço e mover fisicamente a nota clicando-a, mantendo o botão do rato pressionado e movendo-a para a posição desejada.

Dica : No modo de inserção pode mudar rápidamente para o modo eliminar pressionando e mantendo a tecla (Ctrl no PC) ou para o modo selecção pressionando a tecla Alt.

Dica : Guarde o seu trabalho com frequência usando Ficheiro>Guardar (Atenção: O modo guardar não está dísponivel na versão de demonstração do Harmony Assistant)

À esquerda da pauta, os pequenos ícones podem ser usados para configurar diversas acções.

Dica : Se não conseguir visualizar os ícones, provavelmente está no modo de página, e o modo "controle de exibição" está desligado. Mude para o modo scroll ou active o controle de exibição (menu partitura).

Clique no pequeno ícone "editar instrumento"  .
A janela de selecção de intrumento abre-se. No canto superior esquerdo está o nome do instrumento actual: "Piano". Seleccione este nome e substituia-o por "caixa de música".

No fundo da janela, existem duas listas para a selecção do instrumento. A da esquerda contém o conjunto de sons (os sons estão organizados por temas)
Clique em "Percussão cromática"
Na lista da direita estão os nomes dos instrumentos que pertencem a este grupo. Seleccione "Caixa de Música".

Nota : Estes nomes estão em conformidade com o padrão General MIDI.

Dica : Divirta-se a listar e a experimentar todos os sons disponíveis. Depois regresse ao som "Percussão cromática" - "Caixa de música".

Reproduza a sua melodia novamente 

Alterar o nome da pauta

Nota : Algumas destas acções, como selecção de instrumento, podem ser mais rápidamente acedidas clicando nos ícones abaixo do triângulo preto.

Redimensionando a pauta

Vamos agora redimensionar a área do écran reservada para a pauta superior. Clique na linha vermelha horizontal por baixo dos ícones de configuração da pauta e arraste o cursor para baixo.
O espaço alocado para a primeira pauta é alargado, enquanto a segunda pauta (clave de fá) é deslocada para baixo. Quando verificar que o espaço alocado é suficiente, largue o botão do rato (tente, no entanto, manter as duas pautas visíveis no écran).

Verificou certamente que a pauta em clave de sol permaneceu no topo da sua área. Para a centrar, arraste para baixo o triângulo vermelho. A pauta está então reposicionada dentro do espaço que lhe foi atribuído.

            __ Sol __
               Fá
            __ Mi  __
               Ré
            __ Dó  __
               Si
______________ Lá ________________ Linha superior
               Sol
______________ Fá  ________________

___________________________________

___________________________________

___________________________________ Linha inferior

No primeiro compasso, vamos começar com o acorde de Dó maior na sua 2ª inversão, ou seja: Sol, Dó, Mi.

Seleccione uma mínima  e insira-a na linha do Sol no primeiro compasso da clave de fá. (veja em cima a posição da nota Sol na pauta).
A seguir insira um Dó acima desta nota. Para o ajudar, quando move o rato, a nota a ser inserida deve mostrar o símbolo a + que indica que esta nota será inserida na mesma coluna da nota existente.
O Dó aparece na mesma coluna do Sol: estas duas notas serão tocadas ao mesmo tempo. A seguir insira um Mi (2ª linha suplementar superior), também no mesmo acorde. O acorde está completo.

.

Sugestão : Em vez de inserir as mesmas três notas outra vez, você pode usar a opção copiar/colar : Escolha a ferramenta de Selecção (laço) na paleta flutuante Editar Clique à esquerda do acorde já inserido na pauta e mantenha o botão premido. Arraste o rato para a direita de modo que a selecção envolva o acorde. Largue o botão do rato Seleccione Editar>Copiar (Ctrl-C) Clique na posição onde pretende que o acorde seja duplicado (à direita do primeiro) Seleccione Editar>Colar (Ctrl-V) Não se esqueça de voltar ao modo de inserção (ícone com lápis e nota).

Sugestão : Se usou a opção copiar e colar para inserir o segundo acorde, só necessita de usar "Colar" novamente.

No terceiro compasso, insira o acorde de Fá maior, constituído por Lá, Dó e Fá.
A seguir insira o acorde de Dó maior, idêntico ao que inseriu no primeiro compasso.
O terceiro compasso está completo.

No quarto e último compasso, insira o acorde de Ré menor, constituído por Lá, Ré e Fá.
A seguir seleccione a figura semínima .

Insira o acorde Sol (Sol-Si-Ré) e o acorde Sol invertido (Si-Ré-Sol)

Se não cometeu nenhum erro, deverá ter algo parecido com isto :

Reproduza a composição 

Neste caso, o instrumento escolhido chama-se Bass. À direita do nome do instrumento, clique na seta cinzenta dirigida para baixo para abrir um menu.
A lista dos instrumentos já criados abre-se.
Seleccione "Novo instrumento".
Dê um nome ao seu novo instrumento. Chame-lhe "String Ensemble".
Na lista de sons, seleccione "Ensemble" e "Slow strings"
Confirme esta janela com OK. Acabou de criar um novo instrumento com um novo som.

Este instrumento será usado pela pauta em clave de fá.

Reproduza a sua música para experimentar o novo instrumento 

Mudar para modo utilizador

Preparar para gravar

Gravar

Clique no ícone  para aceder a janela de gravação digital.
À direita, o VU-meter permite-lhe ajustar o nível de entrada.
Quando estiver pronto, clique  para começar a gravar (5 segundos).
Quando estiver completo, clique OK (e se necessário para os CD audio).  

Dica : Toque uma nota o mais afinada que puder, um Dó se possível.

Ouvir o som gravado

Após a gravação, regresse à janela de definição de som, e poderá "ver" o que gravou. Linhas rectas horizontais correspondem aos momentos em que nada foi tocado.
Para ouvir o som que gravou, clique
Se não ficar satisfeito, pode voltar a gravar o som novamente.

Isolar o som

Vamos agora isolar a parte do som gravado que nos interessa. Para o fazer, clique e arraste do princípio até ao fim da secção que lhe interessa manter. A área seleccionada aparece com um fundo colorido.

Sugestão : Use o ajuste de ampliação para aumentar a escala de apresentação do som

Clique  para ouvir a selecção.
Quando estiver satisfeito (só pode ouvir uma nota, sem qualquer silêncio no inicio), abra o menu Acção, e seleccione 'Enquadrar'

Inserir a nota gravada

Sugestão : Quando clica "Testar" e mantém o botão pressionado, a nota ouvida tem que ser um Dó.

Confirmar e ouvir

Confirme as alterações com OK. Isto fá-lo regressar ao documento.
Você pode ouvir o novo instrumento reproduzindo a melodia  .

Sugestões

Clique onde pretende que o texto seja inserido. Uma janela abre-se onde pode escrever o texto desejado e selecionar a côr, fonte, tamanho e estilo.
Por examplo, escreva "Jingle Bells" e seleccione a fonte Times (ou Times New Roman) com um tamanho de 32, negrito, vermelha.  

Sugestão : O estilo "Sem fundo" permite que o texto seja mostrado por cima dos outros elementos sem que os apague.

Pode arrastar a moldura, redimensioná-la (arrastando o canto inferior direito) ou editá-la novamente (duplo-clique).

Para colocar um gráfico, a operação é mais ou menos a mesma. Seleccione "Gráficos" (ícone com um quadrado, circulo e triângulo) e clique no local onde pretende que o gráfico seja inserido.
Na janela, seleccione a forma a ser inserida usando a barra de deslocamento horizontal, assim como a côr e confirme.
O gráfico escolhido aparece no local pretendido.

Sugestão : Pode também colocar gráficos criados por um programa de desenho clicando "Outros" na caixa de selecção de gráficos e escolhendo BMP (ou PICT no Macintosh).

Sugestão : No fundo desta janela, você pode ler informações acerca do ficheiro, incluindo o tempo dispendido na composição. Interessante, mas por vezes também deprimente!

Uma janela de pré-visualização da impressão aparece e você poderá ver o aspecto da página impressa.
Clicando no botão "Opções", poderá então escolher o que quer imprimir. Marque Imprimir infos na primeira página e desmarque as outras opções. Finalmente, na lista ao fundo, verifique se as duas pautas estão marcadas com um pequeno ícone de impressora.
Faça OK nesta caixa e seleccione as suas preferências usuais de impressão.
De seguida clique em "Imprimir página"

Nota : Só é possível imprimir uma página com a versão de demonstração do Harmony Assistant. Com uma versão não registrada do Melody Assistant, você pode imprimir, mas uma mensagem irá lembrá-lo para que faça o registro por uma módica quantia caso o programa lhe agrade. Claro está, esta mensagem desaparece assim que a sua cópia esteja registrada.

Nota : Você não deve confundir esta característica com ampliar (ou escalonamento), o qual alarga ou reduz todos os símbolos para os tornar mais legíveis no écran: imprimir não é afectado pelo valor do ajuste de ampliação, e as notas que parecem estar próximas ou sobrepostas na realidade mantêm a sua distância relativa.

Ajustes individuais :
No topo da janela principal a régua (barra cinza) indica números de compasso. Quando aponta para a linha vertical que separa dois compassos, o cursor muda. Arrastando esta linha, você pode mudar a largura de cada compasso individualmente.

Ajustes Globais
Seleccione mais do que um compasso clicando na régua e alterando a largura de um deles. O tamanho será aplicado a todos os compassos seleccionados.  

Sugestão : Os compassos são mostrados no écran lado a lado, criando uma "faixa" contínua do primeiro ao último. Como a página impressa não é infinita, eles serão impressos como grupos colocados por baixo uns dos outros. No écran, uma linha vertical amarela mostra onde a pauta é separada aquando da impressão.

Esta secção do manual trata do aspecto gráfico do documento.

Primeiro será feita uma incursão na noções básicas da teoria  musical.

Depois irá aprender como criar um novo documento a partir de um modelo.

Vários tipos de notação serão mencionados, assim como tipos especiais de pautas: tablaturas, pautas multi-voz, notação gregoriana.

Depois, os diversos símbolos músicais que podem ser usados numa pauta serão revistos: símbolos de interrupção, claves, alterações de tonalidade...

Um capítulo dedicado irá descrever em detalhe os objectos de texto associados a pautas: como os introduzir e usar.

Por último, estudaremos os objectos livres, e as outras capacidades na melhoria do aspecto gráfico da partitura.

Vamos agora rever as noções básicas. Se já está familiarizado com a teoria musical e o seu vocabulário, pode avançar para o capítulo seguinte.

 

Nota : É claro que, a teoria musical não poderá ser aqui explicada em detalhe. Para aprofundar mais os seus conhecimentos neste campo, convidámo-lo a ler um livro especializado nesta matéria.

A pauta é constituída por cinco linhas horizontais:

As notas são escritas nas pautas. Uma nota define o som a ser tocado num determinado momento por um instrumento. As notas podem ser escritas nas linhas ou espaços da pauta.

A nota, graças ao seu aspecto e à sua posição, permite definir simultaneamente três parâmetros:

As pautas estão divididas em compassos, separadas por linhas verticais colocadas regularmente na pauta. Os compassos dividem a pauta em intervalos regulares.

Finalmente, à esquerda de cada pauta está uma clave. A clave dá-nos diversas informações:

- A forma da clave indica a correspondência entre as linhas da pauta e a altura das notas correspondentes.

Assim a clave de sol (tessitura aguda) indica que a linha inferior corresponde a um Mi, o espaço entre as duas linhas inferiores a um Fá, a linha acima a um Sol, e assim sucessivamente nesta ordem: Mi, Fá, Sol, Lá, Si, Dó, Ré, Mi, Fá, Sol,...

Na clave de Fá (tessitura grave), a linha inferior corresponde a um Sol, e subindo, Lá, Si, Dó, Ré, Mi, Fá,...

- Imediatamente à sua direita, dois números, por ex:  . estes indicam a formúla do compasso, ou seja a longitude de cada compasso. 4/4 Significa que um compasso corresponde à longitude de 4 semínimas, de uma semibreve, de duas mínimas, de oito colcheias, etc.

Acento

Acidentes

Acorde

Apogiatura

Armadura de clave

As escalas são definidas pela sua tonalidade. Os diferentes graus da escala têm frequentemente sustenidos e bemóis. Para evitar escrever sempre estes símbolos de alteração, estes são agrupados por ordem de sucessão, imediatamente no início depois da clave.
Dó# maior ou Lá# menor Estes símbolos devolvem valores de alteração para a linha ou espaço correspondente.

Para mais informações, leia Armadura de clave.
Veja também a tabela no capítulo  Questões Mais Frequentes

Arpejo

Barra

Bemol

Bequadro

Compasso

Dinâmica

Enarmonia

Escala

Nota : uma escala é chamada de maior quando o seu terceiro grau é maior, e chamada de menor quando o seu terceiro grau é menor.

Grupeto

Inversão

Matiz

Nota

Nota : a mesma nota pode às vezes ser escrita de diferentes modos. Veja Enarmonia.

- Duração da Nota
A forma da nota indica a sua duração. Por ordem decrescente :

• semibreve,
• minima = 1/2 da semíbreve,
• semínima = 1/2 da mínima,
• colcheia = 1/2 da semínima,
• semicolcheia = 1/2 da colcheia,
• fusa = 1/2 da semícolcheia...

Estas durações podem ser combinadas com ligar opção no menu Editar. Por exemplo, ligando um mínima a uma semínima, obtemos uma nota com a duração igual à soma da duração das duas notas ligadas.
Notas com Ponto de aumentação indicam uma duração de uma-vez-e-meia o valor da nota escrita. Por exemplo, uma semínima com ponto de aumentação tem a mesma duração de uma semínima mais uma colcheia.

É igualmente possível usar tercinas (a sua duração é igual a 2/3 da nota escrita)

- Notação :

As notas são escritas numa pauta.
As notas numa mesma coluna são tocadas ao mesmo tempo.
Para unir notas, marque-as com a ferramenta laço e escolha "Unir" no menu "Editar".
Notas unidas indicam ao executante que elas serão tocadas na mesma "frase". Neste caso unir substitui os colchetes.

Quando diferentes notas são unidas, determinar a sua duração torna-se um pouco mais complexo. Por exemplo :

Para determinar a duração duma determinada nota, olhe para o número de barras em contacto com as hastes. Isto indica a duração da nota.

É igualmente possível colocar símbolos indicando que a nota não é para ser tocada durante um determinado período de tempo. Estes símbolos chamam-se pausas.

Oitava

Pausa

Dica : Nas paletas flutuantes, as pausas estão organizadas na mesma ordem que as notas. Portanto, a pausa de mínima está localizada na mesma posição da paleta que a nota mínima na sua paleta.

Pauta

Ponto de aumentação

Quiáltera

Silêncio Fantasma

Esta notação é exclusiva dos programas Harmony e Melody, e não existe na teoria musical comum.

O silêncio fantasma é um silêncio usado aquando da escrita num compasso. Ele indica um compasso incompleto, no qual ainda podem ser escritas notas.
Aparece com a seguinte forma :

O silêncio fantasma mostra gráficamente o tempo que resta para preencher o compasso. Pode transformar silêncios fantasma em pausas usando o menu de configuração da pauta (triângulo preto na margem esquerda da pauta), opção "Converter Silêncios fantasma em pausas".

Dica : silêncios fantasma podem tornar-se invisiveis graças a uma opção em Configuração>Preferências Globais.

Som

Sustenido

Tablatura

Tercina

Tessitura

Tonalidade

Transposição

Trilo

Velocidade

Introdução

Quando selecciona "Ficheiro>Novo", você pode seleccionar o tipo de documento musical que quer criar a partir de uma lista de modelos pré-definidos.
Esta lista de modelos está ordenada por família ou tema, para facilitar a procura.

Pequenos ícones podem aparecer após o nome do modelo. Aqui está o seu significado :

• Uma nota  : o modelo já tem notas escritas, ou seja, uma ou várias pautas préviamente escritas são disponibilizadas com este modelo.
• Um baterista  : o modelo já contém uma ou várias pistas de percussão completamente preenchidas.

Criar modelos definidos pelo utilizador :

É fácil criar modelos definidos pelo utilizador para o Harmony-Melody. Estes novos modelos aparecerão na lista quando seleccionar "Ficheiro>Novo" :

• Crie um novo documento musical que quer usar como modelo
• Seleccione "Ficheiro>Exportar>Modelo Harmony-Melody"
• Mova para a pasta Models, e se necessário escreve a sub-pasta onde quer guardar o novo modelo.
• Dê um nome ao ficheiro do modelo
• Uma janela de diálogo abre-se. Você pode definir para o seu novo modelo :
• O nome completo, nas linguagens diferentes reconhecidas pelo Harmony-Melody. Se não conhecer a tradução noutras línguagens, deixe estes campos em branco.
• A prioridade, para ordenar os modelos pertencentes à mesma sub-pasta. Se você quiser que o seu modelo apareça no topo da lista, escreva um valor alto. Se preferir que apareça no fundo, escreva um valor baixo.
• A caixa de controle "Pedir armadura de clave". Quando esta caixa está marcada, uma armadura de clave para a peça será pedida cada vez que um novo documento é criado a partir deste modelo. Quando desmarcada, cada novo documento musical usa a armadura de clave definida no modelo.

Algumas dicas :

Para que os seus ficheiros de modelos sejam fáceis de usar, tente acompanhar as seguintes regras :

• Dê um nome sugestivo a cada pauta

Quando cria uma nova pauta, um nome como "Pauta x" é escolhido automaticamente. Renomeie as suas pautas usando no menu de contexto  , a opção "Renomear". Escreva por exemplo o nome do instrumento associado a esta pauta (Examplo : Piano 1 ou Violino Solo )
• Verifique o instrumento associado com cada pauta

Assegure-se de que o som usado por esta pauta é o correcto (menu contextual  , opção "Editar instrumento associado"). Evite por exemplo atribuir o som de violino a uma pauta chamada "Piano"...
• Verifique a configuração de impressão

As opções de impressão para o seu modelo (margens, avanço, etc.) devem ser definidas correctamente. Verifique também quaisquer pautas agrupadas (parênteses e chaveta nas margens das pautas).
• Reduza o número de compassos

Elimine compassos vazios no fim da composição se não forem estritamente necessários (Editar>Compasso>Eliminar). Se o utilizador do seu modelo desejar adicionar compassos, ele só tem que inserir notas a seguir ao último compasso.

In scroll mode under Harmony Assistant and Melody Assistant, or in page mode with handle display under Harmony Assistant, the miscellaneous items that define a staff can be moved.
Handles show current sizes and positions. Clicking and dragging these handles change sizes and positions.

Here is an example of display:

Changing bar size

You are invited to view the video tutorial: "Bar size change. Scale, left margin, right margin."

Changing vertical positions

The selection modes

Only two notes are selected by chord.

Note : The discontinuous selection is available from  Melody Assistant 6.5 and Harmony Assistant 8.5.

Creating a discontinuous selection

Removing a symbol from selection

Selecting several symbols in one click

Applying actions

Moving a group

Special paste

Special consideration

Introduction

Target management

Note: To create or delete qyickly a target in a bar, right-click the ruler and select "Target" in the pop-up menu..

Captions

Tie

• Split a note into two parts: double-click a note and select the duration of the first part of the tie
• or Merge two notes: select them and apply "Edit>Action>Tie"
  

You are invited to view the "How to tie notes." video tutorial. ("Windows>Tutorials" menu in the program).

Slur

You are invited to view the "Adding and deleting slur", "Relate a double slur to a note" and "Playing slurs" video tutorials. ("Windows>Tutorials" menu in the program).

Beam (hitch)

• Automatic beaming. This mode can be selected by document, in the "Options" menu. When this mode is active, beams are calculated automatically. You can intervene on this calculation by defining how note groups will be beamed in the time signature edit box.
  
  
• Manual beaming. When the automatic beaming is deselected, beaming is manual. To beam two notes together, select them then "Edit>Action>Beam". You can also double-click the first note head then use the "Beamed" check box to beam it with the next note.
  
  
• Special beaming. This tool, available in the "Miscellaneous" tools palette, enable to beam together any notes, even if they belong to different staves, and this, in a widely user-definable way. Once this tool activated, click the first note head or stem end, then the second note.
  By double-clicking the special beam or the first note, you can edit the beam settings.
  
  
  • Number of beams in the first part of the beaming
  • Number of beams in the last part of the beaming
  • Ratio between the first part and the last part
  • Beam width
  • Offset between two beams
  • Beam origin
  • Tuplet group end
  If a special beaming is used, it overrides the automatic or manual beaming. To delete a special beaming, use the delete tool ("Edit tools" palette)

You are invited to view the "Hitching notes. Automatic and manual hitching. Time signature setup." video tutorial. ("Windows>Tutorials" menu in the program).

Introdução

A notação musical clássica das notas numa pauta requer que o executante relacione a nota escrita com a forma de a tocar no seu instrumento.

Na tablatura, as notas são escritas de um modo simples e que mostra directamente como as tocar no instrumento. Ela facilita o trabalho do executante.

Dois tipos de tablatura podem ser usados no Harmony-Melody : tablaturas para instrumentos de cordas trasteados (Guitarra, Baixo, Banjo...), tablaturas para Harmónica (diatónica e cromática) e para acordeão diatónico (só no Harmony Assistant)

Nota : O Harmony-Melody pode calcular automaticamente as tablaturas para vários instrumentos : Guitarra, Baixo, Alaúde, Harmónica, Acordeão... Você pode aínda definir os seus próprios instrumentos, guardá-los em ficheiros independentes, e partilhá-los com outros utilizadores.

Criar uma tablatura

No Harmony-Melody existem várias maneiras de mostrar uma pauta com uma tablatura :

Pautas padrão não têm nenhuma tablatura associada. Para adicionar uma tablatura a uma pauta padrão, seleccione Editar Tablatura no menu de contexto da pauta ou clique no pequeno ícone "Tab" na margem da pauta, e seleccione o tipo de tablatura que pretende usar.

Pautas padrão com tablatura associada mostram as notas no modo clássico, mas também mostram a tablatura associada. Quando você insere uma nota, a tablatura é recalculada. Para evitar isto, seleccione "Prioridade para a tablatura" no menu contextual da pauta. A pauta converte-se então numa "Tablature" com uma pauta clássica visível.

It is however possible to "freeze" the fingering calculation, in a note basis, in non-priority tablatures. The note contextual menu (right click or Shift click) enables to do this. A "frozen" note won't be computed and will always keep the fingering that the user set.

When a note is moved or inserted on the standard staff, its fingering is automatically computed. It's the same for transposition of pitch shifting.
When a note is moved or inserted on the tablature part, it is automatically "frozen".

A "frozen" note is displayed in a specific color (in scroll mode or in page mode when control handle are displayed). This color can be changed in the global setup, "Appearance" topic.

As aparência das Pautas de tablatura com pauta padrão associada é a mesma do parágrafo anterior. No entanto, você não pode inserir notas na pauta clássica, mas somente na tablatura. Você pode retornar a uma pauta padrão com tablatura associada deseleccionando "Prioridade para a tablatura" no menu contextual da pauta. A tablatura será então recalculada.

Pautas de tablatura só mostram a tablatura. Você pode então activar a apresentação da pauta clássica modifcando o modo de apresentação da pauta (menu contextual da pauta); você fica então com uma pauta de tablatura com uma pauta padrão associada. Você pode também alterar o tipo de pauta, para obter uma pauta padrão com uma tablatura associada.

A tablatura pode ser associada com uma pauta padrão (clássica), assim ser-lhe-ão apresentadas as notas na tablatura de acordo com as notas existentes na pauta padrão.

Para associar uma tablatura com uma pauta existente, seleccione "Pauta>Tablatura" e depois a pauta de destino
Você pode inserir notas tanto na pauta padrão como na tablatura, mas a colocação dos dedos é autmáticamente recalculada.
Se necessitar de uma colocação de dedos específica na tablatura, você deve usar uma Pauta de tablatura ou comutar a pauta para o modo "Prioridade para a tablatura" (menu contextual da pauta)

Na pauta de tablatura, ou numa pauta no modo "Prioridade para a tablatura", as notas só podem ser inseridass na tablatura. A colocação dos dedos não é recalculada e permanece exactamente como a inseriu. Para criar uma pauta de tablatura seleccione "Pauta>Adicionar Pauta" e altere o seu tipo para "Tablatura" usando o menu "Pauta>Alterar tipo da pauta".

Nota : A notação tradicional pode continuar a ser mostrada. Isto pode ser feito através da janela de opções de apresentação da tablatura.

Apresentação

Quando uma corda vibra, a frequência do som produzido é inversamente proporcional ao comprimento da corda.
Alguns instrumentos são baseados neste principio, por exemplo a arpa ou o piano. Nestes casos, o número de cordas necessário para dar um número de notas adequado torna o instrumento volumoso.

Para evitar isto, há a necessidade de produzir várias notas numa única corda. Isto é possivel fazendo variar o tamanho da corda antes de a fazer emitir o som. É o principio usado no violino : o executante coloca os seus dedos onde for necessário para produzir a nota pretendida. É necessário no entanto grande precisão na colocação dos dedos.

Um outro tipo de instrumento, chamado de instrumento de cordas com trastes, usa um sistema engenhoso para provocar a variação do comprimento pelo executante de um modo simples.
Uma série de cordas são colocadas organizadamente nujm braço. Cada corda produz uma altura (frequência) especifica quando puxada. No braço, existe uma série de barras metálicas chamadas de trastes.

Quando o dedo prime uma corda atrás de um traste, a corda é encostada ao traste e assim fica mais curta : a nota gerada é mais aguda.
Os trastes são colocados de maneira a que corresponda um semitom a cada um deles. E é tudo.

Representação

A música é representada numa tablatura. Existem tantas linhas horizontais numa tablatura quantas as cordas existentes, com a mais aguda em cima.
Cada nota é escrita assim como o número do traste no qual é tocada. Uma corda solta é notada como 0, o primeiro traste 1 e por aí adiante.

The performer reads the tablature from left to right, each note being written on the corresponding string and fret. When two notes are displayed in the same column, they are played at the same time.

Existem várias posições no braço em que a mesma nota pode ser tocada. A posição da mão e dos dedos deve ser então optimizada para evitar movimentos desnecessários para cima e para baixo no braço. O programa cálcula o caminho mais simples para tocar as notas pretendidas.

Inserir notas

Para inserir notas numa tablatura, existem vários métodos disponíveis :

Você pode seleccionar o traste com o teclado (teclado númerico), e depois clicar na corda pretendida. Uma lista de teclas do teclado para a edição de tablaturas é fornecida na configuração do teclado (elas podem ser redefinidas).

Você pode clicar numa corda com a tecla shift premida (ou com o botão direito do rato). Você pode então seleccionar o traste no menu pop-up.

Seleccionar o instrumento

Uma lista de cerca de cinquente instrumentos predefinidos está disponível no Harmony-Melody.
Você também pode definir o seu próprio instrumento : clique em "Outro" e escolha para cada corda :

a altura da nota para a corda solta

o número de trastes para esta corda

o primeiro traste utilizável para esta corda : em alguns instrumentos, como o banjo, uma das cordas é mais curta do que as outras.

Cálculo da tablatura

O cálculo da tablatura, ou seja, a associação entre o par nota e traste correspondente, é largamente configurável.

Para cada nota, o contexto é analisado e todas as posições dos dedos possíveis para esta nota são avaliadas. Um valor de dificuladade é calculado para cada uma delas. Quanto mais alto o valor, mais dificil é o posicionamento dos dedos.
Você pode definir as penalidades (valores positivos) ou vantangens (valores negativos) que serão aplicados

Se uma nota não puder ser tocada, ela será representada como um ?.
 

• Você pode definir um travessão : isto é um género de clip fixado ao longo do braço para o encurtar temporáriamente. Você pode seleccionar o número do traste ao qual o clip está fixado.
• Intervalo máximo : esta é a distância em trastes entre os dois dedos extremos da mão. Quando a distância a alcançar no braço for maior do que este valor, é aplicada a penalidade ao traste.
• Penalidade na alteração de traste : esta penalidade permite-lhe limitar os movimentos superiores ou inferiores no braço. Quanto mais alto for o valor, menos movimentos serão possiveis no braço.
• Penalidade na corda solta : a penalidade aplicada quando uma corda é tocada solta. Se, no entanto, quiser favorecer as cordas soltas, aplique um valor negativo (vantagem) para a penalidade.

Penalidade na alteração de corda : usada para limitar os movimentos no braço. O programa dá a preferência à manutenção na mesma corda em vez de tocar a nota numa diferente. Ela favorece os movimentos da mão ao longo do braço. Um valor negativo provoca o contrário.



Nota : Usando "penalidades negativas" poderá abrandar o processo de cálculo da tablatur

• Profundidade do cálculo : As notas são processadas em grupos com determinado comprimento. Um grupo de notas também termina quando uma pausa é encontrada, porque se presume que uma pausa dá tempo ao executante para mover a mão no braço. Se este valor for elevado, o tempo de processamento poderá ser maior.
• Arpejo com a mão direita : Por vezes, as notas são tocadas rápidamente usando o arpejo com a mão direita em vez de mudanças de traste com a mão esquerda. Neste caso, as notas agrupadas com uma duração inferior a uma colcheia são consideradas como um acorde.




Nota : Quando uma tablatura está a ser processada, o ponteiro do rato fica com a forma de um relógio. Você pode cancelar o processamento premindo a tecla Apple (Mac) ou Ctrl (PC) e clicar.

Tablatura Barroca

A tablatura barroca usa letras em vez de números. Uma corda solta é marcada com um 'a', o primeiro traste com um 'b' depois os caracteres r,d,e,f,g,h,i,k,l,m,n,o,p,q,s,t,u,v,w,x,y,z.
Para evitar confusões algumas letras como o c e j foram omitidas ou substituídas. Em particular, note que a letra "r" é usada para o segundo traste em vez da letra "c": isto é porque durante o período Barroco a letra impressa "c" parecia-se com o "r" moderno.
A notação Barroca só mostra as primeiras (mais altas) seis cordas na grelha da tablatura, embora um intrumento como o alaúde Barroco pudesse ter 14 até cordas.
As cordas suplementares são diferenciadas pelo símbolo / escrito antes da letra do primeiro traste. A sétima corda usa a letra do traste, depois existe uma '/' para a 8ª corda, duas '/' para a 9ª,  três '/' para a 10ª, depois o número '4' para a 11ª, e o '5' para a 12ª...
Quando você clica com a tecla Shift premida (ou clica com botão direito do rato) por baixo da sexta corda, o Harmony-Melody lista todas as escolhas possíveis no menu pop-up.

Tablaturas Dulcimer Mountain ou Appalachian

O dulcimer mountain é um instrumento de trastes que geralmente tem 3 cordas e cerca de 20 trastes. O espaçamento entre trastes segue uma escla diatônica e portanto é irregular (tanto pode ser um semitom ou um tom).
Para definir a sua própria afinação Dulcimer, seleccione "Outro" na janela de selecção da tablatura e comute para o modo "Dulcimer" (menu pop-up no fundo da janela).

Introdução

A harmônica é um instrumento de sopro que emite sons através da vibração de pequenas lâminas ou palhetas metálicas.
Cada buraco do instrumento pode ser usado para emitir de 2 a 4 notas diferentes. É selecionada uma lâmina diferente (ou seja, uma frequência diferente) de acordo com o tipo de sopro (soprado ou aspirado).

Para seleccionar um determinado buraco, o executante tapa os buracos não desejados com a sua lingua. Ele também pode soprar ou aspirar em vários buracos ao mesmo tempo, para tocar um acorde.
Quando sopra ou aspira vários buracos consecutivos, o executante pode tapar buracos adjacentes de modo a não os tocar.
Todas estas técnicas são usadas pelo programa para o processamento de tablaturas de harmônica.

Técnicas avançadas permitem que uma lâmina seja tocada numa frequência mais alta do que a frequência normal : isto é o overbend.

Algumas harmônicas têm 4 lâminas em cada buraco, e uma barra chamada haste que permite ao tocador seleccionar as lâminas a usar.

As harmônicas estão divididas em duas grandes famílias : cromáticas e diatónicas.

As harmônicas cromáticas podem tocar qualquer semitom em várias oitavas, mas a harmônica diatónica só pode tocar um determinado conjunto de notas. As harmônicas diatónicas são afinadas num determinada tonalidade, o que está geralmente escrito no topo do instrumento.
 

Seleccionar o instrumento

O Harmony-Melody oferece uma escolha de cinco harmônicas prédefinidas.
Você também pode definir uma harmônica personalizada : clique "Definir" e insira a altura da nota de cada buraco.
Uma harmônica pode ter até 20 buracos em duas filas.

Some harmonicas (mostly chromatic) number in a special way the first holes.
Instead of 1,2,3,4,5,6,7 etc.  1', 2', 3', 4', 1,2,3 is used. You can define the hole at which numbering restarts from 1.

Cálculo da tablatura

O cálculo da tablatura, ou seja, a associação entre uma nota e o par buraco-sopro, é configurável.

Permitir bends : faz a frequência variar da lâmina com a frequência mais alta (graças a um efeito da lingua) para baixo até à lâmina com frequência mais baixa.
Permitir overbends :  com a lâmina de frequência mais baixa, toca a nota da lâmina de frequência mais alta + meio-tom.
Optimizar para sopro:  é geralmente preferível optmizar para o sopro do que para as alterações de buracos: é mais fácil mudar de buraco do que mudar de sopro para aspiração.

Tipo de representação

Não existe nenhum padrão para a representação da tablatura da harmônica. As indicações da respiração podem ser escritas de várias maneiras diferentes. O Harmony-Melody permite-lhe escolher entre os sistemas mais comuns.

Acrescentar notas

Para acrescentar notas a uma tablatura, seleccione a duração da nota (usando a paleta das notas ou um atalho do teclado) e verifique que o modo de edição está para modo de inserção de notas.

Seleccione uma célula (você pode utilizar os atalhos de teclado 0-9, *; /...) ou clicar na pauta da tablatura com a tecla shift premida para tornar possível que a lista de células apareçam num menu pop-up.

Mova o ponteiro do rato por cima da tablatura. Se você seleccionar o modo "duas linhas de acordo com a respiração", a posição do cursor indica se a nota é soprada ou aspirada. Por outro lado, você deve usar os atalhos do teclado para especificar a respiração.

Os efeitos Bend, overblow e outros efeitos podem também ser seleccionados através dos atalhos do teclado. Por defeito, nenhuma tecla é atribuída pelo programa. Seleccione "Configuração>Editar teclado" para relacionar as teclas com os comandos de que necessita para a edição da tablatura.

Você pode eliminar ou mover uma nota da mesma maneira que o faz numa pauta normal.

As diferentes pautas (vozes) que compõem uma pauta multi-vozes não se apresentam uma por baixo da outra, mas sim uma sobre a outra.
Inserir ou apagar uma nota numa voz não afecta as notas das outras vozes.

Este tipo de representação é especialmente útil quando se escreve, por exemplo, música para Baixo e uma melodia na mesma pauta.

Aqui está um exemplo do aspecto de uma pauta multi-vozes. Para ser mais compreensível, as notas da primeira voz têm as hastes para cima e são de côr azul, aquelas que pertencem à segunda voz são de côr vermelha e as hastes são para baixo.
 

Este exemplo mostra uma pauta multi-vozes constituída por duas vozes, mas você pode incluír quantas vozes quiser.

Para fundir várias pautas nas quais vozes independentes são escritas, seleccione estas pautas e use "Editar>Pauta Multi-vozes>Fundir".

A operação inversa pode ser executada com "Editar>Pauta Multi-vozes>Separar" que divide uma pauta multi-vozes em várias pautas.

Na margem da pauta multi-vozes, poderá ver um novo ícone:

Este ícone permite-lhe seleccionar a voz activa numa pauta multi-vozes.

Quando insere uma nota ou aplica uma operação num intervalo seleccionado, você deve definir qual a voz com que está a trabalhar.
A voz seleccionada torna-se a voz activa. As notas são mostradas como é usual, enquanto as notas de outras vozes são mostradas com a côr cinza.
Numa pauta multi-vozes, pode activar uma ou todas as vozes.

Quando todas as vozes estão activas, as operações efectuadas no intervalo seleccionado, aplicam-se a todas as vozes, mas as notas são inseridas somente para a primeira voz.

Nota : Numa pauta multi-vozes, o fundo da pauta é definido pela primeira pauta. O nome de uma pauta multi-vozes é o nome da pauta correspondente à primeira voz.

Se você pretender fundir pautas com tablaturas, você deve definir uma tablatura para cada uma das pautas fundidas.

Dica : Geralmente, as vozes de uma pauta multi-vozes são identificadas pela direcção da haste das notas. Quando insere notas, seleccione a direcção das hastes na paleta de ferramentas "Mostrar nota" de modo a estarem em conformidade com a voz pretendida..

Colors enables to learn or pratice guitar (or any other fretted string instrument) much easier and faster than in black and white.

Using colors unveils a lot of information, and understanding notions that often remain vague for many guitarist becomes obvious.

And when understanding is here, learning and improvement become easier and faster, like a train that only has to follow the track.

You will find below a quick explanation of this concept. For more information, you can download "Les grands principes de guitare-et-couleurs" (in French only) from this page (or by clicking this link).

This booklet shows that, thanks to an original creative and educational concept based on colors, you can learn then improve more easily and more durably the miscellaneous essential notions a guitarist needs to master, regardless of their style.

If you haven't any background, you might not size up what such a concept can bring you. But if you already tried to learn guitar from scratch, or  wished to improve your knowledge, or tried to compose, improvise, or reproduce a tune by ear, you will undoubtedly perceive the interest.

Doing better, faster and easier is eventually our common goal, isn't it?

Depending of the kind of target you aim, two color codes can be used: the absolute or relative color code.

The absolute color code

Why "absolute"? Because each note matches one and only color:

• C in red

• D in brown

• E in salmon-pink

• F in light-green

• G in light-blue

• A in purple

• B in pink

Thus, in any key signature, these colors will always be related to the same notes:

This code is especially useful for those who widh to learn notes on the guitar neck, or locate them instantly.

The relative color code

This is the most used because its applications are numerous.

In this color code, called "relative", colors don't match a specific note (C, D, E, etc) but its interval from the rootnote (third, fifth, etc.).

For instance, a major third (two tones interval) will be colored in burgundy, a perfect fifth (3 tones and a half) in orange...

If necessary, the "+" or "-" symbol will be added. For instance, "-" will be added to specify a minor third

This relative color code will be preferentially used when displaying chords, scales, arpeggios, etc, because it oferr much more capabilities than the absolute colors.

Why "relative"? Because the note that matches a given interval is not always the same: it is relative to the current key signature.

For instance, in C major, the root note is C. The note located at a perfect fifth interval is G, displayed in orange. But if we change the key signature to E major, the perfect fifth, still orange, won't be G anymore but B.

This relative nature is extremely useful, because it enables to keep the same code for any key signature. So if you know where the third, fifth or 7th are in a chord or a scale for a given key signature, you'll also know it when you change the key signature.

It is the same spirit as the the Nashville notation, for instance.

Here is the map of "relative colors":

• The root note is always black
  

• The 2nd / 9th is light-green, with a "-" symbol if minor

• The third is burgundy,  with a "-" symbol if minor

• The forth is plain blue.

• The fifth is orange, with a "-" symbol if diminished, and "+" if augmented.

• The sixth is sky-blue.

• The 7th is light yellow, with a "+" symbol if major

Here is a map, that also highlight the fact that some intervals can have "synonymous" colors.

For instance the interval of augmented 2nd (2+) is 1 tone and a half, like the minor third (3-). And you can view, on the same comumn, its octave doubling (9+).

Color chord diagrams

Aqui está um exemplo de uma pauta gregoriana escrita com o Harmony-Melody :

Algumas peças com música gregoriana estão disponíveis na pasta Demos ("Gregorian" sub-pasta).

Princípios

A notação gregoriana foi primáriamente projectada para transpôr para papel os cantos sagrados  do ínicio do segundo milénio.

A escala usada é, em notas modernas: Dó, Ré, Mi, Fá, Sol, Lá. Os intervalos entre estas notas são os mesmos da notação moderna.

As notas são escritas numa pauta de 4 linhas. Cada pauta corresponde a um único cantor, portanto não há acordes neste tipo de pautas (um ser humano normal teria dificuldade em cantar várias notas ao mesmo tempo !)

Só está escrita a altura das notas, o mestre de côro (ou cantor) é livre de escolher a duração. No entanto, nalguns casos, a indicação de notas mais longas ou mais curtas poderá ser fornecida.

As posições onde o cantor pode respirar (pausas) também são escritas.
Isto é equivalente às pausas da notação moderna.

Porque estamos a falar de cânticos, as letras são quase sempre associadas com a pauta.

A cada palavra (ou sílaba) da letra corresponde uma ou várias notas (até 4).

Todas as notas cantadas na mesma palavra ou sílaba são agrupadas numa entidade chamada de Neuma.

Neumas

O neuma é a base da notação gregoriana.

Um neuma é definido por :

• as notas que compõem o neuma (de uma a quatro)
• os intervalos entre estas notas (para cima ou para baixo)

 

Um neuma começa sempre no ínicio de uma sílaba.

Um neuma é sempre lido da esquerda para a direita (como na notação moderna) mas debaixo para cima quando as notas são escritas na mesma coluna.

Por exemplo :

Aqui pode ver três notas escritas em notação moderna. A altura é incrementada da primeira para a segunda, e incrementada novamente da segunda para a terceira.

Existem então 1+2+4+8, ou seja 15 neumas diferentes. Cada qual com um nome próprio.
 

Nota : O nome dos neumas são meramente informativos. Não será necessário conhecer estes nomes para trabalhar com o Harmony-Melody.

Indicadores da duração da nota

Geralmente, as notas têm a mesma duração. É no entanto possível, fornecer informação acerca da duração da nota numa partitura.
Uma nota longa será notada com um ponto (punctum mora) como na notação moderna.
Uma nota curta (liquescens) será indicada através de um pequeno quadrado. Geralmente esta nota está posicionada no fim do neuma, e altera o seu nome.

IAcidentes

Dois tipos de acidente podem ser encontrados na notação gregoriana : bemól e bequadro. Os acidentes são notados da mesma maneira que na notação moderna.

Claves

Existem dois tipos de claves :

Clave de Dó :

(o Dó está localizado na linha apontada pela seta)

(o Fá está localizado na linha apontada pela seta)

Estas claves podem ser escritas em qualquer linha da pauta, para indicar qual o nome da nota que lhe corresponde.
Armadura de clave (acidentes logo após a clave) são raros mas possíveis : por vezes poderá encontrar um bemol na armadura de clave.

Respiração

Os indicadores de respiração são equivalentes às pausas encontradas na notação moderna. São escritos como uma linha vertical.

Custos

Os Custos são pequenas notas escritas na pauta, na margem direita do papel. Servem para indicar ao cantor qual será a próxima nota na linha seguinte. O Melody-Harmony gera mostra automaticamente os custos.

Editar

Considerações gerais

Todas as opções comuns de edição podem ser aplicadas a uma pauta gregoriana (Cortar, Colar, Transpôr, Inserir, etc.). No entanto, você só pode cortar & colar neumas completos.

Menu e paleta

No menu "Editar>Acções", foram adicionados dois comandos. O primeiro parte o neuma em notas individuais, o segundo funde notas individuais num único neuma.

Uma paleta de ferramentas gregorianas foi adicionada no menu "Janelas". A descrição dos seus elementos é fornecida na janela de ajuda.

Criar uma pauta gregoriana

Crie um novo documento do tipo "Modelo Gregoriano".
Você também pode adicionar uma nova pauta num documento existente, e alterar o tipo para "Gregoriano".

Seleccionar a clave

Seleccione a ferramenta de alteração de clave e clique na pauta gregoriana. Seleccione a clave de Dó ou de Fá e a linha de base para a clave.

Adicionar uma nota

Seleccione a duração da nota na paleta de ferramentas Gregorianas (dotted punctum, punctum or liquescens) e mova-a na pauta gregoriana.
A linha de ajuda mostra-lhe :

• O tipo do neuma localizado por baixo do apontador do rato (inclui a altura das notas)
• O tipo de neuma que obterá se adicionar a nota.

Se o neuma já tiver 4 notas, este facto é-lhe mostrado na linha de ajuda; se mesmo assim tentar adicionar uma nota a um neuma já com 4 notas, uma mensagem de erro é mostrada e a nota não é adicionada.

Para adicionar uma nota no inicio de um neuma, clique antes do neuma na linha da pauta desejada.
Para adicionar uma nota no fim do neuma, clique após o neuma na linha da pauta desejada.
Para adicionar uma nota no meio de um neuma, clique no neuma na linha da pauta desejada.

Sugestão : As notas estão por vezes gráficamente bastante próximas umas das outras num neuma. Para ter a certeza de que clica no local certo, aumente a escala de apresentação do seu documento.

Adicionar uma pausa

Seleccione uma pausa na paleta e mova-a por cima da pauta gregoriana. Clique para inserir a pausa (respiração). Clique várias vezes para aumentar a duração da respiração.

Eliminar uma nota ou uma pausa

Seleccione a ferramenta eliminar (raio azul) e clique na nota (ou pausa) a eliminar. Se clicar num neuma, somente a nota que está apontada será eliminada do neuma.

Limitações

• De modo a sincronizar várias pautas gregorianas (ou uma pauta gregoriana numa pauta comum), você necessita seleccionar formula de compasso para o documento. No entanto, com um compasso de 16/4, você pode escrever 32 puncta num unico compasso.

 
• A posição gráfica do Neuma num compasso não é totalmente livre. Não poderá, por exemplo, adicionar um punctum logo a seguir a um neuma de 4-notas: a área usada pelo neuma é sempre a soma dos puncta correspondentes.

 
• É possível cortar e colar entre pautas gregorianas e pautas modernas. No entanto, alguns grupos de notas (por exemplo, acordes) podem gerar resultados estranhos numa pauta gregoriana.

---

É um neuma de 3-notas, subindo e baixando, portanto chama-se Torculus.

Tipos de interrupção :

As interrupções podem ser de três tipos :
- As Barras de interrupção permitem-lhe especificar o ínicio da composição, o fim da composição, ou para agrupar determinado número de compassos para serem repetidos várias vezes.
Há outras barras (realçada, dupla ou pontilhada) que não têm efeito algum no modo como a composição é tocada.

- Os Marcadores de partes, permitem, quando um grupo de compassos é repetido várias vezes, especificar quais os compassos que devem ser tocados a primeira vez, a segunda, etc.

- Saltos e acções condicionadas, permitem executar saltos ou parar a música em determinadas condições.

Nota : Ao contrário da maíoria dos programas, as interrupções (barras de interrupção, partes ou saltos e acções condicionadas) são executadas pelo programa enquanto a música é tocada, mesmo no caso em que exista uma associação complexa destes símbolos.

Nome	Símbolo	Tipo	Descrição
Início da Peça	(Início do compasso)	Barra de interrupção	Especifíca este compasso como o primeiro a ser tocado.
Fim da peça	(fim do compasso)	Barra de interrupção	Especifíca este compasso como o último a ser tocado.
Início repetição	(Início do compasso)	Barra de interrupção	Início de um grupo de compassos a ser repetido.
Fim repetição	(fim do compasso)	Barra de interrupção	Fim de um grupo de compassos a ser repetido.
Início parte	(Início do compasso)	Partes	Os próximos compassos serão tocados somente no tempo indicado (indicado por um número por cima do símbolo)
Fim parte	(fim do compasso)	Partes	Fim de parte prévia.
Segno	(Início do compasso)	Saltos	"Salte ao Segno" (D.S.) destino
Coda	(Início do compasso)	Saltos	"Salte ao Coda" (Da Coda) destino
Fine	Fine (fim do compasso)	Acção condicional	Pára se for a última vez.
Da Coda	Da or  (fim do compasso)	Salto/Acção Condicional	Salta ao coda  se for a última vez.
Da Segno	D.S. or  (fim do compasso)	Saltos	Salta ao Segno
Da Capo	D.C. (fim do compasso)	Saltos	Salta ao ínicio da composição
Da Segno al Fine	D.S. al Fine (fim do compasso)	Saltos	Salta ao Segno  , e pára no próximo símbolo Fine.
Da Capo al Fine	D.C. al Fine (fim do compasso)	Saltos	Salta ao ínicio da composição, e pára no próximo símbolo Fine.
Da Segno al Coda	D.S. al  (fim do compasso)	Saltos	Salta ao  , e contínua a tocar até encontrar o símbolo Coda  (Da  ).
Da Capo al Coda	D.C. al  (fim do compasso)	Saltos	Salta ao ínicio, e contínua a tocar até encontrar o símbolo Coda  (Da  ).

Como inserir um símbolo de interrupção ?

Use a paleta de ferramentas "Barra de Compasso" ou "Parte, Salto e Destino", conforme o tipo de interrupção que necessita inserir.
Nesta paleta, seleccione o tipo de interrupção e clique na posição pretendida na partitura.

Note : Num mesmo compasso, o número simultâneo de símbolos de interrupção está limitado : - Somente uma "barra de interrupção" no inicio do compasso (ex : or ) - Somente uma "barra de interrupção" no fim do compasso (ex : or ) - Somente um "marcador de parte" no inicio do compasso ( ) - Somente um "marcador de parte" no fim do compasso ( ) - Somente um "Salto para" no inicio do compasso (Segno ou Coda ) - Somente um "Salto ou acção condicional" no fim do compasso (ex : Fine, D.S., D.C. al ...)

Como editar um símbolo de interrupção ?

Com a ferramenta "laço", faça duplo-clique no símbolo de interrupção a editar. A janela de edição de interrupção abre-se.

Você pode, nesta janela, alterar a aparência deste símbolo na partitura, assim como o modo como é executado.
No fundo da janela, um texto explanatório diz-lhe qual a acção a ser executada aquando da reprodução da música.

Atenção : Quando editar um símbolo de interrupção, deve garantir que a exibição gráfica (textos e símbolos a ser apresentados na partitura) está de acordo com a acção a ser executada, de modo a que a sua partitura continue legível.

Texto relacionado com símbolos de interrupção

Etiq	Exibe
$S	símbolo segno
$C	símbolo coda
$[	símbolo de ínicio de parte
$]	símbolo de fim de parte
$#	número da parte
$N	número do compasso
$P	contador de tempo
$T	sufixo e "tempos", usados com $P
$xxx	onde xxx é um valor de vírgula flutuante. Escala de exibição para $S, $C, $[, $]. Valor por defeito é 1.0
$$	$

Texto	Exibe
Da Segno $S Al Fine	Da Segno Al Fine
Da $C	Da
Da $2.0$C	Da
$[$#	1.2.3.

Barra de interrupção do inicio do compasso :

Barra de Inicio  mostra o primeiro compasso a ser tocado. Usualmente, só uma barra de inicio pode ser incluída numa partitura simples. Se várias forem inseridas, somente a primeira é tida em conta.

Inicio de repetição  mostra que os próximos compassos serão repetidos várias vezes. O número de vezes da repetição é indicado pelo par fim de repetição.

Outras barras de interrupção no inicio de um compasso (duplas, ponteadas, realçadas ou invisíveis) não têm qualquer efeito no modo como a música é executada.

Para cada uma destas barras de interrupção no inicio de um compasso, pode seleccionar, na janela de edição(duplo-clique na barra interrupção com a ferramenta "laço") :

• O número do compasso onde a barra de interrupção foi inserida
• O Texto a ser mostrado na partitura por cima da barra
• Localização desta barra :
• Inicio do compasso : a barra é mostrada no inicio do compasso
• Após a clave : a barra é mostrada após a clave, tempo ou armadura da clave
• Após a margem : a barra é mostrada no primeiro espaço normalmente reservado para as notas no compasso

Barra de interrupção de fim de compasso :

Barra de fim  indica ao executante para parar de tocar quando encontra este símbolo.
Na janela de edição (duplo-clique na barra com a ferramenta "laço") você só pode seleccionar :

• O Número do compasso onde esta barra está inserida
• O Texto a ser mostrado na partitura por cima da barra

Fim de repetição

• O número do compasso onde esta barra está inserida
• O texto a ser mostrado na partitura por cima da barra.
Se escrever $P neste texto, esta variável será substituída na partitura pelo número de repetições a ser executadas.
• Uma área por baixo do campo de entrada do texto pré-visualiza o texto que será mostrada na partitura
• Número de repetições a ser executadas (Por defeito : 2).

Inserir e editar

O marcador de inicio de parte permite-lhe especificar que os compassos seguintes só serão executados em momentos especificos. Os momentos nos quais esta parte é executada são indicados por números escritos por baixo do símbolo, separados por pontos.
A parte termina no próximo marcador de fim de parte, ou quando um novo marcador de parte é encontrado.
Na janela de edição (duplo-clique inicio marcador de parte com a ferramenta "laço") você pode editar :

• O número do compasso onde este símbolo está inserido

O texto a ser apresentado na partitura por cima da barra de interrupção
Se escrever $[ neste texto, esta variável será substituída na partitura pelo símbolo  .
Se escrever $# neste texto, esta variável será substituída na partitura pela lista do número de vezes para esta parte
• O número de vezes que esta parte será executada (verifique a caixa de listagem)

marcador de fim de parte 

• O número do compasso onde este símbolo está inserido

O texto a ser apresentado na partitura por cima da barra de interrupção
Se escrever $] neste texto, esta variável será substituída na partitura pelo símbolo  .

Combinando com repetições

Os marcadores de partes são usualmente combinados com barras de compasso de repetição.
Se necessitar, por exemplo, que um conjunto de compassos  seja repetido três vezes, com três fins diferentes, você deve escrever :
 

1	2	3	4	5	6	7	8
		1.		2.		3.

• O primeiro e segundo marcador de fim de parte foi omitido. Poderiam ter sido escritos (no fim do compasso 4 e 6) mas são opcionais pois existe o inicio de outra parte imediatamente a seguir.
• De modo a conseguir um novo salto a seguir à parte 2, um novo símbolo de repetição  terá de ser inserido no fim da parte. A repetição  começa no inicio do compasso 1.
• A totalidade da parte 3 (inicio e fim, no compasso 7 e 8) é opcional : uma vez que a parte 2 foi executada, recomeçámos no compasso 1 pela terceira vez. Consequentemente, nem a parte 1 ou 2 serão executadas. A execução então contínua a partir do fim da parte 2, no compasso 7

1	2	3	4	5	6	7	8
		1.		2.

Saltos

Escrito no inicio de um compasso, estes símbolos permitem especificar que um salto para este compasso pode ocorrer enquanto uma composição é executada :

Segno

Se encontrado quando a composição é executada linearmente (sem salto), este símbolo não tem qualquer efeito. Ele é usado somente quando um salto para Segno é executado (veja abaixo).
Na janela de edição (duplo-clique em Segno com a ferramenta "laço")  você pode seleccionar :

• O Número do compasso onde o sinal Segno foi inserido
• O texto a ser apresentado na partitura.

Se escrever $S neste texto, esta variável será substituída na partitura pelo símbolo do Segno .
Se escrever $N neste texto, esta variável será substituída na partitura pelo número do Segno.
Uma moldura por baixo do campo de entrada do texto pré-visualiza o texto que será apresentado na partitura
• Número de Segno. Permite-lhe inserir vários símbolos segno na partitura sem qualquer possível confusão.

Coda

• O Número do compasso onde o sinal Coda foi inserido
• O texto a ser apresentado na partitura.

Se escrever $C neste texto, esta variável será substituída na partitura pelo símbolo Segno  .
Se escrever $N neste texto, esta variável será substituída na partitura pelo número do Coda.
Uma moldura por baixo do campo de entrada do texto pré-visualiza o texto que será apresentado na partitura
• Número de Coda. Permite-lhe inserir vários símbolos Coda na partitura sem qualquer possível confusão.

Acções condicionais

Escritos no fim do compasso, estes símbolos afectam o modo como a composição é executada somente quando determinadas condições são satisfeitas.

Fine
Determina o fim da composição. No entanto, a execução só termina se :

• Ou é a última vez que o compasso é executado
• ou um salto com activação de condição (D.C. al Fine ou D.S. al Fine ) foi executado anteriormente.

• O Número do compasso onde o símbolo Fine foi inserido
O texto a ser apresentado na partitura.
Uma moldura por baixo do campo de entrada do texto pré-visualiza o texto que será apresentado na partitura
• Acção a ser executada (por defeito, "Pára a Musica") *
• Condição de activação (por defeito : nenhuma) *
• Quando a acção deverá ser executada (por defeito : última vez) *

Da Coda (Da  )

Salta para o compasso que contém o símbolo coda. No entanto, este salto só é executado se :

• Ou é a última vez que este compasso é executado
• ou um salto com activação de condição (D.C. al Coda or D.S. al Coda ) foi executado anteriormente

• O Número do compasso onde o símbolo Fine foi inserido
• O texto a ser apresentado na partitura.

Se escrever $C neste texto, esta variável será substituída na partitura pelo símbolo Coda  .
Se escrever $N neste texto, esta variável será substituída na partitura pelo número do Coda para onde saltar.
Uma moldura por baixo do campo de entrada do texto pré-visualiza o texto que será apresentado na partitura
• Acção a ser executada (por defeito, "Go to Coda") *
• Número do Coda para onde saltar.
• Condição de activação (por defeito : nenhuma) *
• Quando a acção deverá ser executada (por defeito : última vez) *

Saltos incondicionais

Escritos no fim do compasso, estes símbolos indicam um salto para um local especifico.

Da Capo (D.C.)

Salta para o primeiro compasso escrito.
Na janela de edição (duplo-clique no símbolo D.C. com a ferramenta "laço") você pode seleccionar :

• O Número do compasso onde o símbolo D.C. foi inserido
• O texto a ser apresentado na partitura.

Uma moldura por baixo do campo de entrada do texto pré-visualiza o texto que será apresentado na partitura
• Acção a ser executada (por defeito, "Vai para o primeiro compasso escrito") *
• Condição de activação (por defeito : nenhuma) *
• Quando a acção deverá ser executada (por defeito : Sempre) *

Da Segno (D.S. ou Da )

Saltar para Segno.
Na janela de edição (duplo-clique no símbolo Coda com a ferramenta "laço") você pode seleccionar :

• O Número do compasso onde o símbolo D.S. foi inserido

O texto a ser apresentado na partitura.
Se escrever $S neste texto, esta variável será substituída na partitura pelo símbolo Segno  .
Se escrever $N neste texto, esta variável será substituída na partitura pelo número do Segno para onde saltar.
Uma moldura por baixo do campo de entrada do texto pré-visualiza o texto que será apresentado na partitura
• Acção a ser executada (por defeito, "Vai para segno") *
• Número de Segno para onde saltar.
• Condição de activação (por defeito : nenhuma) *
• Quando a acção deverá ser executada (por defeito : Sempre) *

Saltos com condição de activação

Estas acções executam um salto, (como D.C. e D.S. acima) mas assim que este salto é feito, o "Indicador de última vez" para Fine ou Da Coda é activado.
Assim, podemos escrever  :

D.C. al Fine (Da Capo al Fine)

Salta ao primeiro compasso escrito, e contínua a executar até que encontre o próximo símbolo Fine (a música pára aqui).

D.C. al Coda (Da Capo al Coda)

Salata ao primeiro compasso escrito, e contínua a executar até que encontre o próximo símbolo Da Coda (o salto para o codaé então executado)

D.S. al Fine (Da Segno al Fine)

Salta para Segno, e contínua a executar até que encontre o próximo símbolo Fine (a música pára aqui).

D.S. al Coda (Da Segno al Coda)

Salta para Segno,  e contínua a executar até que encontre o próximo símbolo Da Coda (o salto para o coda  é então executado)
Na janela de edição (duplo-clique no símbolo Coda com a ferramenta "laço") você pode seleccionar :

• O Número do compasso onde o símbolo foi inserido

O texto a ser apresentado na partitura.
Se escrever $S neste texto, esta variável será substituída na partitura pelo símbolo Segno  .
If you write $C neste texto, esta variável será substituída na partitura pelo símbolo Coda  .
If you write $N neste texto, esta variável será substituída na partitura pelo número de (Segno or Coda) para onde saltar.
Uma moldura por baixo do campo de entrada do texto pré-visualiza o texto que será apresentado na partitura
• Acção a ser executada *
• Número de Segno ou Coda para onde saltar.
• Condição de activação *
• Quando a acção deverá ser executada (por defeito : Sempre) *

Exemplos de uso

Aqui estão alguns exemplos de como os símbolos de Salto e Acção Condicional são processados enquanto a música está a ser executad

1	2	3	4	5	6	7
		Da		D.S. al

Da

 

1	2	3	4
	Fine		D.C. al Fine

1	2	3	4	5	6	7	8	9
	Da		1.		2.

• Fine
• Da Coda
• Da Capo (D.C.)
• D.C. al Coda
• D.C. al Fine
• Da Segno (D.S.)
• D.S. al Coda
• D.S al Fine

Parâmetros

Número do compasso

Especifique em qual compasso este símbolo de interrupção irá pertencer.

Texto

É o texto a ser apresentado na partitura.
Na janela de edição do símbolo de interrupção, você pode pré-visualizar na área cinzenta por baixo do campo de introdução de texto, o que realmente será mostrado na partitura.
Uma lista de variáveis, permitem-lhe criar símbolos especiais que aparecem no texto apresentado. Aqui está a lista completa de variáveis :

• $S é substituído pelo símbolo Segno 
• $C é substituído pelo símbolo Coda 
• $N é substituído pelo número de Segno ou Coda (ou mesmo compasso) para onde fazer o salto
• $[ é substituído pelo símbolo de inicio de parte 
• $] é substituído pelo símbolo de fim de parte 
• $# é substituído pelo número de vezes que o símbolo será processado (se "Quando" campo é : De acordo com a tabela)
• $P é substituído pelo tempo ou número de vezes (para outros valores em  "Quando" campo)
• $T é substituído pelo sufixo do valor do tempo.

Por exemplo, o número da vez é 3, $T será substituído por "ª vez". Portanto, $P$T será substituído por "3ª vez"
• $$ é substituído por "$"
Por exemplo, se escrever :
$P$T, jump to $S$N
Se o número da vez for 3 e o número do Segno for 2, o seguinte será apresentado na partitura :
3ª vez, salta para  2

Se o número de vez for 3 e o número do Segno for 5, o seguinte será apresentado na partitura :
1ª vez, salata para  5

Atenção : De modo a permitir que um executante humano leia a partitura, você deve explicar o modo como o símbolo da interrupção definida pelo utilizador é processado no texto mostrado na partitura. Por exemplo, se você definir um símbolo de interrupção para saltar para o compasso #5 à 3ª vez, escreva um texto como : $P$T, vai para o compasso #$N o qual será mostrado na partitura na forma : 3ª vez, vai para o compasso #5

Acção

É a acção a ser executada quando o símbolo de interrupção é processado. Pode ser um dos seguintes :

• Parar a música

A execução da música pára aqui
• Vai para o compasso

Salta para o compasso (o número do compasso pode então ser introduzido).
• Vai para o primeiro compasso escrito

Salata para o primeiro compasso escrito na partitura (compasso #1)
• Vai para o primeiro compasso tocado

Salta para o primeiro compasso tocado na partitura : pode ser o compasso com símbolo de inicio da composição ou compasso #1 se tal símbolo não for encontrado na partitura.
• Vai para o Segno

Salata para o segno (O número do Segno pode então ser introduzido).
• Vai para o Coda.

Salata para o Coda (O número do Coda pode então ser introduzido).

Activação

Permite activar o fim da música quando é atingido o símbolo Fine ou saltar quando Da Coda é atingido.

• Nenhum

Nenhuma activação é executada.
• Activar salto para Coda

O próximo Da Coda (salata para coda) será executado.
• Activar Fine

O próximo Fine será executado (e a música parará).

Quando

Permite processar o símbolo de interrupção somente no tempo designado, ou o número de vezes designado:

• Sempre

O símbolo de interrupção é sempre executado (interrupção incondicional)
• Várias vezes :

O símbolo de interrupção é processado o número de vezes designado numa linha, e não será mais processado depois disso.
Neste caso, o número de vezes pode ser introduzido.
• Cada

O símbolo de interrupção é processado cada "n" vezes.
Por exemplo, se introduzir 3, o símbolo de interrupção será processado somente na 3ª, 6ª, 9ª, 12ª... vez.
• De acordo com a tabela

Você pode seleccionar detalhadamente em que vez é que o símbolo de interrupção é executado, marcando as caixas apropriadas na tabela.
• Última vez

O símbolo de interrupção é processado somente na última vez que este compasso é tocado.

Alguns exemplos

Simulando uma repetição

Usando interrupções definidas pelo utilizador, repetir várias vezes um conjunto de compassos consecutivos, pode ser conseguido sem usar as barras de compasso regulares.
Vamos definir um símbolo de interrupção com os seguintes parâmetros :

• Texto : $P vezes para o compasso $N
• Acção : Vai para o compasso

Parâmetro de acção : 1
• Activação : nenhuma
• Quando : Várias vezes

Parâmetro : 2

 

1	2	3
	2 times to bar 1

1	2	3
	x3

Salto condicional para o Segno

1	2	3	4
		D.S
..... etc.

Se substituírmos Da Segno (D.S.) pelo seguinte símbolo de interrupção :

• Texto : $P$T D.S.
• Acção : Vai para o Segno

Parâmtero de acção : 1
• Activação : nenhuma
• Quando : de acordo com a tabela

Vezes atribuídas : 1

1	2	3	4
		1st time D.S

Revisão da teoría musical :

Uma clave define, na pauta, a relação entre as linhas da pauta e a altura das notas.
A clave de Sol,    clave de Fá , e a clave de Dó <>, dá-lhe a indicação da posição nas linhas das pautas das notas Sol, Fá e Dó  respectivamente.
Lembre-se :

compasso

Localização

No Harmony-Melody, a clave está sempre localizada no início do compasso.
Pode inserir uma mudança de clave em qualquer compasso da pauta.
Por exemplo, pode-se iniciar uma pauta com uma clave de Sol, e alguns compassos mais à frente mudá-la para a clave de Fá.

Editar

Uma paleta de ferramentas especial ("Janela>Ferramenta de Clave") está disponível. Contém além da ferramenta de tipo de clave, as ferramentas de alteração de compasso e armadura de clave.

Seleccione a ferramenta de alteração da Clave (ícone com a clave de Sol) e clique no compasso. A caixa de selecção de clave é mostrada.

A caixa de selecção tem três tabs. Seleccione a primeira, marcada "clave". Na parte superior da janela,
pode ver uma visualização prévia da clave que está a definir.

No fundo desta janela, há menus que lhe permitem seleccionar:

• A transposição a aplicar às notas quando uma mudança de clave é aplicada à pauta.
As notas às quais é aplicada uma mudança de clave podem ser :

• Não transpostas : neste caso, a sua localização no écran altera-se de modo a que a nota seja emitada com a mesma altura anterior à alteração.
• Transposta para cima : as notas serão emitidas uma oitava mais alta (aguda) que antes
• Transposta para baixo :  as notas serão emitidas uma oitava mais baixa (grave) que antes
• Gráficamente inalterada : elas permanecerão na mesma posição gráfica na pauta (mas não serão emitidas com a mesma altura que antes)

• Em que pautas é que a nova clave será aplicada. Pode ser só numa pauta, todas as pautas da partitura, ou só nas pautas seleccionadas. Normalmente, a alteração faz-se apenas à pauta seleccionada.

    • Uma clave pode ser visível ou invisível (por razões de legibilidade, devem-se evitar claves invisíveis).
    • O Seu tipo pode ser clave de Sol, Fá ou Dó.
    • Uma clave pode começar em qualquer linha, de -5 a +5 em relação à linha padrão.
    • Uma clave pode ser ajustada para provocar um desfazamento de -2 oitavas a +2 oitavas (oitava alta ou baixa), globalmente para a pauta.

Revisão da teoria musical

A armadura da clave permite-lhe definir, numa partitura, uma alteração da tonalidade, ou seja qual a escala a ser usada para emitir a música.
Eis aqui a lista de todas as notas que podem ser tocadas dentro de uma oitava :

Para a escala de Ré maior, teremos uma escala com os semitons : 3 (nota tónica), 5, 7, 8, 10, 12 e 14.
O semitom # 14 é de facto o segundo semitom da oitava superior.
Temos então a escala Ré, Mi, Fá#, Sol, Lá, Si, Dó#.

Numa partitura, se somente as notas pertencentes à escala de Ré forem usadas, então todos os Fá e todos os Dó serão sustenidos.
Para tornar a notação mais legível, estes dois sustenidos são escritos só no inicio da pauta, ao lado do símbolo da clave. Esta notação permite informar o intérprete da clave usada, as notas alteradas (notas com sustenidos ou bemois).
Para determinar qual é a clave usada numa partitura (ou parte), somente conte o número de sustenido ou bemois escritos a seguir à clave :

Geralmente, a alteração da armadura de clave aplica-se a todas as pautas da partitura. Alguns instrumentos como o clarinete, saxofone, trompete ou horn não emitem as notas indicadas na partitura, mas notas aumentadas ou diminuidas de um determinado número de semitons.
São chamados de "instrumentos transpositores".

Sugestão : No programa, para definir uma pauta para um instrumento transpositor, use "Pauta>Aplicar instrumento transpositor" ou a opção "Aplicar instrumento transpositor" no menu contextual da pauta .

Nota : O programa estende a noção de instrumento transpositor a qualquer instrumento que não emita a nota efectivamente escrita. Portanto, instrumentos como o picolo ou o baixo, que não são exactamente instrumentos transpositores porque só emitem a nota desfazada um determinado número de oitavas, estão incluídos na mesma opção.

Localização

A armadura é sempre colocada no inicio do compasso.Pode aplicar uma mudança de tonalidade em qualquer parte da partitura.
Por exemplo, uma pauta pode começar na escala de Dó maior, e uns compassos mais tarde ser alterada para uma escala de Fá maior.
 

Editar

Edição global:
Para alterar a escala geral de uma partitura, seleccione  "Partitura>Armadura e divisão do compasso". A caixa de selecção de armadura abre-se.

Edição local :
Uma paleta de ferramentas especial ("Janela>Ferramentas de Clave") está disponível. Ela contém a ferramenta de alteração de armadura de clave, assim como ferramentas para alterar a clave e a unidade de tempo.

Seleccione a ferramenta de alteração de armadura (ícone com sustenidos numa pauta) e clique num compasso. A caixa de selecção de armadura de clave abre-se.

Seleccionar a armadura de clave

A caixa de selecção tem três tabs. Seleccione o segundo, com o nome "Armadura Clave". Na parte superior da janela, terá uma pré-visualização da armadura que está a definir.

Usando as barras de deslocamento pode adicionar sustenidos e bemóis, ou retirá-los, à armadura de clave actual. Utilizadores avançados podem também definir armaduras de clave personalizadas usando os botões da direita, e definindo a nota base no campo inferior.

A caixa de selecção "armadura de clave visível" permite-lhe definir se a quer visível ou não. Para assegurar uma boa leitura da partitura, evite torná-la invisível.

O modo de visualização da armadura permite-lhe definir se quer que os símbolos bequadro anulem a armadura de clave precedente ou não.

Para Aplicar as alterações a toda a composição marque a caixa de selecção que lhe permite transpôr todas as alterações que se seguem. Por exemplo, se você alterar a armadura de clave de Dó para Ré, todas as alterações que se seguem estarão aumentadas de dois semitons. Por exemplo, uma armadura em Sol (um sustenido) será transformada em Lá (três sustenidos).

No fundo da janela, há menus que lhe permitem seleccionar :

• A transposição a aplicar às notas quando uma nova armadura é inserida numa partitura.
As notas afectadas por esta armadura podem ser :

• Não transpostas : neste caso, a sua localização no écran muda de modo a que sejam emitidas com a mesma altura (frequência) que eram antes da alteração.
• Transpostas para cima : elas serão emitidas na nova armadura, com uma frequência mais alta do que antes.
• Transpostas para baixo : elas serão emitidas na nova armadura, com uma frequência mais baixa do que antes.
• Gráficamente inalteradas : elas ocuparão gráficamente a mesma posição (mas não terão a mesma altura)

• A que pautas se aplicará a alteração.
Poderá ser só a pauta seleccionada, todas as pautas, ou a uma selecção de pautas.
Nos dois últimos casos, você pode escolher se a alteração e feita no modo absoluto ou relativo.
No modo absoluto, a alteração é aplicada do mesmo modo que para as outras pautas.
No modo relativo, a alteração é aplicada tendo em conta as diferenças de tonalidade entre as duas pautas. Em caso de dúvida, seleccione o modo relativo.

Modo absoluto e relativo

Como descrito acima, uma alteração de armadura pode ser aplicada em modo absoluto ou relativo.

Quando aplicada no modo absoluto :

A alteração de armadura é inserida "como é" em todas as pautas pretendidas, ou seja todas as pautas serão emitidas com a mesma tonalidade ao mesmo tempo. Este é o caso geral para todas as peças de música, exceptuando os casos em que se usa instrumentos transpositores. As armaduras de clave para estes instrumentos são deslocadas um determinado número de semitons em relação a armadura original. Por causa disto, aplicando a mesma armadura a todas as pautas, incluindo aquelas com instrumentos transpositores, resultará numa armadura incorrecta para estes instrumentos.

O Programa calcula a diferença em semitons entre a nota base da armadura original (na posição onde clicou) e a nova armadura que pretende inserir. Esta diferença é então aplicada à armadura neste compasso para todas as pautas seleccionadas. A alteração da armadura do instrumento transposto é mantida.
Por exemplo, se você tiver uma primeira pauta em Ré e outra em Sol; inserindo uma armadura em Mi no modo relativo na primeira pauta resultará no seguinte :
- A diferença entre a antiga e a nova armadura será de Mi - Ré = 2 semitons
- A armadura da primeira pauta será elevada de dois semintons : Ré+2 semitons = Mi como pedido
- A armadura da segunda pauta é elevada de dois semitons : Sol+2 semitons = Clave de Lá
No entanto, tenha cuidado : se usar armaduras personalizadas, o programa não será capaz de as subir ou baixar (é impossível determinar quando e onde devem ser acrescentados acidentes). Se este tipo de armaduras estiver presente na sua partitura, somente a nota base será transposta como pedido, e os acidentes mantém-se inalterados.


Para resumir : Recomendamos-lhe que não use o modo alteração absoluta de armadura em pautas com intrumentos transpositores. Por outro lado, o modo alteração relativa de armadura não calculará novos acidentes para as armaduras personalizadas existentes.

Revisão da teoria musical

A formúla de compasso permite-lhe definir numa partitura o número e tipo de notas que esta contém.

É constituído por dois números :

• O número superior dá-lhe a quantidade de valores que compõem o compasso.
• Por baixo, o segundo número dá-lhe o valor da duração (em fracções de semíbreve) de cada um destes valores.

Localização

A alteração da formúla de compasso está sempre localizada no ínicio de um compasso e aplica-se a todas as pautas simultaneamente.
Você pode aplicar uma alteração na formúla de compasso em qualquer compasso da partitura.
Po exemplo, uma partitura pode começar com um compasso de 4/4, e alguns compassos mais à frente mudar para 3/4.

Edição

Edição global :
Para alterar a formúla de compasso geral da partitura, seleccione "Partitura>Armadura e Divisão de Compasso". A caixa de selecção do compasso abre-se.

Edição local :
Uma paleta de ferramentas ("Janela>Ferramentas de Clave") está disponível. Ela contém a ferramenta de alteração do compasso, e as ferramentas para alterar a clave e a armadura da clave.

Seleccione a ferramenta de alteração de compasso (4/4) e clique num compasso. A caixa de selecção de compasso abre-se.

Seleccionar um compasso

A caixa de selecção tem três tabs. Seleccione o terceiro, com o nome "formula de compasso". Na parte superior da janela, pode pré-visualizar o compasso que está a definir.

Você pode escolher se o compasso será visivel ou não, e o modo de visualização para 2/2 e 4/4.

O compasso visualizado pode ser diferente do actual. Isto torna possível lidar com a anacrusis fácilmente .

A anacrusis é um compasso incompleto (ele contém menos valores do que os requeridos pelo compasso). A Anacrusis é frequentemente encontrada no inicio e no fim de uma música.

Por exemplo, uma música com um compasso 4/4 pode começar somente com uma semínima no primeiro compasso (em vez de quatro).
Aplique um compasso 1/4 no inicio, e ajuste o programa para mostrar 4/4. De seguida aplique uma alteração para 4/4 no segundo compasso, e ajuste o programa para o esconder (invisivel).
O Primeiro compasso só aceitará uma semínima, mas todos os outros aceitarão 4.

Para rápidamente criar um compasso incompleto, clique na régua enquanto pressiona a tecla (Ctrl), e seleccione "Inserir compasso incompleto" ou "Editar>Compassos>Inserir compasso incompleto".

Alterar os parâmetros automáticos de agrupamento

Para cada alteração de compasso, você pode seleccionar o modo como o agrupamento automático das notas se fará. Na janela de selecção de compasso "Partitura>Armadura e divisão do Compasso", clique nas tesouras para agrupar/desagrupar as notas.
Você pode alterar o modo de agrupamento sem alterar a compasso (e portanto obter um modo diferente de agrupamento em cada compasso) inserindo uma alteração de compasso invisível.

Por exemplo, em baixo encontra quatro maneiras diferentes de agrupar as mesmas notas :

Implementação

O som emitido por um instrumento pode ser mais ou menos forte. Num piano, por exemplo, o som será mais ou menos forte conforme o executante bate as teclas com mais ou menos força.
Na computação musical, esta noção é chamada de velocidade da nota.
No Harmony-Melody, a velocidade da nota pode variar de 0 (nenhum som) até 127 (nota com som mais forte).

Há várias maneiras de alterar a velocidade da nota :

• Alterar a velocidade de uma única nota : faça duplo-clique na nota e edite numéricamente a sua velocidade.
• Alterar a velocidade para um grupo de notas seleccionado : seleccione um grupo de notas e escolha "Editar>Acções>Alterar velocidades". Você poderá então alterar a velocidade de todas as notas seleccionadas para um determinado valor, ou subtrair ou adicionar um valor a estas velocidades ...
• Editar gráficamente as velocidades na pauta : altere a pauta para o modo de edição de velocidade clicando no ícone Editar velocidades situado à esquerda da pauta. Clique na curva vermelha para editar gráficamente as velocidades das notas nesta pauta.

Alguns efeitos nas notas também alteram permanentemente o valor da velocidade de uma nota, por exemplo o staccato.

A Dinâmica pode então alterar a velocidade de uma nota tocada. Isto não altera permanentemente o valor da velocidade de uma nota na partitura, mas somente o modo como a nota é tocada.
Estas opções estão agrupadas na paleta "Dinâmica".

Um indicador de dinâmica aplica-se à pauta onde foi inserido, e permanece activo até ao fim da pauta ou até ao próximo indicador de dinâmica se existir.
Pode também ajustar a dinâmica a aplicar a toda a partitura. Neste caso recomendamos que agrupe todas estas dinâmicas globais na primeira pauta da partitura.

Editar

Para aplicar um indicador de Dinâmica, seleccione-o na paleta Dinâmica, e clique na partitura : ele é inserido na partitura.

Fazendo duplo-clique no objecto entra no modo de edição e permite-lhe alterar as suas configurações. Aqui está o aspecto deste objecto no Harmony-Melody :

• Indicadores iguais ao da esquerda aumentam ou diminuem a intensidade (velocidade) da nota tocada. São chamados de crescendo e decrescendo. A velocidade é alterada suavemente do inicio do símbolo até ao seu fim. Quando insere um item deste tipo na sua partitura, mantenha o botão do rato pressionado e arraste para extender o alcance do item.
• Indicadores como o da direita alteram o volume da nota. A velocidade de reprodução permanecerá incrementada ou decrementada até que outro indicador de intensidade seja encontrado. Os símbolos são uma abreviatura do seu nome em italiano :




pp	Pianissimo	Pianissimo
p	Piano	Piano
mp	Mezzo Piano	Meio piano
mf	Mezzo Forte	Meio Forte
f	Forte	Forte
ff	Fortissimo	Fortíssimo

Nota : Na realidade a velocidade da nota não é alterada pelo indicador de dinâmica, somente a saída de audio (ou exportação digital) é alterada.

• Força da dinâmica : de 0 a 500%. Esta relação é aplicada à velocidade da nota quando tocada. Valores abaixo de 100% decrementam a velocidade da nota (o volume de reprodução da nota será baixo), valores acima de 100 aumentarão a velocidade da nota (o volume de reprodução da nota será mais elevado). No caso do crescendo ou decrescendo você pode configurar esta relação para um valor inicial e final do volume.
  
  
• Você pode definir se o indicador actuas nas notas, ou se é somente um símbolo gráfico.
  
  
• Você pode definir se o indicador actua só na pauta onde está inserido, ou em todas as pautas da partitura.
  
  
• The displayed text can be changed. Input the text to be displayed in place of the regular dynamics symbol. You can use the following patterns: $p to display the "p" dynamics symbol, or $f, $m, $z. The $x pattern make the default dynamics symbol to be displayed
  For example, "$x the second time" will display "ppp the second time" if the dynamic is a "ppp".
  
  
• Times: a dynamic can be set up in order to activate only at given repeat counters. Remainder: to repeat a part of the score several times, use break symbols and barlines.
  For example, you can define a set of bars that will be repeated three times, the first time "fortissimo", the last one "pianissimo".
  By specifying a velocity of 0 the 'n'th time, you define a Tacet. It enables to mute an instrument at a given repeat count.
  
  
• Cumulative: In regular use, when a dynamic is included in a repeated part, the velocity ratio is set to what is defined in the dynamic.
  If the "cumulative" mode is activated, at each repeat the ratio will be applied over the previous one. It enables for example to define a "Repeat and fade" section.
  Apply a decrescendo from 100% to 80% on a set of repeated bars and activate the cumulative mode

Nota : Você pode aplicar qualquer relação de força de dinâmica em qualquer item de dinâmica. No entanto recomendamos que mantenha alguma coerência dentro de uma partitura. Por exemplo evite definir um Pianissimo mais forte que um Forte...

Este capítulo apresenta o conceito de andamento ou movimento e as formas de indicar o andamento no Harmony-Melody.

Revisão da teoria musical

O andamento é o grau de movimento em que uma composição é tocada. Ele é indicado na partitura usando termos como :
Andante (moderato), Allegro (animado) ...

Pode também ser escrito usando uma nota musical seguida de um sinal de igual e o valor de metrónomo para esta nota.
Por exemplo, uma semínima seguida de "=100" significa que 100 semínimas serão tocadas num minuto.

Implementação

No Harmony-Melody você pode configurar o Andamento geral (Partitura>Andamento geral) para especificar o valor global da velocidade de execução da composição. Este valor é dado como o número de semínimas por minuto.

Adicionalmente a este andamento geral, você pode configurar uma mudança de andamento em qualquer parte da partitura.

Nota : a ferramenta de alteração de andamento está incluída na paleta "Ottava & andamento" acessível a partir do menu "Janelas".

Quando clica numa partitura com esta ferramenta, um novo item aparece. Ele tem vários elementos. Por defeito, a alteração do andamento não produz qualquer efeito na velocidade de execução, somente indica o valor actual do andamento na localização indicada na partitura. Se o editar e alterar o seu valor, a velocidade de reprodução da composição será alterada a partir desta posição para a frente.

Para eliminar uma mudança de andamento, use a ferramenta eliminar (raio azul).

Você pode mover ou redimensionar o item de alteração do andamento usando a ferramenta de selecção (laço) neste item.

Editar

Fazendo duplo-clique num item edita-o e permite-lhe alterar os seus valores internos.
Aqui está um exemplo de uma alteração do item do andamento no Harmony-Melody :

Da esquerda para a direita, pode ver :

• Um título. Este texto é livre, você pode escrever o que quiser e escolher o parâmetros de apresentação (fonte, estilo, tamanho). Este texto é opcional, se você não quer que ele apareça, não preencha este campo. Você encontrará no final deste capítulo uma lista dos termos mais comuns e o seu significado.
• Uma linha horizontal. Esta linha é usada para mostrar o fim de uma mudança de andamento, quando usa a opção de variação suave. Você pode escolher se quer ou não que esta linha seja mostrada.
• Uma nota. Esta é a nota de referência. Você pode escolher o valor da nota desde uma fusa até uma semíbreve com ponto. Esta nota de referência pode ser mostrada logo a seguir ao texto ou à direita do item. Também pode não ser mostrada.
• Um número. Este número que indica a quantidade de notas de referência por minuto. No nosso exemplo, 120 colcheias serão tocadas num minuto.

Atenção : Se deixar o título em branco, configure a nota de referência para ficar invisivel assim como também não deve mostrar a linha horizontal, a alteração do andamento será completamente invisível.

Com uma alteração suave, o andamento mudará suavemente até que o valor desejado seja atingido.
Esta alteração será mais ou menos rápida, de acordo com o tamanho do item de alteração do andamento. Quando uma mudança suave de andamento está concluída, o andamento permanece no último valor, ou seja, aquele que configurou na janela do andamento.

The begin and the end of the tempo object can be defined here: input begin and end in measure number, beat position and 100th beat position.

You can setup the shape of the acceleration. Six predefined shapes are proposed. For example, a tempo can go from value 100 to 150 with a slow acceleration then a quick. Click on red handles to change the curve shape.

No nosso exemplo, a alteração do andamento começará na primeira semínima, e atingirá um valor final de 120 na terceira semínima.

Observações

A velocidade a que a sua composição é tocada é configurada fundamentalmente pelo andamento geral. Se alterar este valor, todos os items de alteração de andamento na sua partitura se adaptarão automaticamente.

Nota : Utilizadores de versões anteriores do Harmony & Melody terão de configurar as variações do andamento com "pauta andamento". Isto contínua a ser possível, mas é recomendado usar a nova notação.

Apêndice:

Aqui estão alguns dos termos mais usados para expressar o andamento :

Outros termos podem ser acrescentados para especificar um estilo mais preciso :

Você pode definir Karaokes com várias vozes cantadas, e mostrar as letras enquanto a música é tocada.
Os membros de coros acharão esta opção interessante, mesmo que não pratiquem o karaoke.

Numa canção, as letras estão associadas com uma pauta que nos fornece, para qualquer palavra ou sílaba a ser cantada, a nota correspondente.

Se uma parte for falada e não cantada, não haverá correspondência entre notas e palavras.

O caractere "Espaço" separa palavras.

How to organize lyric lines?

When break symbols are defined on a score, lyrics are displayed on several lines.You can move verticaly or hide these lines from the contextual menu (Right click on a lyric cell).

Em geral, as regras básicas são as seguintes :

Primeiro, escreva toda a partitura e verifique se é tocada correctamente.

De seguida, escreva a letra correspondente às notas.

Você tem uma partitura impressa ou pretende criar a sua própria canção

Você tem um ficheiro ".MID"

Você tem um ficheiro ".KAR"

Você tem um ficheiro ".MUS"

1. Seleccione a pauta que contém a parte cantada (melodia) de uma composição.
2. Clique no ícone da pauta (triângulo preto  ) à esquerda da clave da pauta, e no menu pop-up seleccione "Pauta com letras" : a pauta está pronta para receber a letra.

Você pode definir quantas "pautas com letras" quiser na partitura.
Por baixo de cada compasso da sua pauta, uma área com células aparece. Cada célula corresponde a um compasso. Se você tiver símbolos de repetição na sua composição, várias linhas serão mostradas.
Você pode mover a localização onde a letra é mostrada arrastando o pequeno triângulo vermelho.

3. Abra novamente o menu pop-up. Várias opções específicas estão agora dísponiveis :
4. Seleccione mode de entrada : limitado a um compasso ou não (Opção>Limitar edição a um compasso)

Se você estiver a modificar um Karaoke existente, poderá querer seleccionar o modo de edição limitado, para que as letras não sejam movidas devido às modificações aplicadas ao compasso. Em todos os outros casos, aconselhámo-lo a desmarcar esta opção.
• Estilo do texto da Letra : altera a fonte da letra, tamanho e côr (aplica-se a todo o texto)
• Mostrar molduras : activa/desactiva a apresentação da moldura das células.
• Edição da letra : abre o editor de texto integrado para editar a letra completa associada a esta pauta (veja abaixo: Edição global do texto)
• Apagar letras : todas as letras associadas com a pauta serão eliminadas.
• Calcular o tamanho da divisão para a letra : o tamanho da divisão do compasso será cálculado de modo a evitar sobreposicionamento de texto. Por favor tenha presente de que esta operação é feita automaticamente quando a opção "Auto formatar letras" estiver seleccionada.
• Mover letras para outra pauta : é-lhe perguntado qual a pauta de destino, então todo o texto da pauta de origem será movido. O ajustamento de palavras e sílabas é feito de acordo com as notas da pauta de destino.
• Guardar o texto da letra : guarda toda a letra num ficheiro de texto em disco. O formato de texto (Acentuação e caracteres especiais) dependem da sua escolha em Configuração Global : caracteres acentuados MS/DOS, Windows ou Macintosh.
• Abrir o texto da letra : a letra actual é eliminada e substituida pelo conteúdo do ficheiro de texto. Este ficheiro pode estar no formato MS/DOS, Windows ou Macintosh : é feito um reconhecimento automático do formato.
• Formatação automática da letra : se esta opção estiver seleccionada, o tamanho das divisões são ajustados para evitar sobreposição do texto enquanto está a escrever.
5. Agora faça clique na área da letra. A célula que está a editar é mostrada numa côr diferente, e aparece um cursor a piscar. Se o fundo for cinzento, significa que a célula não corresponde a qualquer compasso tocado. Pequenas linhas laranja indicam a posição temporal de cada palavra ou sílaba do seu texto.
6. Escreva a sua letra usando os caracteres espaço ou hífen (traço) como separadores de palavras ou sílabas. Quando insere um separador, o cursor salta automaticamente para a posição temporal seguinte da composição. Um hífen divide sílabas da mesma palavra. O caractere sublinhar é usado para mostrar que o fim de uma palavra é prolongado por várias notas.
7. Se você quiser inserir um espaço que não seja uma mudança de posição temporal (um espaço inquebrável), escreva-o com a tecla Shift pressionada. Ele aparecerá sublinhado em cinzento. Também poderá usar o caractere "^".
8. Se você quiser adicionar um sublinhado no fim da palavra, use o sublinhado ("_")
9. Para obter um traço (hífen) inquebrável, faça Shift+Menos (no teclado númerico) ou o caractere "=".
10. Para obter o caractere "/" digite "\"
11. Para obter o caractere "[" digite "{"
12. Para obter o caractere "]" digite "}"
13. Se quiser inserir um fim de linha, faça Shift+Enter. Um símbolo de mudança de linha é mostrado, para indicar uma quebra de linha no texto completo aapresentado.

Todas as letras serão mostradas, com cada mudança de compasso indicada pelo caractere. Modifique o texto e clique em "OK" para aplicar as alterações.
Caracteres inquebráveis são mostrados como '_' para um espaço inquebrável e um "=" para um hífen inquebrável.

No topo desta janela a localização actual dos compassos escritos e tocados

Nota : Algumas características descritas neste capítulo são dependetes do modo de página e podem ser totalmente manipuladas somente com o Harmony Assistant.

Introdução

Com o Melody Assistant ou o Harmony Assistant, já é possível adicionar diversos tipos de objectos numa pauta : textos, gráficos, diagramas de acordes...
Estes objectos ficam ligados à area da pauta. Inserir um compasso ou mover uma pauta moverá os objectos na página impressa.

Os objectos livres não são associados a uma pauta mas sim com a própria partitura. Alterando o que quer que seja numa partitura, não afectará a sua localização.

Aqui estão alguns exemplos em que os objectos livres podem ser usados :

• Exibir títulos adicionais na primeira página
• Adicionar uma página de comentários acerca da partitura, com gráficos e texto
• Adicionar um logotipo na margem de qualquer página da partitura
• Exibir letras completas no fim da página
• Criar documentos que englobam várias partituras, de modo a anotá-las e imprimi-las.
• etc

Interface

Porque os objectos livres podem ser inseridos em qualquer lugar e em qualquer página, O modo de página (somente dísponivel no Harmony Assistant) é maneira mais rápida e simples de os manusear : na verdade você vê estes objectos na partitura e pode alterar o seu tamanho, movê-los ou editá-los com o rato.

Na paleta"Ferramentas diversas", uma nova ferramenta foi adicionada (só no Harmony). Seleccione esta ferramenta e clique na partitura no local onde pretende que o objecto seja inserido : um objecto é adicionado e a janela de edição correspondente abre-se. Você deve estar no modo de página para executar este tipo de operação. Se não, a edição comuta automaticamente para este modo.

A opção "Objectos Livres" no menu "Editar" disponibiliza diversas opções :

• "Editar" abre a janela de edição dos objectos livres. É a única maneira controlar estes objectos no Melody Assistant. Por favor note que no Melody Assistant, estes objectos só serão exibidos na pré-visualização da impressão ou na página imprimida.
• "Trancar" desabilita qualquer movimento ou redimensionamento dos objectos livres durante a edição da partitura.
• "Esconder/Mostrar" esconde ou mostra os objectos livres nas diferentes camadas. Tenha em atenção que isto também afecta a impressão.

Como editar um objecto livre ?

No modo página, faça duplo-clique no objecto, ou seleccione "Editar objectos livres" no menu Editar. A lista completa dos objectos livres é exibida.
Você pode apagar, adicionar ou duplicar um objecto a partir daqui, assim como editar as suas características.

Um objecto livre pode ser definido por :

• O seu tipo : texto, gráficos, moldura, etc.

Um objecto de texto pode incluir caracteres especiais de comando que serão substituídos quando exibidos. Estes comandos são os mesmos que os usados na edição do cabeçalho e pé de página.
• $F : nome do ficheiro
• $T : titulo do documento
• $D : data actual
• $H : hora actual
• $P : número de página
• $N : número de páginas
• $$ : caractere $
Você pode seleccionar o estilo, fonte e côr para este texto.

Um objecto imagem é importado de um ficheiro no formato BMP ou PICT. A imagem pode ser a cores. Os dados da imagem são guardados juntamente com o documento, portanto tenha cuidado com o tamanho da imagem pois ela pode aumentar drásticamente o tamanho do ficheiro documento.

Um objecto moldura ou circulo é é exibido usando a cores seleccionadas e a espessura da linha.

Um objecto partitura é uma página embutida com origem num ficheiro musical externo. A página é desenhada com uma precisão de 200 dpi.

Você pode alterar o tipo de um objecto existente. Nem a posição, nem o tamanho são afectados.
 

• O seu número de página. O número de página pode ser relativo ao inicio ou fim do documento. Se você seleccionar um número de página que excede o número de páginas disponíveis no documento, as páginas necessárias serão adicionadas. Isto é bastante útil para adicionar uma página de comentários no fim do documento.

Um objecto também pode ser exibido em todas as páginas. Por exemplo, um logotipo adicionado no cabeçalho da primeira página será repetido automaticamente em todas as outras páginas.
Um objecto pode ser exibido somente em páginas pares ou ímpares, por exemplo para definir cabeçalhos ou pé de página não-padronizados.


• A sua localização na página. A localização na página é dada em 1/10s de milimetro (1/254 da polegada). A origem definida apriori é o canto superior esquerdo da página. "Página" significa a área útil no papel, a área da página é sempre inferior ao tamanho do papel (por causa das margens de impressão). Se as características da impressora se alterarem, os objectos livres ficarão sempre correctamente posicionados. É também possível definir outra origem : margem inferior ou direita da página, etc...
  
  
• O tamanho do objecto na página. O objecto é dado em 1/10s de milimetro (1/254 da polegada). É a área de exibição da imagem, área da formatação do texto...


• A camada. Os objectos livres são dividos em dois grupos. Aqueles que são exibidos na frente das pautas (fundo dianteiro) e aqueles exibidos por trás (fundo)

Numa mesma camada, os objectos são ordenados. Para alterar a ordem de exibição de um objecto, mova-o na lista com a tecla Ctrl premida (ou usando o botão direito do rato)
• Cor. É a cor de exibição do objecto. Para imagens a preto e branco, esta cor será imprimida em vez do preto.
 
• Espessura da linha. Para objecto como a moldura, circulo, etc. (em 1/10s de milimetro ou 1/254 da polegada)
  
  
• Número de página a exibir. Para objectos tipo partitura embutidos.

Embutir ficheiros externos

Ficheiros externos no formato BMP, PICT ou aínda no formato MUS podem ser exibidos dentro do documento.

Importante : Os ficheiros externos são completamente copiados para o documento. Portanto, mesmo que o ficheiro externo seja movido ou eliminado, o seu documento não será afectado.

No entanto, se o ficheiro externo se mantiver no mesmo local do disco duro e fôr modificado, um ícone na lista (ícone com um pequeno relógio) diz-lhe que pode fazer uma actualização clicando em "Actualizar".

Se o ficheiro externo não puder ser encontrado na sua localização original, ele é procurado no mesmo nível do documento onde está embutido.

Se o ficheiro externo não puder ser encontrado no disco, um ícone com um ficheiro quebrado é exibido. Isto não afecta o conteúdo do documento, mas diz-lhe que este objecto não pode ser actualizado.

No modo "exibir controles manuseamento" (menu Partitura), este ícone também é exibido no canto superior-esquerdo da área do objecto.

Controlar objectos livres no modo Página

Usando o rato, você pode :

• Fazer duplo-clique na área do objecto para o editar
• Clicar e arrastar para o mover
• Clicar e arrastar o seu canto inferior direito para o redimensionar.

Sugestões...

Nalguns casos, os objectos podem estar vazios. Por exemplo, um objecto de texto sem qualquer texto. Torna-se dificil vê-lo ná página e como tal editá-lo. Peça então a exibição dos controles de manuseamento (menu Editar). A área do objecto será exibida no écran.

Quando um objecto de imagem não tem quaisquer dados, ele é exibido como uma moldura preta cruzada.

Se você criar uma colecção de pequenas músicas, você pode fazer com que elas sejam imprimidas e anotadas num único documento. Crie um novo documento (modelo "Muito simples") depois seleccione "Pautas>Eliminar pautas vazias" de modo a obter um documento totalmente vazio, de seguida embuta as suas músicas como objectos livres do tipo "partitura".

Se você quiser manter sempre a possibilidade de actualizar os ficheiros embutidos num documento, mesmo que o documento seja movido no disco duro, mova também os ficheiros embutidos para a mesma localização do seu documento :  quando os ficheiros embutidos não são encontrados na localização original do disco duro, eles são procurados no mesmo nível do documento em que estão embutidos.
Senão, os ficheiros embutidos continuarão a ser exibidos e imprimidos, mas nunca mais será possível actualizá-los.

Comando	Visualização
Tempo $(4.)=200
Open HiHat = $(S3HD2)
$([8 8]) = $([8_32] 16.)

O que é o tipo de letra ?

The fonts that are installed in the computer system folder (Times, Courier, Arial...) can be used in any software. 

Music fonts

Text fonts

Text that is displayed on the score, as well as in the page header, page footer, lyrics line, chord line, etc. can use any font.When viewing the document on a computer that does not own one of the used fonts, an alert message is displayed, and the font is substituted with the default font (Geneva on Macintosh and Arial on Windows).

To change the text font or its attributes (size, display mode), click the lower-case light blue "A" icon. The font setting window, including an example of text in the selected font, appears.

Some text can combine several styles. A box enabling a fast access to styles and fonts is then automatically opened.

A pop-up menu lets you change the font.
Under Windows, a right-click on this menu opens the regular font selector window.

How to use text fonts?

The "My Chords" font

The "My Figured Bass" font

The "My Autoharp" font

:

Esta secção do manual ocupa-se do tratamento do som num documento.

Princípios

As pautas padrão usam somente um instrumento cada. Portanto, todas as notas de uma determinada pauta são tocadas com o mesmo instrumento.

E agora possível associar vários instrumentos numa única pauta.

Você pode decidir, por exemplo, que na pauta do violino, algumas notas serão tocadas pelo violoncelo.

Qualquer pauta normal (Clave de Sol, Fá, ou Dó) pode ser associada a vários instrumentos, mas o maior beneficio é que torna possível criar pautas de percussão padrão.

Para diferenciar notas tocadas em diferentes instrumentos, é estabelecida uma ligação entre a apresentação gráfica da nota e o instrumento. Esta ligação, completamente definida pelo utilizador, é chamada de regra.

Nota : Se já usou uma versão anterior do Melody ou Harmony, esta nova característica não o preocupará. Tudo o que possa já ter apreendido acerca da função normal das pautas e instrumentos permanece válido. A antiga "pauta de percussão" chamam-se a partir de agora de "pauta de percussão-grelha" para evitar confusões.

O que é uma regra ?