Quoi de neuf

Comment fonctionne notre numérotation de version ? La version s'écrit X.Y.Z.

• Chaque changement majeur dans le logiciel augmente de un la version X.
• Chaque ajout de fonctionnalité augmente de un la sous-version Y.
• Chaque correction de problème ou de léger détail cosmétique augmente de un la sous-sous-version Z.

Harmony Assistant 9.4 Melody Assistant 7.4	Avril-Octobre 2008

Nouveautés

1. A chaque document peut être associé un ensemble de vues. Une vue est une représentation différente de la même partition.
2. Choix du type d'objets concernés par le copier et l'effacer via le menu "Edition>Appliquer à"
3. Les appoggiatures peuvent maintenant former des accords.
4. Possibilité de modifier la manière dont les notes sont accrochées à l'intérieur d'un groupe de tuplets.
5. Nouvel attribut de la note pour afficher le pointé à la position alternative.
6. Dans l'aspect graphique de la portée, définition de l'écartement des lignes de paroles.
7. Possibilité d'inverser le crochet de tuplet, de le redimentionner et repositionner finement.
8. Le mode gravure possède maintenant un mode "amélioré", dans lequel les partitions apparaissent plus lisibles et plus compactes (actif par défaut).
9. Sous-division automatique des barres d'accroches secondaires pour grouper les notes sur des fractions de temps. Réglable dans l'aspect de la partition, rubrique "notes".
10. Les crochets (ou autre symboles) des tuplets peuvent être inversés par rapport au sens de la tige. La distance verticale et horizontale entre le symbole et la tige est réglable. On peut déplacer l'affichage de la valeur du tuplet verticalement.
11. Possibilité de limiter la taille maximale de la barre d'accroche secondaire (Lignes et Barres dans l'édition des paramètres graphiques de la portée)  (*)
    
12. Possibilité de spécifier que la clef, la tonalité ou la métrique est affichée en rappel en fin de ligne précédente et ce, par début de ligne.
    Le mode d'impression qui affiche automatiquement les changements en fin de ligne doit être désactivé.
13. L'insertion d'une note par un clic droit de la souris passe outre le mode "limiter à la mesure"
14. Affichage des libellés associés à chaque repère de la partition.
15. Création/suppression rapide de repère via le menu contextuel de la règle.
16. Nouveau mode d'impression, débrayable dans les préférences générales : impression haute précision via une image.
17. Nouveaux effets : Main gauche et main droite batteur, coup d'archet inversé
18. Dans les préférences générales, onglet "Ornements", on règle le positionnement par défaut de chacun des types d'ornements. Ce réglage sera appliqué aux ornements nouvellement créés lorsque le mode "Par défaut" est sélectionné dans la palette.
19. Les ornements ayant un aspect différent selon leur position par rapport à la tige de la note sont automatiquement adaptés si l'ornement est défini comme "selon le sens de la tige". Ceci est débrayable dans les préférences générales, onglet "Ornements".
20. Choix de la police et du style de l'affichage des valeurs numériques des portées multi-silences et répétitions multiples dans la configuration de l'aspect du document.
    
21. Possibilité d'installer le logiciel en mode nomade (sur clé USB ou autre périphérique de stockage)
    
22. Nouvelle gestion du copier/couper/coller de notes pour éviter les désynchronisations entre les portées
    
23. Choix du type d'objets concernés par le copier et l'effacer via le menu "Edition>Appliquer à".
24. Nouveaux paramètres dans l'aspect graphique de la partition : calcul automatique des coulés, épaisseur des lignes des crochets des tuplets, épaisseur du coulé des appoggiatures, choix de la police et du style de l'affichage des valeurs numériques des symboles de multi-silence et répétition multiple
25. Harmony : Un click droit sur l'icone de la palette "Actions" permet de choisir le type d'objet concerné par le copier/coller dans une liste.
26. Import au format MusicXML compacté .mxl.
27. Harmony : Export au format MusicXML compacté .mxl.
28. Harmony : La suppression des positions fines est paramétrable
29. Harmony : Nouvelle version de MyrScript intégrant les nouveaux attributs.
30. Harmony: En  mode page, possibilité de présenter les pages de manière verticale (Click droit sur le bureau du document).
31. Harmony : le choix du type d'objets concernés par le copier et l'effacer peut être effectué par un click droit sur l'icône de la palette "Actions".
    
32. Windows: aspect graphique "Vista" pour l'interface
33. Linux: Détection du fonctionnement sous Wine, et sélection des fontes appropriées

Améliorations

1. Le mode gravure tient compte des parenthèses autour des altérations. (*)
2. Meilleure gestion des notes constituant les liés en mode gravure (*)
3. En mode gravure, possibilité de définir les espacement des triples et quadruples croches
4. Un symbole de groupe (accolade, crochet) peut être associé à une portée unique.
5. Si un groupe comportant plusieurs portées est réduit localement à une portée (lorsque "ne pas imprimer les portées vides" est actif), on peut spécifier que le symbole de groupe est tout de même affiché (menu contextuel du symbole de groupe)
6. Lorsqu'une ligne de paroles est laissée vide afin de répéter la ligne précédente, le style de texte de cette ligne est conservé lors de la génération du texte complet du Karaoké.
7. Copier/Coller de notes: lorsque "Accroches automatiques" est désactivé, ne recalcule les accroches que si cela s'avère nécessaire (collage sur une portée de clé différente de l'origine)
8. Les objets libres de type "texte" contenant des textes spéciaux (symboles musicaux...) prennent maintenant les styles de texte en considération (*)
9. L'origine d'un coulé posé sur des notes liées est la première note du lié, la destination du coulé posé sur des notes liées est la dernière note du lié (*)
10. Nouvelle fenêtre pour l'édition des appoggiatures, permettant de changer leur ordre relatif.
11. Amélioration de la précision de tracé des courbes (accolades, coulés...)
12. Meilleur positionnement des effets "texte" associés aux notes (*)
13. Le clic droit ouvre un menu contextuel permettant de modifier rapidement les objets. Ceci s'applique aux clefs, tonalités, indications de métrique, tuplet, nuances, altérations des notes.
14. "Edition>Sélectionner>Type d'objet" sélectionne individuellement tous les objets du type choisi présents dans l'aire de sélection.
15. Le clic droit sur un coulé permet de demander à ce que sa courbure évite les notes. Les coulés peuvent être recalculés de manière à éviter les notes ou les effets associés aux notes dès qu'on applique un changement sur le document. Ceci est débrayable de manière générale via le menu "Options", ou coulé par coulé via un clic droit sur celui-ci.
    Les paramètres du calcul automatique peuvent être modifiés dans la configuration graphique du document.
16. Recalage de la tige sur l'extrémité du symbole de tête "+" (*)
17. Touches clavier pour déplacer finement textes, diagramme d'accord, images, nuances, effets
18. Un click droit sur la grille d'accord permet de changer rapidement d'accord : tous les accords présent dans la grille sont proposés
19. Changement du sens de présentation des durées de notes dans "Modifier durée"
20. Effets staccato, staccatissimo, piqué, etc. : reprise des paramètres par défaut de ces effets
21. Changement de durée des notes de la sélection : meilleure gestion des triolets
22. Nouvel algorithme d'accroche automatique, mieux localisé sur la zone modifiée
23. Nouvel algorithme de recalcul automatique du sens des tiges
24. Amélioration graphique du "coulé pointillé" (*)
25. Suppression de clicks dans la sortie numérique avec l'effet "Flanger / Chorus"
26. Effets "Hammer On", "Pull-off", etc n'apparaissent plus sur les coulés s'ils sont marqués comme invisibles (*)
    
27. Prise en compte des paramètres du mode gravure dans l'affichage des pistes numériques.
28. Prise en compte des paramètres du mode gravure dans les lignes d'accord, et les lignes de paroles sur une mesure vide. (*)
    
29. Changement du volume général dans la palette de mixage réduite
30. Meilleur calcul de la place réservée à l'armure lorsque des portées sont cachées (*)
31. Réglage plus fin de la taille des symboles de la tablature
32. Amélioration du calage des lignes de portée en export EPS
33. Amélioration de l'import MusicXML: taille par défaut des paroles, courbure des coulés
34. L'édition des vélocités des notes par les courbes de paramètres se fait à l'aide d'histogrammes plutôt que d'une courbe continue.
35. Les modèles de documents ont été homogénéisés graphiquement
36. Meilleure conservation des paramètres de marge de la portée lorsqu'on supprime ou ajoute des mesures
37. Le mouvement d'une note dans son aire fine a été rétabli à Alt Clic plutôt que Alt Majuscule Click
38. Suppression, dans l'interface graphique, d'attente d'événements pouvant occuper 100% du temps machine de l'ordinateur.
39. Nouvel aspect de la courbe (histogramme) des retards et appuis.
    
40. Harmony Assistant : en mode gravure amélioré, rééquilibrage des espacements maximums à gauche et à droite de la note pour la position fine
    
41. Harmony Assistant : En mode page, l'affichage de la règle et des mini-icônes de configuration de la portée (mode "Afficher taquets" activé) se fait en transparence
42. Harmony Assistant : Script "Changer le style des paroles": traitement des lignes de paroles multiples
43. Harmony Assistant : Les instruments destinés au métronome sont correctement créés lors de l'import d'un fichier par un script
44. Harmony Assistant : Export MusicXML : Amélioration de la prise en compte des styles de paroles, export correct des silences invisibles, ainsi que des accords composés de notes de durée différente. Les retours chariot sont sauvegardés dans le texte XML au format natif de la machine qui a généré l'export.
    
45. Windows : nom de la session d'impression apparaissant dans le "spool" Windows.
46. Windows : meilleure prise en compte des polices de caractères dans les langues s'écrivant de droite à gauche
47. Windows : nouvelle version de l'installateur
    

Corrections

1. Taille des mesures en mode gravure lors de la présence du symbole "répeter les deux dernières mesures" (*)
2. Blocage dans "Options d'impression > Appliquer"
3. Certaines ruptures ou barres de mesures en fin de ligne pouvaient être "rognées" à l'impression
4. Le calcul des notes liées composant une note évite maintenant autant que possible de donner des triolets.
5. Réapparition inopinée des signatures temps cachées lors d'un changement de tonalité sur la portée
6. Mauvaise prise en compte de notes altérées contenant des appoggiatures, lors de la transposition respectant la position graphique
7. Gestion des silences fantômes lors de la pose d'un signe de répétition des deux mesures précédentes
8. Virtual Singer : la modulation après une syllabe constituée d'un signe de ponctuation est maintenant silencieuse
9. Le calcul des voix Virtual Singer ne pouvait pas être interrompu sur certaines partitions très longues
10. Taille des effets sur portées avec hauteur de caractère non standard (*)
11. Copier/coller d'un ensemble de notes et de nuances : les deux types d'objets ne se décalent plus lors du collage.
12. Placement des changements de clé quand on clique au milieu d'une mesure vide
13. Recalcul des sens de tiges lors du décalage des notes par interligne
14. Recalcul des sens de tiges lors d'un changement d'état de "partition transposée"
15. Les points composant les symboles de début et de fin de répétition tiennent compte de la taille de la portée (*)
16. Correction de problème d'édition lors de la fusion de deux portées de taille différente
17. Harmony Assistant : Edition/Saisie/Deplacement  d'un objet "processeur d'effet" posé sur une matrice (accompagnement, rythme) en mode page
18. Positionnement des paroles en mode grégorien
19. Copier/coller d'accroche spéciales et de coulés dont la portée source et destination sont différentes
20. Jeu et export MIDI lorsque des appoggiatures sont présentes sur des notes reliées par un coulé
    
21. Calcul du nombre de pages lors du changement de taille de papier en export graphique.
22. Passage en tablature prioritaire et 5e corde du banjo
23. Affichage des appoggiatures en tablature pour luth baroque (*)
    
24. Format de papier en export graphique
25. Correction de problème graphique lors du défilement de la musique en mode ruban
26. Aspect de la clé d'Ut
27. Des textes invalides pouvaient être entrés dans les paroles. Les caractères interdits sont maintenant filtrés.
    
28. Import MusicXML: prise en compte des notes double-pointées
29. Export MIDI: Correction de l'export en MIDI type 1, lorsque plusieurs portées avec des instruments différents partagent le même canal.
    
30. Harmony Assistant : Export MusicXML: Correction de décalage de clé lorsque le changement a lieu sur une mesure vide
31. Harmony Assistant : Export MusicXML: élimination des caractères invalides dans les paroles des chansons.
    
32. Harmony Assistant : Export MusicXML: taille des tiges par défaut
33. Harmony Assistant :Export MusicXML: gestion de la métrique et de la tonalité sur les anacrouses
34. Harmony Assistant : correction du scripts "Altérations microtonales" (caractères spéciaux)
35. Harmony Assistant pour Windows : MyrScript - Internet.DownloadFile(...) ne retourne plus les en-têtes du fichier téléchargé
36. Harmony Assistant pour Windows : MyrScript - OpenMovieFile prend en compte les chemins contenant des accentués
37. Windows: Correction de crash lorsqu'aucune imprimante n'était définie, puis qu'une imprimante était installée
38. Windows : correction de problèmes d'impression de copies multiples sous Vista
    

Versions Mineures

Harmony Assistant 9.4.1 / Melody Assistant 7.4.1 (29 avril 2008)

1. Harmony Assistant: Amélioration de la prise en compte de métriques cachées dans l'importation de fichiers Finale
2. Amélioration du calcul des marges lors de l'import MusicXML
3. Correction d'un problème d'altération du curseur d'insertion de note quand la portée commence par une appoggiature altérée.
4. Edition piste numérique : dans la liste, choix par défaut de la piste sélectionnée
5. Correction d'un problème d'affichage de marqueur de fin de partie conditionnelle sur une mesure multi-silences
6. Correction de problèmes dans le copier/coller de notes discontinues
7. Correction de l'inversion du sens des coulés via le menu Edition>Aspect
8. Accélération des changements d'onglet dans l'édition de la note.
9. Correction de divers problèmes et crashes lorsque des notes accompagnées de paroles ont été collées sur une portée sans ligne de parole
10. Amélioration de la précision dans la taille horizontale des systèmes justifiés

Harmony Assistant 9.4.2 / Melody Assistant 7.4.2 (6 mai 2008)

1. Défaut graphique après l'édition d'une note
2. Correction du positionnement fin des marqueurs de fin de partie conditionnelle
3. Problème lorsqu'un symbole de répétition de la dernière mesure était décalé et ne tombait plus en début de mesure
4. Edition d'un effet texte associé à une note par Clic droit > Editer
5. Mauvaise position de collage lorsque le curseur se trouvait en toute fin de mesure
6. Problème de positionnement du curseur lors de l'effacement des notes par la touche "retour arrière"
7. Problème de collage lorsqu'une portée Tempo invisible était présente
8. Edition des lois: crash lors de la sélection de l'effet à appliquer
9. Impossibilité de régler la vitesse de l'effet "groupes de notes" (trémolo piano)
10. Crash possible lors de l'édition d'un tuplet quand celui-ci est associé aux dernières notes de la portée
11. Correction d'un problème de tonalité en chargement ABC
12. Correction d'un problème mémoire lors de l'insertion d'une rupture
13. Correction de l'affichage du curseur en ajout de rupture
14. Harmony Assistant: Problèmes lors de la suppression de mesures au début d'une vue
15. Harmony Assistant: Imprimer toutes les vues pouvait imprimer plusieurs fois la même vue
16. Melody Assistant: dans certains cas, mauvais recalcul du nombre de mesures après suppression

Harmony Assistant 9.4.3 / Melody Assistant 7.4.3 (29 mai 2008)

1. Nouveau : Gestion  à partir du jukebox du format .mya, permettant de regrouper plusieurs partitions dans un fichier unique, afin de les visualiser par la suite dans le Myriad Plugin ou Melody Player.
2. Nouveau : compatibilité d'Harmony Assistant avec la plupart des pédales USB de changement de page.
3. Amélioration : Dans l'affichage des distances en mode page sous Harmony : ajout de la distance entre la base de la portée et la ligne de parole, distance entre le haut de la portée et la ligne des accords.
4. Amélioration : Lorsqu'un coulé est utilisé pour noter un lié, ses paramètres graphiques (position, courbure, extrémités) se calquent sur ceux d'un lié
5. Pour accéder au menu contextuel d'une note en mode "Ajout" (crayon), il faut maintenant cliquer avec le bouton droit en maintenant la touche "Alt" appuyée
6. Correction : problème de texte stylés dans les pieds et en-têtes de page
7. Correction : La valeur "lissage à l'écran" des préférences générales n'avait pas d'effet sur les symboles musicaux en mode ruban.
   
8. Correction d'un problème d'annulation après l' édition des notes
9. Correction de décalages d'élements dans l'aide contextuelle
10. Correction d'un problème d'ajustement des crochets des groupes quand une portée est défusionnée dans le groupe.
    
11. Correction d'un problème de justification des systèmes lorsqu'une clé/armature de rappel est présente en fin de ligne
12. Correction d'un problème graphique : disparition de la barre de mesure de fin de ligne lorsque cette ligne finit par un silence multi-mesure
13. Correction de mauvais positionnement de collage de notes ou le déplacement du curseur de sélection.
14. Correction de crash lors de la réduction du nombre de voix pendant que la musique joue
15. Correction des paramètres graphiques de la ligne de portée lors de l'insertion de mesures
    
16. Correction de la vue imprimée lors de l'usage du bouton "Option d'impression" sur l'aperçu d'une vue seule
17. Correction d'un problème graphique transitoire lors de la sortie de la boîte d'édition des paramètres d'une note
18. Correction d'un crash survenant lors de la définition d'une métrique affichée de 0/0
19. Correction d'une mauvaise prise en compte du forçage de sens des tiges dans l'édition de l'aspect graphique de la portée
20. Correction d'un problème en sortie/export MIDI. Certaines portées commençant par un silence devenaient muettes.
21. Harmony : Correction de crash lors du déplacement d'une barre de sépatation d'éléments de grille d'accord en mode page.
22. Windows 95/98/ME : correction des communications avec le presse-papier de Windows
23.  Windows, Mode nomade, correction des chemins d'accès aux préférences. Si vous avez installé en mode nomade et que vous désirez conserver vos préférences, copiez le dossier "Myriad" dans "ACAMPREF\Myriad"

Harmony Assistant 9.4.4 / Melody Assistant 7.4.4 (4 juillet 2008)

1. Nouveau : Clusters diatoniques/chromatiques, obtenus par liaison de deux notes en accord
2. Nouveau :  Liaison interprétée comme une  glissade piano en touches blanches : si elle demarre sur une touche noire, ne joue que les touches noires
   
3.  Meilleur repositionnement des effets pour éviter les lignes
4. Chargement MusicXML : changement de gestion des accroches mal formées ou imbriquées: les séquences incomplètes sont ignorées plutôt que de considérer que leur fin est sous-entendue.
5. Présence et taille du crochet de triolet lors de l'application de ce dernier par Edition > Action > Changer la durée
6. Amélioration du copier/coller lorsque la sélection contient des notes écrites sur une portée batterie grille
7. Amélioration du système de rapport de crash par la mise en place d'un frontal Web
8. Amélioration : L'ajout du contenu du presse-papier (Edition> Ajouter) ajoute maintenant les graphiques, diagrammes d'accord, nuances et processeurs d'effet.
   
9. Boîte d'information lors du premier lancement d'un script écrit par un utilisateur
   
10. Correction des noms de modèles en japonais
    
11. Correction d'une confusion dans les noms de portées après ajout d'une portée dans la partition
12. Après la désélection de la dernière note d'une sélection discontinue, les actions "couper" et "copier" restaient activent. Leur utilisation générait alors un crash.
    
13. Crash lors de l'ajout d'une nouvelle piste numérique à un document
14. Crash possible lors de l'entrée du caractère "$" dans une en-tête ou un pied de page
15. Lors de l'ajout d'une portée au document, suppression des calculs intempestifs du noms abrégé de la première portée de chaque groupe, et suppression de la traduction anglais-français du nom des groupes.
16. Edition des objets libres de type image : lorsqu'on sélectionnait un fichier autre que BMP ou PICT, aucune vérification n'était faite, ce qui pouvait entraîner un crash
17. Correction d'un problème de rafraîchissement d'écran dans l'aperçu avant impression et dans la fenêtre des didacticiels
18. Grande table de mixage, en mode positionnement d'instrument : problème dans le nom du compositeur apparaissant en en-tête, si celui-ci était stylé.
    
19. Les voix Virtual Singer n'étaient pas recalculées après changement du marqueur de début de jeu. Cela ne fonctionnait pas si le marqueur était déplacé  vers le début de la musique.
20. Crash lors de l'impression des raccourcis clavier, après utilisation du bouton "Options".
21. Harmony Assistant : Import Finale : correction d'un problème de conversion de texte sur les fichiers générés par un Macintosh.
    
22. Harmony Assistant : Dans certains cas, la régénération des libellés des cibles pouvait dupliquer les cibles
23. Harmony Assistant : fenêtre de suivi de musique corrigée et améliorée : changement de taille de la fenêtre, meilleures réaction du clavier...
24. Harmony Assistant: correction d'un artefact graphique lors de l'affichage du curseur note en mode non lissé à l'écran.
25. Harmony Assistant : Gestion du format de fichier .mya dans le Jukebox
    
26. Harmony Assistant : problème de positionnements en mode gravure, notamment sur la zones de sélection dans les pistes numériques.
27. Harmony Assistant : erreur dans le contenu des vues lorsque le mode ruban était forcé au chargement du document
28. Harmony Assistant : Un nouveau script dans la section Virtual Singer, permet à ce dernier de chanter en d'autres langues que les 10 prévues. Pour l'instant, ce script ajoute la langue Bulgare (cyrillique et translitération latine), d'autres langues devraient suivre.
    
29. Mac OS X: Correction d'un problème de tracé de ligne sous Mac OS X 10.4 et ordinateurs PPC. Ce problème est apparemment dû à une malfonction dans QuickDraw.
30. Mac OS X : certains pilotes d'imprimante (dont les Brother) annoncaient une précision 6000 dpi.  Cela entraînait des pages de plus de 3 milliards de points, et de sérieux problèmes de mise en page.
31. Mac OS X: il pouvait y avoir un problème d'affichage des textes écrit avec la police SToccata, si plusieurs instances de l'application étaient lancées simultanément.
32. Windows: le répertoire des séquences de batteries par défaut (Drum Patterns) était absent des dernières versions.
33. Windows: Réduction de l'utilisation mémoire lors de l'impression via une image haute définition

Harmony Assistant 9.4.5 / Melody Assistant 7.4.5 (23 juillet 2008)

1. Une nouvelle commande à été ajoutée aux texte des paroles. [%rrvvbb] permet de définir la couleur de fond de la cellule de la mesure
   
2. Recalage des pauses remplissant les mesures : elles sont maintenant centrées sur l'aire réelle de la mesure (sans tenir compte des marges de la mesure)
3. Les échos (positionnement, déplacement, clic avec le marteau, etc) tiennent maintenant compte des lois pour jouer la note.
4. Le recalcul des sens des tiges des notes dans les accords lors de l'édition individuelle (double-clic sur la tête avec le lasso) a été amélioré
5. Virtual Singer ne chantait pas les appoggiatures, trilles, mordants, glissades, etc, lorsque la note était un mélisme. Ceci a donc été amélioré.
6. Prise en compte du æ par Virtual Singer en latin
   
7. Lors de l'utilisation de l'outil "seringue" pour modifier une durée de note, la longueur de note en question est montrée près du curseur de la souris.
   
8. Correction d'un problème de traduction du nom des groupes lors de l'ajout de portées
9. Dans l'édition des vues, affichage de leur index.
10. Notation Fasola : les pointés des notes en accord n'étaient pas alignés verticalement
11. Les problèmes liés aux vues en multi-fenêtrage ont été corrigés
12. Correction d'un problème de copier/couper/effacer/coller lorsque la fin de la zone de sélection était avant une note courte en fin de mesure.
13. La nouvelle portée créée pour recevoir le résultat d'une saisie MIDI portait toujours le même nom (Portée 1) et toutes se partageaient le même instrument.
14. Correction de la duplication de la note avec tige inverse qui ne fonctionnait pas quand la note avait la tige vers le haut.
15. Lorsqu'une loi ne ne changeait pas l'instrument, par exemple une loi se contentant d'ajouter un ornement audible, un crash se produisait dans l'echo de la note lors du déplacement du curseur (Configuration > Echo)
16. Les recherches complexes dans le fichier de phonétique ont été implémentées dans le script "Autres langues"
17. Windows: Installation: la fonte musicale SToccata est maintenant installée correctement

Harmony Assistant 9.4.6 / Melody Assistant 7.4.6 (21 août 2008)

1. Essai d'un effet numérique: joue maintenant à partir de la 1e note écrite sur la portée après le debut de la zone de sélection
2. Import piste numérique stéréo transformée en mono : la position stéréo de la piste est maintenant centrée.
3. Export MIDI: lorsque certaines notes avaient des retard négatifs (anticipation du son), l'export générait une partition comportant un petit délai avant le début.
4. Jeu/Export MIDI: modification de l'envoi de la "bank"  (MSB puis LSB) pour se conformer aux recommandations de la norme MIDI
5. Harmony Assistant: Lors de la création d'une nouvelle séquence de batterie, si aucun instrument de batterie n'est présent dans le fichier, crée selon le fichier "Drum Bank/DefaultDrumPattern" au lieu d'ouvrir une partition vide.
6. Nouvelle fonction d'affichage et d'impression  des courbes (accolades, liés, coulés)
7. FASOLA: Solmisation avec altérations: prise en compte des tonalités et des altérations sous-entendues
   
8. Correction d'un problème de mémoire lors de l'affichage des pistes numériques en mode gravure
   
9. La mise a jour automatique ne tenait pas compte des numéros de sous-version alphabetisées (ex: 9.4.5c)
10. Crash lors de l'impression d'une répétition des 2 mesures précédentes, lorsque ce symbole n'avait jamais été affiché auparavant
11. Crash dans le dépassement du nombre de voix lorsque la palette "joue musique" était ouverte depuis la palette maître
12. Correction sur les tablatures pour guitare dans certains cas très particuliers.
13. Plus ou moins 1 interligne:  problème de prise en compte des altérations sous-entendues.
14. Problème de prise en compte dans la zone de sélection de la première note lorsque celle-ci avait un décalage graphique négatif
    
15. Crashes lors de la création, édition ou suppression de repères sur une partition sans portée.
16. Edition des processeurs d'effets: crash lors de la définition d'une courbe LFO plate, lorsque le sens est inversé.
17. Le déplacement de notes sélectionnées individuellement (sélection discontinue) ne fonctionnait pas bien en dehors de la première portée.
18. Crash lors de la relance de la musique par le bouton "Pause" après avoir supprimé des portées
19. Crash possible lors de la transformation des vélocités en nuances.
20. Import MusicXML 2.0: Gestion des commandes "volume", "pan", "blank-page" et de l'attribut "page" dans "credits"
21. Import/Export MusicXML: les tablatures sont maintenant écrites et lues correctement
    
22. Import MIDI: Problème de chargement du numéro de bank MSB/LSB
23. Correction d'un problème sur l'import NoteWorthy.
24. Harmony Assistant: Lors de la création d'un rythme, les instrument de batterie ajoutés automatiquement pouvaient être en mode "utilisateur".
25. Harmony Assistant: Ajustements sur le script d'import Finale
26. Harmony Assistant: MyrScript : Correction de GetLyricsAtBar() qui supprimait les informations de style. Problème mis en évidence dans le script de surlignage des paroles.
27. Harmony Assistant: L'essai d'un accompagnement depuis la boîte de sélection pendant que la musique se joue pouvait effacer la première portée de la partition.
28. Harmony Assistant: Correction d'un problème dans toutes les palettes flottantes MyrScript, lorsqu'une note était éditée individuellement sur la partition (double-clic sur sa tête avec l'outil "lasso").
29. Harmony Assistant: MyrScript: la méthode MIDI.RawPacket n'envoyait pas les bonnes données
    

Harmony Assistant 9.4.6c / Melody Assistant 7.4.6c (2 septembre 2008)

1. Amélioration des tracés de courbes anticrénelées. Le tracé est maintenant mathématiquement exact
2. Le menu "Voix" était accessible sur les portées de type Texte, et l'option "Ajouter voix" générait un crash
3. Très longue attente lors de l'application de paramètres à l'aspect général des notes sélectionnées.
4. Boucle infinie lors de l'application d'une action à la sélection sur une portée avec lois.
5. Mauvais calcul des lois liées à la fondamentale lorsque cette dernière ne démarrait pas en même temps que la note.
6. Mauvais positionnement lors du déplacement de notes en sélection discontinue
7. Décalage en interligne des têtes inverses.
8. Correction de l'apparence des coulés entre deux notes consécutives (pose et recalcul automatique)
   
9. Harmony Assistant: Import XML : les erreurs de liaisons imbriquées pouvaient afficher une alerte. Elles sont maintenant silencieuses.
10. Harmony Assistant : Import XML : Dépassement possible de la capacité du numérateur de métrique
11. Harmony Assistant: Correction du script d'import NoteWorthy

Harmony Assistant 9.4.6d / Melody Assistant 7.4.6d (13 octobre 2008)

1. Import MusicXML : les erreurs de coulés imbriqués pouvaient afficher une alerte dont il était difficile de venir à bout
2. Depuis plusieurs années, les changements de métrique ne sont pas affichées sur les tablatures. La prochaine version les montrera lorsque la portée standard associée est cachée.
3. Dans certains cas les silences fantômes pouvaient s'imprimer, cela a été corrigé.
4. Le menu "Voix" était accessible sur les portées de type Texte, et l'option "Ajouter voix" générait un crash.
5. Correction d'une très longue attente lors de l'application de paramètres à l'aspect général des notes.
6. Boucle infinie lors de l'application d'une action à la sélection sur une portée avec lois.
7. Mauvais calcul des lois liées à la fondamentale lorsque cette dernière ne démarrait pas en même temps que la note.
8. Mauvais positionnement lors du déplacement de notes en sélection discontinue
9. Décalage graphique en interligne des notes à tête inverse.
10. Possibilité de dépasser la capacité du numérateur de métrique en chargement MusicXML
11. Crash lors de la céation d'un document sans portée, puis ajout de portée et validation immédiate de la boîte d'ajout.
12. Crash lors du chargement d'une voix RealSinger contenant un fragment de longueur nulle.
13. Dans la création d'un nouveau document, les noms des portées ajoutées par "Modifier orchestre" et modifiés par l'utilisateur sont maintenant conservés.
14. Crash possible lors de l'édition d'une accroche spéciale
15. Lors du changement de clé et de tonalité, la zone concernée va maintenant jusqu'à la prochaine clé ou tonalité affichée, même s'il ne s'agit que d'un marquage de précaution ou de rappel
16. Problème de calage des accroches en mode accroche spéciales inversées.
17. Virtual Singer: il n'était pas possible de forcer la phonétique d'une syllabe si cette dernière n'était pas prononcée dans la langue utilisée.
    
18. Correction de problèmes ergonomiques dans le changement de taille des objets de type nuance ou tempo
19. Correction d'un problème d'affichage des mélismes quand des commandes étaient insérées dans les paroles.
20. Amélioration de l'import des fichiers au format TAB
21. Boucle infinie après de l'édition d'une note lorsqu'une musique contenant des voix chantées se jouait
22. Harmony Assistant: Nouvelle méthode MyrScript : Dialog.IsFrontFloatingWindow
23. Harmony Assistant: MyrScript : Correction d'un débordement de pile lors l'appel des vecteurs d'événements (du type roulette de souris)
24. Harmony Assistant: Nouvelle valeur pour MyrScript : Score.CurrentDisplayDpi pour pouvoir changer l'échelle d'affichage des partitions.
25. Harmony Assistant: Nouvelles méthodes pour MyrScript : Score.EditComments, Staff.EditBarNumbering, Staff.EditLyrics, Staff.EditTablature.
26. Harmony Assistant: Export MusicXML: crash lorsque la partition se terminait par des mesures non imprimée, et que des notes liées se prolongeaient sur ces mesures.
27. Harmony Assistant: MyrScript: Score.Preserve() ne préservait pas les vues
28. Harmony Assistant: Il était impossible de fabriquer une vue sans aucune portée.
29. Harmony Assistant : Correction d'un crash dans MyrScript : incompatibilité des palettes flottantes avec l'ajout manuel de portée.
30. Harmony Assistant: Crash possible en mode gravure, lorsqu'un tuplet etait coupé par une barre de mesure.
31. Harmony Assistant: Corrections mineures sur l'import NoteWorthy
32. Correction de la réaction du menu contextuel dans les tablatures accordéon.
33. Windows: Meilleure gestion de l'extension de fichier ajoutée au nom lors de l'export ou de la sauvegarde sous un autre nom.
34. Windows: Meilleure gestion du copier/coller  depuis/vers une application tierce partie
    

Harmony Assistant 9.4.6e / Melody Assistant 7.4.6e (22 octobre 2008)

1. Correction d'un problème de transposition lors d'un ajout/modification de clef.
2. Correction d'un crash lors de l'utilisation de la table de mixage complète ouverte à partir de la palette maître
   
3. Crash lors du clic avec le marteau sur le dernier pixel d'une ligne de paroles ou d'accord placée au bas de l'aire de la portée
   
4. Amélioration de la gestion des liés dans l'importeur Finale.
5. Correction d'un petit problème graphique sur le placard lors du défilement de la musique en mode ruban.
   
6. Harmony Assistant : Import Noteworthy, amélioration des mélismes et tirets.
7. Harmony Assistant :  MyrScript : correction d'un problème de FirstSelectedSymbol quand une portée était ajoutée.
   
8. Harmony Assistant :  MyrScript : ajout du membre TitleColor pour les nuances.
9. Harmony Assistant :  Correction de GetStringStyle (variait selon l'échelle d'affichage)