Harmony Assistant 9.9.2 Melody Assistant 7.9.2	Mars - Mai 2020

Harmony Assistant 9.9.2e / Melody Assistant 7.9.2e - 18 mai 2020

1. Ajustement de l’aspect des palettes en mode sombre.
2. Affichage de certaines lignes : cadres des lignes d'accord, séparateurs sur les tablatures accordéon et harmonica, silences fantômes... 
3. Accélération de l’activation du Dock
4. Une fonction de sauvegarde des vidéos a été passée en multiprocesseur.
5. Meilleure gestion du changement de type de portée.
6. Amélioration de la mise en forme des partitions lors de l'import d'un fichier MusicXML ne précisant pas les positions ou tailles graphiques des objets
7. Windows: l'information de précision du pixel (DPI) est prise en compte dans l'export graphique JPG/PNG
   
8. macOS: taille des icônes dans les menus
9. macOS : Meilleure réactivité des événements sur les fenêtres.

1. Colorier les textes associés aux portées pouvait changer leur taille.
2. Crash possible lors du refus d’insertion de note
3. Affichage des jauges.
4. Crash dans les séquences Annuler/Refaire
5. Problème bas niveau d'affichage de lignes horizontales ou verticales fines.
6. Réduction intempestive de fenêtres non redimensionnables
7. Crash lors de la tentative de redimensionnement d'une fenêtre avec une taille négative
8. Affichage des icônes des ornements dans le Dock quand le mode sombre était actif.
9. Correction d’un problème de mise à jour d’item lors de l’import des pistes numériques.
10. L'export en .wav pouvait générer des fichiers invalides
11. Correction de crash lors d'un clic dans la liste des modules VSTi lorsque celle-ci est vide
12.  Erreur d'affichage des notes en cours de jeu en mode ruban sans défilement automatique
13. Erreur d'affichage du mode ruban juste après être sorti du mode page, lorsque l'affichage en miroir est activé
14. Correction de l’ajout de silence sur les portées batterie grille.
15. Correction d’un crash quand l’insertion du symbole de répétition de la mesure précédente échouait.
16. Harmony Assistant : Les instruments utilisateurs étaient détruits quand on les chargeait avec une version du programme différente de celle qui les a sauvegardés
17. Export SVG : correction d'un problème de polices de caractères 
18. macOS: Correction d’un problème de sélection de SoundFont dans la sortie SoftSynth
19. Windows / Linux : lenteur d'ouverture des menus ou d'apparition des boîtes d'alerte
20. Windows : calcul erroné de la hauteur graphique des polices de caractères.

Harmony Assistant 9.9.2d / Melody Assistant 7.9.2d - 6 avril 2020

1. Ajout du choix du plan d'affichage (arrière-plan, plan intermédiaire, avant-plan) des objets "graphismes" et "lignes" associés à la portée
2. Affichage de la position en plan pour les graphismes dans l’édition générale des objets.
3. Linux: implémentation de l'export vidéo par ffmpeg
   

1. Paramétrage des portées : couleur de fond. 
2. Aperçu du texte en copie des paroles d’une portée sur l’autre.
3. Dans la sélection par liste, la touche commande (Windows : Ctrl) plus le caractère A sélectionne tous les éléments de la liste si la liste le permet. 
4. Mise en place d'un test et d’ une alerte quand l'avance donnée au chanteur virtuel est insuffisante
5. Détourage des couleurs claires en affichage des doigtés tablatures guitare
   
6. Harmony Assistant / Export vidéo : une fenêtre de progression a été ajoutée pour faire patienter l'utilisateur pendant le travail de ffmpeg
7. Harmony Assistant / Export vidéo : certains logiciels (Windows Media Player, Edge) ne prennent pas correctement en compte les pistes audio ne débutant pas dès le départ de la vidéo. L'export a donc été modifié pour éviter ces cas
8. Windows: Accélération de certaines fonctions d'affichage et de transfert graphique
   

1. Erreurs graphiques en édition de texte
2. Correction de la copie en bloc de paroles d’une portée à l’autre.
3. Correction de l’affichage en Grégorien.
   
4. Correction des accentués dans les didacticiels.
   
5. Harmony Assistant : dans le script "Autres langues", les éléments de la liste pouvaient pulser en cas de retour chariot dans le nom d'une portée 
6. Harmony Assistant : Ouverture intempestive de fenêtres de dossiers lors de l'export MyrWeb, quand "visualiser le fichier exporté" était coché dans les exports audionumériques
   
7. Windows: gestion du zoom du pointeur souris, qui dépend de l'échelle d'affichage du système pour les écrans HD, de l'échelle de l'interface de nos programmes, définie par l'utilisateur, et de l'échelle du curseur souris
8. Windows: à divers endroits (lancement de programme externe, appels à ffmpeg, recherche de l'application associée à un type de fichier, etc), gestion des caractères accentués dans les noms de fichiers et de dossiers   
   
9. Windows, export vidéo : correction de problèmes d'attente infinie de la réponse de ffmpeg. Apparemment, une erreur dans ffmpeg qui demande l'écrasement de certains fichiers malgré l'option "-y"
10. macOS : Gestion des fenêtres surgissantes non associée à une fenêtre mère.
11. macOs : affichages divers

Harmony Assistant 9.9.2c / Melody Assistant 7.9.2c - 13 mars 2020

1. Correction de l'affichage des icônes du Dock
   

Harmony Assistant 9.9.2 / Melody Assistant 7.9.2 - 12 mars 2020

1. Harmony : Export des partitions en vidéo (mode ruban et mode page) pour macOS et Windows
   
2. Nouvel ornement  : indicateur de doigt configurable
3. Compatibilité avec les écrans Retina/4k sur macOS et Windows
4. Gestion des facteurs d'échelle pour l'interface de 50 à 200%

1. Affichage des indicateurs de parties en mode miroir
2. Amélioration de l'aspect graphique du tremolo (barres épaisses croisant la tige de note)
3. Amélioration de la précision de tracé à l'écran des barres de ligatures
4. Redimensionnement en « live » des fenêtres texte.  
5. Indicateur d’activité dans les portées texte.
6. Windows : Accélération des transferts de l'image de fond du bureau lorsque la précision ou le zoom sont élevés.

1. Correction : Appliquer à tous les effets textes de la sélection un changement de positionnement effaçait les effets.
2. Correction d’un crash en déplacement des fichiers dans le JukeBox.
3. Correction d’un problème d’affichage d’alerte sur les portées paroles non interprétables.
   
4. Correction de ForcedNumbering en Myrscript
5. Crashs possible lors de la génération de voix parlée 
6. Crash lors de l'essai d'une voix parlée lorsque la liste des voix est vide (critères de recherche trop restrictifs)
   
7. Correction de l'import NWC, Finale, etc par glisser-déposer ou par Fichier > Ouvrir 
   
8. Correction de l'aspect graphique des icônes du jukebox et de la recherche Kooplet en mode Retina
   
9. Correction d’un débordement en création du jukebox 
10. Correction de la recherche dans l’interface 
11. Correction de l’installation des manuels espagnol et italien
12. Correction de l’aide contextuelle sur les palettes
    
13. La saisie correcte de caractères accentués était impossible dans de nombreux champs éditables (nom des notes, nom des instruments, nom et adresse du détenteur de la licence...)
    
14. Problème d'affichage de certains texte en langue japonaise (alertes, menus déroulants...)
15.  Le clic droit sur une altération pour choisir une enharmonique ne fonctionnait pas pour le choix "bémol"
16. Virtual Singer : le caractère ~ ou * dans les paroles perturbait le chant et le décalait par rapport aux notes
17. MyrScript : nom des fonctions avec un chiffre dans le menu contextuel
18. Correction d’un crash possible lors de l’export MyrWeb depuis le Jukebox
    
19. Correction de la table de mixage en régénération de liste du Jukebox
    
20. Correction d’un problème de copier/coller de texte d’une vue sur une autre vue
    
21. Correction d’un problème de copier/coller de texte vers l’album
22. Windows: Correction d'alerte LLSynth
23. Windows : Correction de l'ouverture du dossier sur l'explorateur Windows (par exemple à la fin d'un export audionumérique): le fichier pouvait être lancé au lieu d'être montré 
24. Sur Windows / Linux Le titre de la fenêtre n'était plus lisible dans certains thèmes, lorsque la fenêtre était minimisée 
    
25. macOS : Capture écran en mode Retina
    
26. macOs :  sur certaines versions du système l’affichage des textes en défonce entrainait un crash

Harmony Assistant 9.9.1 Melody Assistant 7.9.1	Janvier 2020

Harmony Assistant 9.9.1c / Melody Assistant 7.9.1c - 27 janvier 2020

1. Calage des textes à l'impression
2. Séparation des portées fusionnées en export MyrWeb
   

1. Affichage des barres de mesures pointillées
   
2. Édition des objets libres depuis l'aperçu avant impression
3. macOS: problèmes avec les écrans Retina

Harmony Assistant 9.9.1 / Melody Assistant 7.9.1 - 22 janvier 2020

1. Harmony Assistant : Notation des accords relatifs (par degré)
2. Implémentation de l’épisème vertical en notation grégorienne.
3. Voix parlé pour les portées de type texte
   
4. Harmony Assistant : Notation inversée de droite à gauche
5. Nouvelle gestion des batteries en grille. Il suffit maintenant de cliquer la case pour l’activer/désactiver.
6. Nouvel aspect des batteries grille
   

Améliorations

1. Meilleure mise en page lors de l'import de fichier Tab texte.  
2. L'alerte MyrScript prévenant de l'exécution d'un programme externe peut maintenant être supprimée en décochant l'option de protection des fichiers sensibles
3. Amélioration de l'écriture et lecture des objets de changement de tempo en MusicXML
   
4. Amélioration des calculs des dimensions forcées de la page et des marges : maintenant précis au 1/2mm
5. Amélioration de la gestion des fichiers temporaires
    
   

1. Correction de la police utilisée pour imprimer la grille d'accord associée à la portée. 
2. Dans la boite de mise en couleur (Édition>Action>Colorier) la case à cocher des nuances n''était plus accessible, c'est corrigé 
3. Correction de la cohérence entre les diagrammes d'accord affiché sur la ligne d'accord et sur le tableau final dans le cas des diagrammes locaux. 
4. Commande clavier pour éditer les lois de la portée courante 
5. Correction de crash en copier/coller sur tablature.
   
6. Possibles craquements dans la musique lorsque les instruments jouaient à un volume élevé
7. Correction de l'affichage des silences de rappel sur les tablatures. 
8.  Gestion des accords identiques à l'intérieur de la même mesure lors de l'impression des grilles d'accords.
9. Correction de l'affichage dans la boite de sélection de modèle quand rien n'était sélectionné.
10. Substitution du tag <name> dans les pieds et entêtes des tableau d'accords.
11. Transformation des doigtés tablatures en diagramme d'accord. 
12. Correction d'un crash possible en import fichier .gp2.
13. La ligne de basse/accord des tablatures accordéon était jouée trop staccato
14. Correction d’un crash en mise en forme des tablatures accordéon.
15. Recalage des aires de papier entre impression et export graphique
16.  Gestion des mélismes de taille zéro 
17. Affichage des informations complémentaires à la clef pour les tablatures fusionnées.
    
18. Déplacement intempestifs des effets associé à la note
19. Correction de crash MyrScript quand on importait des documents externes (Finale entre autre)  
20. Windows, MyrScript: Correction de crash lors de l'utilisation des fonctions de manipulation de vidéo
21. macOS : gestion des tailles des polices embarquées avec l'app. 
22. macOS : correction d'un délai lors du click sur les icônes du Dock
23. macOs : mise en conformité de l'encodage du presse papier système 
24. macOs : mise en place d'une solution générique pour l'iconisation des fenêtres
25. macOS : La mise en place des timers au 1000eme de seconde pouvait se faire de manière incomplète ce qui perturbait l'entrée midi.

Harmony Assistant 9.9.0 Melody Assistant 7.9.0	Juin 2019 - Octobre 2019

Harmony Assistant 9.9.0j / Melody Assistant 7.9.0j - 15 octobre 2019

1. Ajout de la commande d'export des listes du Jukebox en texte dans Melody Assistant
   
2. Nouvelle option en export numérique qui permet de visualiser  automatiquement le fichier généré.
   
3. Gestion des décalages des diagrammes d'accord non barrés.
4. Passage de la mémoire utilisée pour les Annuler en fichier temporaire car cela pouvait prendre énormément de mémoire vive. 
5. macOS : nombreuses améliorations cosmétiques et ergonomiques

1. Correction de texte tronqués en recherche via le menu Aide.
   
2. Correction d'un problème de rafraîchissement dans la boite d'édition de la grille d'accord.
   
3. Validation de la cellule en cours d'édition a la fermeture de la boite d'édition de la grille d'accord.
   
4. Les graphismes liés à la portée étaient détruits lors de la sauvegarde du fichier 
5. Crash lors du clic sur "Annuler" dans l'édition des ruptures, après avoir modifié l'état de "Forcer la liste
6. Correction de l'ouverture de l'aide sur les clefs depuis le menu contextuel.
   
7. Correction d'une divergence entre les diagrammes d'accords définis manuellement dans la grille d'accord et les diagrammes d'accord imprimés dans la grille sur la partition.
8. Harmony Assistant : correction de problème d'exécution de script depuis un autre script
   
9. macOS: Correction d'un problème de clipping en impression qui empêchait d'avoir des mesures masquées.
   
   

Harmony Assistant 9.9.0i / Melody Assistant 7.9.0i - 8 août 2019

1. Amélioration des effets numériques de sortie (réverb & surround globaux): à certains volumes élevés, des craquements pouvaient se faire entendre
2. Dorénavant, la touche majuscules ne change l'échelle du contenu de la fenêtre que lors du redimensionnement de la fenêtre principale, et non celui de ses sous-fenêtres
   
3. Adaptation du grand mixeur au mode sombre.
   
4. Harmony Assistant : nouveau script d'exportation rapide en format MP3
   
5. macOS : mémorisation de la configuration de l'imprimante
   
6. macOS : meilleure précision à l'impression

1. Crash lors du chargement d'anciens fichiers utilisant un type particulier d'images incluses
2. Rétablissement du copier/coller de textes associés à la portée.
3. macOS : gestion d'une erreur retournée par le gestionnaire de police
4. macOS : prise en compte de l'échelle définie dans la mise en page
5. macOS : gestion de la touche Alt dans certains cas
6. macOS : correction d'un problème empêchant les polices spéciales d'êtres embarquées en SVG et PDF
7. Linux : crash lors de la saisie temps réel avec le clavier de l'ordinateur.
   Note: cette partie n'est toujours pas implémentée sur Linux mais ne crashe plus
   

Harmony Assistant 9.9.0h / Melody Assistant 7.9.0h - 31 juillet 2019

1. Meilleur ajustement de la position des overblow en tablature harmonica
2. Limitation de la charge CPU maximale occupée par les opérations graphiques sur le Dock
3. Meilleure gestion des polices dans la palette des styles.
4. Amélioration de la compatibilité graphique avec les "pict" ancien format incluses dans les fichiers
   
5. Mise à jour des traductions de l'interface en Anglais, Allemand et Portugais
6. macOS : meilleur choix de police par défaut en MusicXML. 
7. macOS : Accélération du traitement des évènements.

1. Crash lors du forçage des paramètres de vibrato ou tremolo d'un instrument à leurs valeurs d'usine 
2. Crash après l'ajout de voix sur une portée contenant des ornements de clé
   
3. Les images utilisées comme ornement de notes s'échangeaient entre elles lors de la sauvegarde du fichier
4. Problèmes aléatoires d'export PDF (pages blanches). Récurrent en version Linux
5. Windows: Correction de la recherche d'application externe (PDFtoMusic / PDFtoMusic Pro) depuis Harmony/Melody 64 bits
6. macOS : Gestion du double click système. 
7. macOS: Correction de la conversion de presse papier. 
8. macOS : Correction impression des formes complexes creuses.
   
9. Linux: la boîte d'explication sur l'extension de licence 32/64 bits n'apparaissait pas. Le programme affichait "ALRT 216 non trouvée"
   
10. Linux: confusion lors de l'impression entre portrait et paysage
    

Harmony Assistant 9.9.0g / Melody Assistant 7.9.0g - 18 juillet 2019

1. Les accords d'une ligne d'accord associée à une portée possèdent des réglages indépendants de la portée elle-même dans les tables de mixage et la fenêtre de suivi de musique
   

1. Lors de l'impression, certaines polices pouvaient apparaître avec une taille erronée, par exemple lors de l'impression du manuel MyrScript
2. Crash possible dans la boîte d'édition des ruptures, lors du changement du nombre de répétitions. Pouvait affecter d'autres boîtes, notamment celles qui contiennent des listes
3. Correction bas niveau de crashs lors d'opérations graphiques, par exemple lors du clic sur l'icône de sauvegarde dans la palette "Outils Actions"
   
4. En export graphique SVG ou PDF, les couleurs de tracés pouvaient être erronées, notamment confusion entre le bleu et le noir
5. Harmony Assistant: le forçage par script de la position d'une palette flottante MyrScript lors de son ouverture pouvait ne pas fonctionner.
6. Harmony Assistant: correction d'un crash lors de l'affichage de l'aide contextuelle sur une fenêtre de script.
7. Windows: un problème dans la collecte d'informations lors d'un crash nous empêchait d'exploiter pleinement les rapports de problème qui nous étaient envoyés
8. macOS: absence à l'impression de certains tracés graphiques (cercles, etc)
   
9. Linux: les drapeaux des langues des chanteurs n'apparaissaient plus. Cela pouvait affecter d'autres icônes, et potentiellement les autres types de système

Harmony Assistant 9.9.0f / Melody Assistant 7.9.0f - 9 juillet 2019

1. Possibilité de régler l'écartement des appoggiatures dans l'aspect graphique de la partition : prise en compte à l'affichage, édition, sauvegarde, chargement, MyrScript et mode gravure
   
2. Ajout du petit doigt (chiquito) dans les doigtés main droite guitare
3. Nouveau modèle de document : quatuor de violes de gambe (proposé par Oliveira)

1. L'impression via une image haute résolution (Préférences générales, rubrique Imprime/Export) prenait beaucoup de temps, et a été accélérée. L'impression d'une page prenait 18mn et a été réduite à 2 secondes
2. Amélioration de l'affichage des micro-icônes en mode sombre
3. Amélioration du positionnement des noms de groupes de portées lorsque les textes sont écrits verticalement. Change l'aspect des partitions déjà écrites utilisant ce type d'affichage
4. Le Dock devient totalement opaque (il était légèrement transparent)
5. Le système de traduction automatique des noms de portées et d'instruments est amélioré
6. Le déplacement de l'extrémité droite d'un crochet de triolet remettait l'ensemble des paramètres de l'aspect du triolet à leurs valeurs par défaut
7. macOS : On peut maintenant ouvrir simultanément plusieurs fichiers depuis le Finder
8. macOS : mise en place d'un mécanisme pour empêcher le lancement de l'application sur des versions de macOs inférieures à 10.7

1. L'import de fichiers MP3 était erroné. Le décodage produisait des crachotements et des déformations
   
2. Virtual Singer ne chantait pas correctement certaines notes quand une autre note avec une vélocité de 0 leur était superposée. Ce procédé est notamment utilisé pour créer des notes qui sont le point de départ de plusieurs coulés.
   
3. Crash dans l'export graphique en PDF ou SVG multi-page des raccourcis clavier ou des diagrammes d'accord
4. Correction de crash dans la sélection de la police du chiffre des silences multiples dans l'aspect graphique de la partition
5. Correction d'une erreur de décompactage de la documentation.
6. Problème de décalage de l'affichage des valeurs en édition des objets associés aux portées.
   
7. Correction de l'aide sur la boîte de saisie du numéro de licence
   
8. Corrections cosmétiques sur la palette MyriadHQ
9. Harmony Assistant : Correction de crashs lors de l'édition des séquences d'accompagnement  ou de rythmes
   
10. Tablatures Harmonica : les appoggiatures multiples et les mordants n'apparaissaient pas correctement à l'impression
    Version anglaise: modification du texte d'aide des effets "Slide", incorrectement nommés "Bend"
11. Correction crash possible lors d'un click dans le Dock
    
12. Correction de crash à l'insertion d'item MyrScript.
13. Correction d'une dizaine de fuites légères de mémoire en export SVG/PDF/Myrweb 
    
14. Correction d'une fuite de mémoire en gestion des menus 
15. Correction de fuites de mémoire dans la gestion du Dock  
    
16. Windows/Linux : A l'ouverture, certaines boites étaient tronquées quand la  fenêtre principale était trop étroite
17. macOS : Conflit avec le Dock du Finder.
18. macOS: Le dialogue devant pouvait passer derrière le dialogue précédent
19. macOS : Correction de l'activation des fenêtres sur certaines versions du système
20. macOS : Correction de l'ouverture d'un dossier via le Finder
    
21. macOS : Localisation et correction d'une fuite de mémoire dans la boîte de sélection de fichier
22. macOS : Correction de problèmes d'événements d'activation de l'app sur macOS 10.14.
23. Linux: Crash à l'ouverture de la palette de Virtual Singer
    
24. Linux: correction d'un problème dans la compression de fichiers, lors de l'envoi de mail depuis le programme  
25. Linux: Crash lors de la réduction extrême de la partition
26. Linux: confusion dans les tailles de police, certains caractères pouvaient apparaître à la mauvaise taille

Harmony Assistant 9.9.0d / Melody Assistant 7.9.0d - 21 juin 2019

1. Problème de choix et sauvegarde de la police utilisée dans l'édition des mails. 
   
2. Le nom des fenêtre n'apparaissait plus dans leur barre de titre, sauf en thème Aqua
3. Si un décalage graphique était donné à la première note d'une portée, les notes jouées n'apparaissaient pas au bon endroit jusqu'à la fin de la musique
4. Crash lors du clic sur le volume général dans la table de mixage simplifiée
5. Dans la table de mixage complète, les indicateurs de puissance de sortie ne tenaient pas compte du volume général
6. Crash possible lorsqu'on quittait l'application alors qu'une musique était en cours de jeu
7. Crash lors du chargement de très anciens fichiers contenant des objets graphiques au format PICT
8. Harmony Assistant: Les palettes flottantes des scripts pouvaient s'ouvrir sous le Dock
9. Windows/Linux : la version appliquée aux fichiers sauvegardés était incorrecte
10. Windows / Linux : meilleur replacement des fenêtres lors de l'apparition / redimensionnement / repositionnement du Dock
11. Windows : amélioration des détails sur le programme (confusion possible entre édition 64 bits et mention  "Win32" qui désigne le type d'app et non le nombre de bits)
12. Windows : Problème graphique lors du défilement de la musique en cours de jeu en mode ruban
    
13. Sur Windows XP, le programme ne démarrait pas à cause d'une entrée manquante dans une bibliothèque système (apparue avec Windows Vista).
14. macOS: Correction d'un crash en impression des paroles.
15. macOS : Correction d'un problème de gestion de menu, non ouverture immédiate des boites de dialogue.
16. macOS : Correction de l'ouverture d'un dossier via le Finder 
17. macOS : Melody Assistant : Correction d'un crash à l'édition des touches clavier
    

Harmony Assistant 9.9.0c / Melody Assistant 7.9.0c - 14 juin 2019

1. Problème de sauvegarde des chemins d'accès par défaut, qui pouvait produire un crash
   

Harmony Assistant 9.9.0 / Melody Assistant 7.9.0 - 12 juin 2019

1. Version 64 bit pour Windows, Mac OS et Linux
2. Mode Retina/4k, qui permet d'agrandir la totalité des éléments de l'interface, ou, sur Macintosh, d'affiner les affichages.
   
3. Mode "nuit" (dark)
   
4. Adoption des tracés en FPCT, qui suppriment les effets de crénelage et améliorent la précision à l'écran et à l'impression. Un format d'export graphique propriétaire (.fpct) est disponible
   
5. Nouvelles icônes, palettes et pointeurs souris en haute précision
   
6. Nouveaux thèmes graphiques de l'interface: Aqua 107 et Windows 10
7. Dans le menu "Portées"' nouvelle entrée pour éditer rapidement les paramètres du chanteur associé.
8. Nouveau modèle de portée, "Percussif > Métronome", permet d'ajouter une portée métronome (en deux lignes, une pour le clic, une pour la cloche) à une partition. Ceci permet d'écrire des séquences quelconques, la portée pouvant ensuite être masquée à l'impression.
9. Macintosh : Abandon de la couche "Carbon", et adoption de la bibliothèque "Acam", qui autorise à choisir le thème graphique des fenêtres de l'application. La version minimale de MacOS devient 10.7
10. Macintosh: possibilité de sortie sonore sur Soundfont

Imports/Exports

1. Amélioration de l'export SVG, PDF & Myrweb
2. Amélioration de la quantification lors de l'import de fichiers MIDI contenant des paroles (les durées de certaines notes pouvaient être brutalement raccourcies)
   
3. Amélioration de l'import MusicXML: prise en compte des styles de textes et de paroles par défaut
4. Harmony Assistant, export Myrweb (menu Fichier > Exporter ou export depuis le Jukebox) , le code HTML faisant accès à notre app utilise désormais le protocole https (http sécurisé). Les fichiers Myrweb générés pourront donc être postés directement sur un site web en https, sans poser de problème de sécurité dans les navigateurs.
   
5. Harmony Assistant, export MyrWeb: les indicateurs de protection du fichier sont maintenant  exportés, et traités par l'app Myrweb. Par exemple, un fichier protégé contre l'impression, une fois exporté en Myrweb, ne peut plus être imprimé depuis le navigateur.

Graphismes

1. Amélioration graphique de l'aspect de l'interface
2. L'option d'inversion du sens du tuplet n'avait aucun effet sur les notes de tuplets isolées. Cela inversera maintenant la position du chiffre du tuplet par rapport à la tige de la note.
3. Les silences remplissant la mesure étaient automatiquement centrés dans la mesure, le décalage étant inopérant. Il sera désormais possible de les décaler de cette position centrale. Les valeurs de décalage fixées dans les fichiers des versions précédentes, qui n'étaient donc pas prises en compte, seront mises à zéro lors du chargement, pour conserver l'aspect graphique inchangé.
4. Amélioration des pentes des ligatures dans les groupes de notes contenant des silences. Ceci peut modifier l'aspect des partitions existantes
5. Amélioration de l'aspect des objets "ligne". Ceci pourra changer l'aspect des partitions déjà créées:
     - le paramètre d'épaisseur n'était pas pris en compte sur les lignes ondulées, pointillées, et les terminaisons en flèche
     - Les points des courbes pointillés n'étaient pas ronds
     - Les lignes en tiret verticales/horizontales ne se terminaient pas toujours correctement
     - Les segments des lignes en tiret diagonales avaient des extrémités pointues
6. Harmony Assistant : Disposition verticale en mode page: l'espace entre les pages a été réduit
7. Harmony Assistant, MyrScript: Le script d'affichage du nom des notes a été amélioré. Il permet maintenant de sélectionner les noms des notes latines au format Italien ("Re" au lieu de "Ré"), de choisir le décalage horizontal et vertical des noms des notes par rapport à la position par défaut, ainsi que l'angle et la taille du texte
8. Meilleure lisibilté des textes en surbrillance dans les champs éditables
   

Rendu sonore

1. Amélioration des sorties sonores: les sources sonores internes peuvent maintenant être mono, stéréo ou quadriphoniques. Ainsi, les positions et effets stéréo des instruments VSTi sont conservés
2. Amélioration de la réduction de l'espace sonore (7.1) vers une écoute en deux canaux (stéréo)
3. La commande Pause lance la musique si elle n'est pas en cours.
4. Virtual Singer: amélioration de la prise en compte des notes aiguë. Les déformations phonétiques inconscientes lors des passages aigus ont été simulés.
5. Virtual Singer : les parties rendues muettes par une nuance ou un tacet était encore faiblement audibles

Édition

1. Amélioration de la prise en compte et configuration des symboles de nuances ("fff, "ppp", etc) et pédale ("Ped" et "*") : une nuance ou une pédale peut s'appliquer
     - À la seule portée sur laquelle elle est écrite
     - À cette portée, et toutes les portées qui sont fusionnées avec elle (valeur par défaut dans le cas général)
     -  À cette portée et toutes les autres portées de ce groupe (système) matérialisé par un crochet ou une accolade dans la marge. C'est la valeur par défaut pour les nuances posées entre deux portées d'un groupe de deux
    - À toutes les portées de la partition 
   
2. Les symbole de fin de pédale (*) deviennent facultatifs. Si deux symboles d'appui de pédale (Ped) sont rencontrés l'un après l'autre, la pédale est brièvement relâchée avant d'être réappuyée
3. Dans l'option "Edition > Aspect Général", onglet "Cible", sélectionner "Appliquer aux notes de hauteur :" et laisser le champ d'édition vide appliquera l'action à toutes les notes plutôt qu'aucune.
   Auparavant, il fallait entrer "Do0-Do9" dans ce champ
4. Ajout de l'ornement "montée et descente de volume"  et "graphisme associé" dans la palette des ornements 1.
   
5. Certaines notes n'étaient pas sélectionnables, dans les accords décalés graphiquement
   
6. Virtual Singer: certaines commandes de changement de langue avaient changé. Elles ont été reprises pour accepter l'ancienne et la nouvelle syntaxe.
   Ainsi, le passage en latin peut se faire par [!lat] ou [!latin]
   Le passage en espagnol peut se faire par [!sp] ou [!espa]
7. En mode "Dock", le réglage des jeux d'icônes des palettes disparaît de la configuration générale
8. Dans le Dock, une icône est ajoutée, pour désélectionner en un clic tous les outils sélectionnés et revenir aux valeurs d'origine
9. Harmony Assistant : nouvelle commande pour copier rapidement les paroles d'une portée vers une autre. 

Divers

1.  Lors de l'affichage d'une alerte système (problème de mémoire, etc) valider cette boite par Maj - Alt - Clic génèrera volontairement un crash, afin de pouvoir nous transmettre un rapport clair sur le problème rencontré
2. Lancement de l'application : les documents qui étaient ouverts lors de la fermeture de la session précédente sont maintenant disposés dans le même ordre
   
3. Accélération de plusieurs fonctionnalités du programme (exports, transferts graphiques, etc)
4. Meilleure gestion des chemins par défaut pour les boites de chargement, sauvegarde, export...
5. Harmony Assistant : Amélioration de la gestion des espaces utilisateurs (MUSL) et de leur archivage
6. Harmony Assistant : Possibilité de choisir plusieurs fichiers dans la boite système quand on complète le MUSL.
7. Harmony Assistant, MyrScript: Amélioration MyrScript: possibilité de définir des "patterns" graphiques noir et blanc en hexadécimal ou en binaire, en plus des valeurs prédéfinies
8. Harmony Assistant : Mise à jour des menus quand les informations des scripts changent.
9. Harmony Assistant : Nouvelles versions des scripts d'export graphique.
10. Windows: remplacement de la bibliothèque gérant tous les accès Web par une autre plus fiable
11. Windows: la fenêtre de l'application n'était pas sélectionnée au démarrage (il fallait cliquer une fois dessus pour que la barre de titre ne soit plus grisée)
    
12. macOS : Maintenant toutes les documentations se retrouvent dans le dossier "Myriad Documents/Docs", auparavant elles étaient embarqués dans l'application.
13. macOS : masquage des fenêtres quand on masque l'application 
14. macOS : le changement d'application pouvait déminiaturiser les fenêtres
15. macOS : meilleure gestion des raccourcis clavier système
16. Linux: reprise totale de tous les affichage, accélération
17. Linux: amélioration de l'installateur, lorsque l'archive .run est située dans un dossier dont le nom contient des espaces
    
    

1. La rotation des nuances par Alt-clic sur la partition ne permettait de couvrir qu'un demi-cercle
2. Correction d'une erreur de couleurs dans l'export PNG. Cette erreur se produisait lors de l'export de partition contenant des symboles en couleur.
3. La fermeture d'une partition en fenêtre partagée (plusieurs sous-fenêtres) avec les palettes en mode "Dock" pouvait générer un crash
4. Lors de l'impression ou de l'export graphique, les notes dont la tige avait été masquée affichaient tout de même la croche ou double-croche près de la tête
5. Lorsqu'un marqueur de début de jeu était présent, l'export MP3 depuis un script exportait des fichiers trop longs, terminés par du silence
6. Correction d'un crash possible lors de l'export MP3 avec paroles
7. Correction de crash lors du test d'une séquence de rythme dans la grille avec l'outil marteau
8. Correction de crash lors du passage en instrument MyrSynth d'un instrument batterie
9. Correction lors de l'application de style par lot dans le jukebox
10. Correction de l'enregistrement de phonème RealSinger
11. Correction de l'application de l'équaliseur sur les phonèmes RealSinger
12. Correction d'un crash dans l'édition de textes contenant des retours à la ligne au format Windows
13. Les syllabes de paroles situées sur une mesure très étroite pouvaient disparaître de l'affichage en mode ruban
14. Correction de la valeur par défaut des effets de montée et descente de volume
15. Correction d'une erreur qui pouvait induire des confusions de polices de caractères en export SVG / EPS / Myrweb
16. L'option permettant de copier les paroles d'une portée sur l'autre (menu contextuel de la portée) rendait les paroles de la portée source inactives
17. Correction de problèmes sur certaines palettes (p. ex. aspect note) lors de la rotation, du zoom, de l'ouverture depuis la palette maître ou une combinaison des trois
18. Correction export des tuplets en ABC
19. Possibilité de crash dans la gestion des instruments numériques utilisateur
    
20. Harmony Assistant: La coche devant l'option "dernière mesure à imprimer" ne fonctionnait pas correctement en mode page
21. Harmony Assistant: Il était impossible de sélectionner la dernière mesure visible en mode page quand une mesure de fin d'impression était fixée
22. Harmony Assistant / MyrScript: Score.PositionView(...) ne fonctionnait pas correctement lorsque les pages étaient disposées verticalement
23. Harmony Assistant: Le script d'extraction des pistes numériques était corrompu, et déjà corrigeable par la mise à jour par Internet du menu "Scripts. La version corrigée est maintenant fournie en standard
24. Macintosh: Correction d'un très vieux problème d'exploration des DFonts qui pouvait faire crasher l'export MyrWeb ou SVG.
25. Windows: Correction d'un crash possible dans les accès Internet

Nous tenons à remercier :

• "Pepe" Oliveira
• André Baeck
• Danièl Frouvelle
  
• Scott Kagle
• W. Irlingham
• David Lawrence
  
• Wolfgang Henderkes
• Roeland Bekker 

pour leur aide dans l'élaboration de cette version.

Harmony Assistant 9.8.1 Melody Assistant 7.8.1	Avril-Juillet 2018

• Harmony Assistant 9.8.1 / Melody Assistant 7.8.1 - 26 avril 2018
• Harmony Assistant 9.8.1c / Melody Assistant 7.8.1c - 27 avril 2018
• Harmony Assistant 9.8.1d / Melody Assistant 7.8.1d - 18 mai 2018
• Harmony Assistant 9.8.1e / Melody Assistant 7.8.1e - 13 juillet 2018

Harmony Assistant 9.8.1 / Melody Assistant 7.8.1 - 26 avril 2018

1. Possibilité d'exporter les .myr sous la forme d'une archive .zip. Ceci permet de transférer ensuite les fichiers musicaux par e-mail sans risque de conversion qui casserait le fichier.
   
2. Possibilité d'ouvrir une archive .zip, mono ou multi-fichiers et d'en extraire le fichier musical désiré.
   
3. Pour palier à la limitation d'un seul coulé ayant comme point de départ ou d'arrivée une note donnée, on peut ajouter un ornement "coulé" purement graphique en nombre illimité sur une note, un silence ou une clé
4. Harmony Assistant, Tablatures accordéon : possibilité de définir la durée d'appui des notes (basses et accords) de la main gauche
   
5. Harmony Assistant, Tablatures accordéon : possibilité de déconnecter la prise en compte du poussé-tiré par la main gauche lors du calcul de la main droite
   

1. Possibilité de définir de manière individuelle l'échelle d'affichage de chaque nuance, ottava, pédale.
2.  Le déplacement d'une note dans un groupe de notes liées entre elles par des "coulés" utilisés comme des liaisons de prolongation déplace maintenant tout le groupe.
3. Les "coulés" utilisés comme des liaisons de prolongation évitent maintenant le point après la note si nécessaire
   
4. Accélération du script d'importation Encore quand le fichier n'est pas un fichier de ce format.
5. Tablatures pour accordéons : l'affichage des numéro de case dans les accords se fait par ordre croissant.
6. Certaines opérations pouvaient faire perdre l'échelle et la position courante de visualisation de la partition. Ces opérations ont été reprises afin de corriger le problème. Cela inclut:
   
   • L'export Myrweb (Harmony Assistant)
     
   • L'export MusicXML (Harmony Assistant)
   • L'export SVG multi-pages (Harmony Assistant)
   • Le jeu du Karaoké
     
   • Le forçage du nombre de mesures par ligne (Harmony Assistant)
   • Le changement de tonalité
     
   • L'export graphique depuis l'aperçu avant impression
     
   • L'impression de la partition
     
   • L'impression de la grille d'accords (Harmony Assistant)
   • L'impression des paroles
     
   • L'impression des cartons d'orgue de barbarie (Harmony Assistant)
   • L'affichage d'un modèle de portée avec MyrScript (Harmony Assistant)
7. Nouvelles valeurs par défaut des paramètres d'affichage de la partition. Ceci n'affecte que les nouveaux documents
8. Import MusicXML: Prise en compte des modes de justification dans les paroles.
9. Import MusicXML: Prise en compte de la position verticale de la ligne de paroles
10. Import MusicXML: vérification de la cohérence des informations entre numéro de ligne et position précise. Ceci permet de traiter correctement les fichiers MusicXML qui ont des données de numéro de ligne de parole erronées.
11. Harmony Assistant, Export MusicXML: correction du positionnement des paroles, elles sont maintenant exportées avec les deux systèmes de coordonnées (ligne et position absolue) afin d'offrir un maximum de compatibilité
12. Harmony Assistant, MyrScript: la fonction permettant de jouer rapidement une série de notes a été améliorée, pour prendre en compte des numéro de demi-ton non entier, autorisant ainsi le jeu de quarts de tons ou de commas
13. Harmony Assistant, MyrScript: Ajout des méthodes RawTable.ToBase64(), RawTable.FromBase64(), Instrument.Duplicate()
14. Version Linux: sauvegarde de la position et taille de la fenêtre principale lorsqu'on quitte l'application
    
    

1. Correction d'un problème d'affichage des mélismes en début de ligne, qui barraient la première syllabe
2. crash lors du chargement de certaines partitions sans note ni portée 
3. Correction d'une erreur de conversion de portées en pistes numériques (le résultat obtenu était une octave trop basse)
4. En mode de raccourcis clavier "nwclike", crash lors de l'appui sur Ctrl+Ret. Arr (Ctrl backspace) sur une portée vide ou lorsque le curseur est positionné avant la 1e note de la portée
5. Correction d'une erreur, qui pouvait potentiellement provoquer un crash au démarrage de l'application.
6. Correction de l'affichage des diagrammes d'accord dans le réglage de l'aspect graphique.
   Correction du nom de l'accord estimé dans l'édition des diagrammes.
   
7. Correction de crash ou de disparition d'icônes dans le Dock lors de sa désactivation / réactivation
   
8. Correction d'un décalage graphique entre la visualisation de la zone  de sélection et sa véritable position sur certaines fenêtres texte, notamment sur les sections présentant des exemples dans la documentation MyrScript 
   
9. Crash possible lors du chargement de fichiers MP3 contenant des tags ID3 en Unicode 
   
10. Correction d'un problème de forçage des sorties sonores vers la MIDI lors du jeu de partitions depuis le Juke-box
    
11. Correction d'un problème de changement de durées des notes de la sélection, lorsque la sélection couvrait plusieurs portées, ou une portée fusionnée
    
12. Correction d'un problème potentiel d'enregistrement de son pour instrument numérique utilisateur, ou pour une voix RealSinger. Ce problème était apparent sur Macintosh et Linux.
    
13. Affichage du numéro de canal en association portée/instrument.
    
14. Changer le doigté d'une tablature guitare ne recalculait pas les diagrammes d'accords de la ligne d'accord.
15. Correction du numéro de case par défaut dans le menu contextuel des tablatures guitare.
16. Correction du calcul du diagramme d'accord à partir des doigtés tablature quand on était en notes aiguës.
17. Mise en place d'un mécanisme de nettoyage des diagrammes d'accords générés automatiquement pour correspondre à la tablature.
18. Correction d'un problème (corde incohérente) quand on posait une note sur la portée standard d'une portée avec tablature prioritaire.
19. Correction d'un problème d'échelle d'affichage des nuances en import MusicXML
20. Myriad HQ: correction de crash lors du jeu d'un instrument MyrSynth possédant moins de cordes que défini dans la tablature (par exemple, Guitare 6 cordes utilisée pour jouer un luth 7 cordes)
    
21. Harmony Assistant, Correction du numéro de canal MIDI en export MusicXML
    
22. Harmony Assistant, Export de la nuance ppppp en MusicXML
    
23. Harmony Assistant, Correction d'un problème de positionnement graphique des temps en MusicXML.
    
24. Harmony Assistant: L'export Myrweb lorsque la vue courante n'était pas la vue générale altérait les paramètres de la vue générale
25. Harmony Assistant, MyrScript: Corrections de problèmes dans la gestion des informations de date/heure
    La base en seconde des valeurs internes de manipulation de date ayant changé, si des valeurs de ce type ont été stockées par un script, elles risquent de ne plus correspondre à la même date (66 ans d'écart)
    
26. Harmony Assistant: En langue autre que française et anglaise, le panneau des fichiers de l'espace MUSL présentait un problème de rafraîchissement graphique, il fallait manipuler l'ascenseur pour faire apparaître la liste
27. Windows: Le déplacement de notes en sélection discontinue pouvait faire apparaître un bref instant des tiges de notes vertes dans l'angle supérieur gauche de la fenêtre du document
28. Linux: Erreur dans la gestion des crashs, qui ne pouvaient plus être envoyés

Harmony Assistant 9.8.1c / Melody Assistant 7.8.1c - 27 avril 2018

Corrections

1. Impression erronée des ornements "coulé" associés aux notes, silences et clés
2. Décalage d'objets dans le panneau de configuration de la sauvegarde
3. Boîte d'alerte intempestive "GetShortPotard" à la validation de certaines boîtes, notamment l'édition des nuances crescendo/decrescendo
4. Melody Assistant: problème sur certains éléments d'interface dans les langues autres que le français
   

Harmony Assistant 9.8.1d / Melody Assistant 7.8.1d - 18 mai 2018

1. Harmony Assistant: le script qui permet de montrer le nom des notes a été enrichi avec la notation par degrés.
   Les degrés des tonalités mineures peuvent être calculés selon trois modes : mineur naturel (aeolien), mineur harmonique et mineur mélodique.

1. Coulés qui, lorsqu'ils calculent leur position idéale, essaient d'éviter les ornements "coulés", rendant malaisé le positionnement de ces derniers
   
2. Ajout de  l'ornement coulé dans la palette "Ornements 2" (palette classique et Dock), et modifié les constantes MyrScript en conséquence
   
3. Meilleur espacement entre signature temps et métrique lorsque la clé est absente
   
4. Harmony Assistant : Amélioration du calcul des tablatures accordéons avec des sens imposés dans des accords.
   
5. Harmony Assistant : Meilleur placement des tonalités / signatures temps en police musicale autre que standard
6. MyrSynth : amélioration du choix de la corde
   
   

1. Sélection de durée de notes dans l'option "Edition > Action > Changer la durée"
   
2. Sélection et déplacement des arpeggio.
3. Correction de crash lorsqu'une portée de type paroles, chantée (ou plutôt parlée) avec Virtual Singer était jouée avec une liste de mesures imposée
   
4. Correction de crash dans le jukebox lors du jeu ou de l'activation du métronome
   
5. Le métronome avant de commencer le jeu de la partition pouvait être à la mauvaise vitesse lorsque la musique ne démarrait pas au début et que la partition contenait des changements de métrique
6. Correction d'un problème de déplacement dans le JukeBox avec les touches curseurs.
   
7. Correction affichage incongru de l'aide contextuelle sur la sélection des polices
   

Harmony Assistant 9.8.1e / Melody Assistant 7.8.1e - 13 juillet 2018

1. Windows / Linux : Ajout du thème graphique d'interface (skin) "Windows 10"
   

1. Inclusion d'objets graphiques au format PCT: certains textes étaient mal rendus à l'écran
2. Le chargement des pistes numériques a été accéléré
3. Harmony Assistant / Export SVG/EPS/PDF: meilleurs contours des caractères de certaines polices (ex: Times.dfont)
   
4. Harmony Assistant / Export SVG/EPS/PDF: meilleure prise en compte de certaines polices d'objets graphiques (ex: WingDings3)
   
5. Harmony Assistant / Export PDF: prise en compte des textes utilisant des caractères non-ASCII
6. Harmony Assistant / MUSL : amélioration de la création de compte, afin d'assurer la compatibilité avec notre nouveau serveur
7. Harmony Assistant / MUSL : meilleure prise en compte des accentués dans le nom complet du compte et le nom du pays

1. Les textes en style contour / ombré n'apparaissaient pas correctement à l'écran
2. Crash possible après la conversion d'une portée en piste numérique
3. La sauvegarde de pistes numériques n'était pas correcte lorsque la case "compacter les fichiers standards" n'était pas cochée
4. La liste des mesures jouées n'était pas recalculée immédiatement lorsqu'on décochait la case de forçage dans l'édition des ruptures
   
5. Crash possible lors du changement d'onglet dans les boîtes qui en disposent
6. Crash possible sur la fermeture de la palette des styles de textes
7. Correction d'un problème intermittent d'entrée de paroles sous la portée en caractères non latins (cyrillique, etc).
8. Myriad HQ: crash possible lors de l'écho des notes sur les instruments MyrSynth
9. Harmony Assistant / Export SVG/EPS/PDF: Correction de crashs
   
10. Harmony Assistant / Export Myrweb: problèmes d'export de la liste des mesures jouées. La barre de progression dans la musique lors du jeu s'arrêtait avant la fin
11. Harmony Assistant : Correction de certaines erreurs / vérification de la cohérence de la matrice d'accompagnement lors du chargement du fichier
12. Harmony Assistant / Export MusicXML : Correction d'une erreur d'export de la valeur du changement de tempo lorsque la note de référence n'était pas présente
13. Harmony Assistant / MyrScript : crash possible lors du jeu de l'écho de notes avec commas
14. Harmony Assistant / MyrScript : correction d'un problème de gestion mémoire dans les conversions de et vers Base64

Harmony Assistant 9.8.0 Melody Assistant 7.8.0	novembre 2017 - avril 2018

Versions mineures

Harmony Assistant 9.8.0f / Melody Assistant 7.8.0f- 28 février 2018

1. Le "Dock" peut maintenant se loger sur n'importe quel coté de l'écran (réglage dans "Configuration > Préférences générales > Dock")

1. Crash lors de la pose de certaines ruptures sur la première clé de la partition
2. Crash lors de la première édition dans la barre des rythmes
3. Crash lors de la validation d'une édition de texte (par exemple le texte complet des paroles d'une chanson) après avoir édité une nuance
4. Crash lors de l'apparition ou la disparition du "Dock"
5. Crash lors de l'export WAV quand Myriad HQ est désactivé
6. L'export de fichiers WAV pouvait aboutir à un fichier vide
7. Crash lors de l'appui sur les boutons d'aide de la palette Myriad HQ

Harmony Assistant 9.8.0e / Melody Assistant 7.8.0e- 16 février 2018

1. Nouveau script de type palette qui permet d'ajouter une annotation textuelle aux fichiers musicaux.

1. Import/Export MP3: l'encodage des tags ID3 peut maintenant être de 4 types: ISO-8859-1 (Windows), UTF-16LE avec BOM, UTF-16BE sans BOM ou UTF-8.
2. Sélection des tags ID3 par menu dans la boite d'export MP3. La valeur choisie est mémorisée d'une session du logiciel à l'autre.
   
3. Dans l'édition des scripts, possibilité de définir la couleur des textes normaux
   
4. Amélioration de l'aspect du Dock: placement différent des diverses bandes d'outils, limitation des mouvements et des changements d'échelle lors de la sélection des divers modes
5. Windows: Amélioration des rapports de crash envoyés à notre assistance technique : procédures de rattrapage dans le cas où la capture d'écran n'a pas pu être effectuée, indication de la position du pointeur de la souris
6. Gestion des fichiers MusicXML d'extension ".musicxml"
   
7. Amélioration de la précision des tracés graphiques à l'écran pour les lignes de portées et les clés en mode Grégorien
8. Le découpage des ligatures au demi-temps affecte maintenant les double-croches lorsqu'il est réglé sur "très fort"
   
9. Ajout d'une page dans la documentation expliquant l'utilisation du Dock
   
10. Dans MyrScript ajout d'un kit complet pour gérer les diagrammes d'accords associés aux lignes d'accords et les doigtés dans les diagrammes d'accord.
    
11.  Contournement de problèmes pour améliorer la compatibilité de certains modules externes VSTi - Mise à jour de la liste des modules testés  
12. Possibilité de définir que le chemin par défaut lors du "sauvegarder sous..." est celui du document d'origine.
13. L'export PDF depuis Harmony a été modifié de manière à ce que la reconnaissance des fichiers par PDFtoMusic soit meilleure.
14. Nous avons généralisé les raccourcis clavier F1 et F2 à l'ensemble du programme. 
    F1 renvoie vers la documentation, à la page correspondant à la boîte en cours d'utilisation si une telle page existe, F2 ouvre la boîte de saisie de message à destination de l'assistance technique.
    
15. Export SVG/PDF/Myrweb: meilleure prise en compte des polices avec un jeu de caractères Unicode-32
    
16. MacOS: l'export SVG/PDF/Myrweb rencontrait des problèmes avec les polices
    Geneva, Courier, Monaco, Helvetica et Times, qui sont fournies par Apple dans un format non standard. Ce format est maintenant géré  

1. Crash ou gel de l'application lors de la pose de note avec le bouton droit sur une tablature pour Accordéon
   
2. Correction d'un problème potentiel de recherche des doigtés alternatifs sur les tablatures pour Accordéon
   
3. Crash lors de l'ajout d'une ligne de paroles à une piste numérique
   
4. Import MusicXML: Correction d'erreur de lecture de certaines indications de tempo (le tempo prenait la valeur 5000)
   
5. Export Myrweb: correction d'un mauvais export des "tics" métronomes (remplacés par le son de "cloche")
   
6. Correction d'une source possible de crash ou d'instabilité de l'application lors d'opérations de collage au tout début d'une portée 
   
7. Affichage intempestif d'alerte de module VSTi introuvable lors d'import de fichiers non natifs
8. Import/Export MP3: Correction du contenu des tags ID3 en encodage unicode (ajout du BOM en début de chaque tag)
   
9. Correction de crash lors de l'envoi de partitions sur l'espace MUSL.
   
10. Correction d'envoi incomplet de l'espace MUSL lié à la présence de textes spéciaux (adresse e-mail, etc) dans la description de l'espace.
    
11. Correction d'un crash pouvant survenir lors de l'utilisation d'accompagnements automatiques basés sur des séquences vides
    
12. Crash possible dans l'interprétation des textes spéciaux, lors de la définition de tuplets dont le 1er nombre est supérieur à 15
    
13. Correction d'une boucle infinie dans l'édition des tablatures pour instruments à cordes frettées
14. Correction d'un crash lors de l'utilisation de la palette Maître 
    
15. Correction de plusieurs dysfonctionnements dans le script "Son numérique > Translation de fréquence/tempo"
    
16. Correction de bruits parasites (rares) dûs à une saturation numérique dans les processeurs d'effets
    
17. Correction d'un crash dans la gestion de certaines polices lors de l'export SVG/PDF/Myrweb
    
18. Windows / Linux : meilleur positionnement des palettes filles lorsque la palette maître est horizontale
    
19. MUSL: erreur dans la gestion des commentaires. Les commentaires de la page d'accueil apparaissaient dupliqués sur toutes les pages des fichiers et dossiers publiés depuis le 16/01. Le problème a été corrigé coté serveur, mais nécessitera que l'utilisateur renvoie ces fichiers pour corriger les pages elles-mêmes.
    
20. MyrScript: correction d'un crash possible dans la fenêtre d'examen des variables
    
21. MacOs : correction de la non persistance de la langue choisie pour l'interface.
    
22. Il était possible de changer de manche lors de l'édition des diagrammes d'accords associés à la ligne d'accord ou à la grille d'accord, c'est corrigé.
23. Correction d'un crash dans l'utilisation de certains modules externes VSTi (lorsque le module proposait plus de 8 canaux en sortie) 
    
24. Correction d'un problème de copie de notes en accords dans l'album
    
25. Correction d'un problème de corruption mémoire lors du copier/coller (un autre problème de ce type avait déjà été corrigé précédemment)
    
26. Correction de polices absentes lors de l'export PDF depuis l'aperçu avant impression
    
27. Dans la même boîte, crash si export en PDF ou EPS après un export en image au point (BMP, PNG...)
    
28. Correction de l'export des effets de type texte et graphisme associé à la note.
    
29. Dans l'édition de la ligne d'accord de la portée, il pouvait y a avoir des problèmes de rafraichissement ou d'affichage quand on changeait les paramètres en direct.
    
30. Sur macOS, correction du chemin par défaut lors des "sauvegarder sous".
     
    
    

Harmony Assistant 9.8.0d / Melody Assistant 7.8.0d - 12 janvier 2018

1. Nouvelles options dans la boîte d'envoi de mail à l'assistance technique: envoi du document en cours d'édition, envoi d'une capture d'écran, de plusieurs fichiers choisis par l'utilisateur ...
2. Nouvelle gestion du crash: avec l'accord de l'utilisateur seront envoyées automatiquement à notre assistance toutes les informations nécessaires, ceci incluant l'ensemble des documents ouverts à ce moment-là ainsi qu'une copie d'écran prise au moment exact du crash
3. Myriad HQ: nouvelles guitares, nouveaux ukulélés
   

1. Amélioration de l'aspect du dièse dans la police musicale par défaut SToccata / Myriad Music Font : les barres verticales ont été réduites pour éviter les chevauchements dans les accords
2. Amélioration du choix des paramètres d'export numérique:  fréquence d'échantillonnage, nombre de bits, nombre de canaux dans l'export WAV, AIFF et BRT
3. Le pointé sur les notes à tête carrée (notation Fasola) apparaissait décalé vers la droite. Il est maintenant aligné avec celui des autres formes de tête
4. Les changements de tonalité en cours de ligne apparaissaient collés à la barre de mesure.
5. Amélioration de l'édition de l'ornement "graphisme" : dans le panneau d'édition de la note, le bouton "Edite effet" permet de sélectionner un autre fichier graphique
6. Import MusicXML: gestion automatique des rappels de clés, métriques et tonalités en fin de ligne
7. Jukebox: rétablissement de la touche espace pour lancer/arrèter la musique.
8. Myriad HQ: Gestion des crashs dans les modules externes par exclusion des modules présentant des erreurs à l'initialisation. Un bouton a été ajouté pour traiter à nouveau les modules qui avaient été exclus pour cause d'instabilité
9. Myriad HQ: en mode d'écho optimisé, l'écho des notes jouées sur MyrSynth ou les modules VSTi est maintenant instantané
10. Myriad HQ: Les accordages des instruments MyrSynth ne proposaient pas toutes les configurations de cordes connues d'Harmony/Melody, ni celles définies par l'utilisateur.
11. Myriad HQ: lors du choix automatique d'un instrument MyrSynth à la place d'un instrument "base de sons", l'accordage de l'instrument est automatiquement choisi pour pouvoir jouer toutes les notes actuellement présentes sur la partition pour cet instrument
12. Myriad HQ: l'entrée du numéro de licence débloque immédiatement toutes les fonctionnalités du module.
13. Harmony Assistant / MyrScript: le script "Guitare & couleur" peut maintenant colorier les notes composant les accords selon leur position relative à la note de base.
14. Windows, Linux: amélioration de l'aspect des icônes zoomés
    
15. Windows, Linux: amélioration graphique du texte du bouton "Essayer" de la boîte d'édition de l'instrument
16. Windows: Amélioration de l'installateur: sur certaines versions, l'installateur rencontrait des problèmes de droits d'accès aux répertoires
    

1. Problème d'interprétation des coulés utilisés comme liaison de prolongation
2. L'utilisation de symboles de pédale lorsque les accolades définissant les groupes de portées se chevauchaient incorrectement pouvait conduire à un blocage lors du jeu de la musique
3. Correction de crash lors du chargement de fichier PNG trop large (>9700 pixels de large)
4. La sauvegarde du document "cassait" les graphismes associés aux notes (p.ex les tablatures pour instrument à vent) et les types de coulés
5. Clavier virtuel : les touches restaient marquées (appuyées) lorsque l'écho d'une note était joué
   
6. Export MP3 : mauvaise prise en compte de la fréquence d'échantillonnage d'entrée
7. MyrScript: la modification des données des pistes numériques par indexation directe sur l'élément NormalizedDigitalData ne fonctionnait pas
8. Export graphique, option "Mode page" ne tenait pas compte des dimensions de page imposées
9. Correction de la valeur par défaut de la qualité de compactage des instruments numériques utilisateur (champ vide et erreur d'export)
   
10. Correction d'un crash dans l'option "Tout corriger" de la boîte d'édition des objets de la portée
11. Correction dans la gestion de la liste dans les préférences générales
12. Import MusicXML: correction d'un gestion de métrique, ayant pour résultat une accélération brutale du jeu de la partition
13. Myriad HQ: la désactivation de la sortie HD désactivait les modules externes VSTi
14. Windows, Linux: crash lors de l'affichage d'une boîte d'alerte sur la boîte de configuration des accords associés à la portée
    
15. Mac OS: erreur dans la fonction d'extraction de la taille des fichiers
16. Mac OS: Correction d'un problème de masquage de palette en mode Sierra.
17. Linux: correction d'un crash lors de la recherche des périphériques audio, sur certaines sorties et entrées
18. Linux: correction de blocages lors du jeu de l'écho des notes, sur certaines cartes audio

Harmony Assistant 9.8.0c / Melody Assistant 7.8.0c - 14 décembre 2017

1. Un long clic droit sur l'icône de jeu (palettes non-Dock) permet de régler le volume général de la partition
2. Un long clic droit sur l'icône de métronome (palettes  non-Dock) permet de régler le volume du métronome
3. Possibilité de remettre les paramètres des ornements à leur valeur d'usine (tous, ou seulement le type édité)

1. Import MusicXML: Les objets de changement de tempo pouvaient être invisibles. Ils sont maintenant visibles par défaut
2. Macintosh: La police "Times" présente depuis les débuts de MacOS n'est plus fournie avec macOS 10.13. Nous avons adapté nos substitutions de police à ce cas.
3. Amélioration de la stabilité du support des plugins VSTi
4. Amélioration des valeurs par défaut des préférences:
   - démarrage avec les palettes à l'ancien format
   - seuls les imports de formats de fichiers tierce partie voient les instruments affectés à MyrSynth
   

1. Crashs divers dans l'édition de partitions contenant des vues
2. Dans la boîte de la configuration d'export MP3, des menus pop-ups "fantômes" pouvaient apparaître lors d'un clic sur une zone vide
3. Correction d'un crash lors de l'écho d'un instrument virtuel MyrSynth quand on déplace le curseur de pose de note sur une portée vide
4. Correction d'un crash lorsqu'une mesure multi-silences se trouvait en toute fin de partition
5. Il était impossible de sélectionner la palette Myriad HQ en mode d'interface "Dock"
6. Correction d'affichage des informations sur les objets tempi dans la boite d'édition générale.
7. Correction d'un problème avec Melody Assistant en Allemand
8. Des crashs dûs à une fonctionnalité "fossile" (la gestion des anciens accessoires de bureau de MacOS 9 et moins) pouvaient survenir aléatoirement sur Windows et Linux. 
   
9. Retour à l'ancienne gestion des parties numérotées, le nouvel algorithme conduisant à des répétitions ad lib de la partition
10. Les valeurs par défaut des paramètres d'ornements définies par l'utilisateur n'étaient pas utilisées lors de l'ajout d'un ornement par la boîte d'édition de la note
11. Crash lors de l'interprétation de certains trilles par Virtual Singer
12. Quelques corrections sur l'affichage des tablatures pour guitare
13. Correction de l'affichage des tablatures fusionnées en mode ruban.
14. Élimination d'un crash lorsqu'une partie chantée par Virtual Singer contient plus de 32000 syllabes. La durée de partition pouvant être chantée par Virtual Singer reste cependant limitée à 3h1/4
    
15. Correction aperçu des diagrammes d'accord en configuration graphique de la partition.
16. Erreur d'affectation des instruments aux organes de sortie existant lors du chargement ou de l'import de fichier
17. Correction du jeu des instruments MyrSynth et VSTi sur des portées multi-instruments définies par des lois (pouvait crasher avec les VSTi)
18. Modules externes VSTi: problème lorsque plusieurs portées utilisent le même instrument
19. Export Myrweb: crash lorsque le document contient une piste numérique
20. Export Myrweb, export graphique SVG, export PDF: correction de l'export de caractères Unicodes Chinois

Version majeure Harmony Assistant v9.8.0 - Melody Assistant v7.8.0 27 novembre 2017

Nouveautés

1. Intégration du module Myriad HQ, contenant:
   
   • Sortie numérique et export PCM haute définition (jusqu'à to 96 kHz, 32 bits)
   • Post-traitement du signal numérique haute définition, avec un égaliseur multi-bandes
   • Sortie numérique multicanaux (jusqu'à 8 haut-parleurs -7.1-)
   • Synthétiseur à modélisation physique MyrSynth-Guitar, pour des sons réalistes de guitare, basse, etc
   • Gestion des modules externes VSTi permettant d'utiliser des modules sonore de tierce partie
2. Nouvel écran de démarrage, quiu montre le statut des modules additionnels (Virtual Singer, Myriad HQ, Base GOLD)
3. Nouvelle gestion des diagrammes d'accords (instruments à cordes frettées)
4. Possibilité de définir la liste des diagrammes d'accord préférés (instruments à cordes frettées) par document
5. Dans les diagrammes d'accords, ajout d'un 5e doigt pour utiliser le pouce dans certains accords
6. Lorsque les diagrammes d'accord sont liés à une ligne d'accord jouable, les diagrammes sont véritablement joués, comme si l'accord était vraiment gratté
7. Une nouvelle option permet d'ajouter à la fin du document le dictionnaire des diagrammes d'accords utilisés par chacune des portées sous la forme d'une page indépendante.
8. Diagrammes d'accord pour piano
9. La notation des ambitus a été intégrée à Harmony Assistant. Elle se paramètre d'une manière générale pour la partition mais est débrayable portée par portée.Son aspect graphique est configurable pour la partition. L'ambitus se met automatiquement à jour quand des changements sont appliqués à la partition.
10. Boite de dialogue permettant de visualiser l'ensemble des objets additionnels associés aux portées : nuances, ottava, tempi, textes etc. On peut voir les caractéristiques et les supprimer.
11. Ajout de commandes clavier pour augmenter et diminuer le volume, activer/désactiver AGC, bass boost, reverb, etc.
    
12. Harmony Assistant: nouveau script pour décaler la note afin que ses appoggiatures se jouent avant le temps auquel la note est censée démarrer (leur durée est empruntée à la note précédente)

Améliorations

1. Amélioration des imports de fichiers TAB
2. Prise en compte des zones de fenêtrage complexes (utilisées pour rendre des mesures invisibles) en export SVG, PDF et EPS
3. Ajout automatique de mesures lorsque l'utilisateur entre des paroles ou accords au-delà de la dernière mesure
4. Amélioration du calcul des tablatures lorsque des appoggiatures ou glissendo imposent la corde sur laquelle jouer
5.  Lors de l'édition des objets graphiques associés aux portées, une détection de problème est faite et les éventuelles erreurs sont matérialisées avec possibilité de correction automatique. Pour l'instant, nous localisons les objets associés à une portée et affichés complètement en dehors de celle ci et les textes vides.
6. Meilleur découpage des silences fantômes, et des silences lors de la transformation des silences fantômes en silence
7. Implémentation (partielle) du stockage des positions des points de boucle dans l'export WAV des échantillons d'instruments
8. Possibilité d'accéder directement à l'aspect graphique de la tablature associée à la portée dans l'édition de l'aspect graphique de la portée.
9. MusicXML: Import/Export du tempo général
10. Améliorations de la publication sur MUSL. Dans la 1e conversion (automatique) les musiques très longue sont tronquées à 15 mn, pour éviter une saturation trop rapide de l'espace. L'utilisateur pourra les exporter en version plus longue par la suite.
11. Quand on exporte en MyrWeb depuis le jukebox des fichiers protégés par le même mot de passe, il n'est demandé qu'une fois.
12. Création d'un PDF multipages à partir de l'aperçu avant impression.
13. Saisie de la décimale en édition des distances directement sur le document.
14. Nouvelle option dans le menu contextuel de la portée pour activer/désactiver rapidement le jeu des accords.
15. Quelques mises en place de sécurité des documents protégés que l'on ne peut détailler ici pour cause de ... sécurité.
16. Les applications Mac sont maintenant scellées
17. Macintosh: affichage des textes par CoreText
18. Macintosh: saisie d'échantillons CoreAudio
19. Meilleure gestion de l'affichage des appoggiatures en tablature accordéon.
20. Nouvelle notation pour le script "nom des notes" : le dTAB.
21. Possibilité d'afficher une altération de précaution sur les appoggiatures.
22. Amélioration de l'importeur NoteWorthy : probleme de marcato.
23. Amélioration du manuel pour mieux expliquer les relations entre Harmony et Melody Player.
24. La gestion des notes dans les tablatures pour Accordéon a été repensée
    - On peut maintenant accéder aux différentes notes des accords directement dans la tablature.
    - Quand on change le poussé ou le tiré d'une note d'un accord, les autres notes sont adaptées en conséquence
    - L'affichage par rangée à été amélioré pour gérer les accords complexes.
25. Lorsqu'on demande de jouer la main gauche de l'accordéon depuis une ligne d'accord et qu'un accord n'est pas présent dans la liste des accords jouables, rien n'est joué. Une alerte appraît maintenant pour prévenir l'utilisateur.
26. Lorsqu'une note n'est pas trouvée pour la main droite dans l'état poussé/tiré imposé par la main gauche, un "?" est affichée sur la ligne qui correspond au poussé/tiré
    
27. Gestion des changements de tempi en export ABC.
28. Nouvelle option dans l'aspect graphique de la portée qui permet  de l'imprimer même si l'option d'impression "Ne pas imprimer les portées vides" est active et la portée vide.
29. Lorsqu'on modifie les paramètres d'un ornement lié à une note, ces valeurs seront ensuite utilisées par défaut lorsque:
    
- On ajoute un nouvel ornement depuis la fenêtre d'édition de la note
- On injecte un nouvel ornement directement sur la partition
- On ajoute un ornement à plusieurs notes grâce à la boîte "Appliquer à la sélection"
Ces valeurs par défaut s'appliqueront à tous les documents, et seront conservées lors du lancement ultérieur du programme

30. Les accords "Slash" (inversions) sont  gérés dans les noms d'accords
31. Gestion des accords maj7 (autre libellé pour les accords M7)
    
32. La boite de confirmation d'écrasement de fichier s'applique aussi aux exports graphiques multipages
33. Amélioration du positionnement des ornements dans les fichiers texte TAB
    
34. Ajout de commandes au menu contextuel du mode page : regrouper deux par deux, page séparée, etc
35. Option pour désactiver l'ajout des scripts aux menus standards.
36. Amélioration de la prise en compte des parties conditionnelles dans des répétitions imbriquées
    
37. Amélioration de la ligature automatique des triolets liés par-dessus une barre de mesure
38. Lors de l'édition des effets associés aux symboles, seuls les effets utiles sont affichés, en particulier lors de l'édition des silences.
    Ce mode de fonctionnement est débrayable dans les préférences générales ce qui permet d'ajouter n'importe quel effet aux silences que ce soit en édition de symbole ou en injection. 
    
39. Possibilité d'activer/désactiver l'association des paroles à la portée directement depuis l'aspect graphique de la portée. 
40. Amélioration de la correction automatique de la base de sons GOLD, instrument "Bouzouki", lors du chargement d'anciens fichiers

Corrections

1. Problèmes de notes ne s'éteignant pas sur le clavier virtuel lors de certaines glissades / appoggiatures
2. La taille de la fenêtre du document pouvait être erronnée lors de l'import de partitions créées par PDFtoMusic
   
3. Correction de l'activation du Dock après une mise à jour du programme
4. Correction de l'aspect de la boite d'édition des effets numériques associés à la portée.
5. Correction d'un problème de création de diagrammes d'accords pour le Ukulélé.
6.  Correction dans la boite d'édition des nuances : deuxième valeur pour les nuances simples.
7. Correction d'un problème de click dans l'ascenseur des listes hiérarchiques qui ouvrait le premier dossier.
8. Correction d'un décalage horizontal des appoggiatures placées après la note en tablature harmonica.
9. Correction de problèmes de masquage des lignes de paroles
10. Correction d'un problème de calcul de mesures multi-silences quand des fins de ligne de mesure étaient forcées.
11. Correction d'un problème d'export des paroles dans les fichiers MIDI Karaoke (.kar) lorsque des accords étaient présents sur la portée chantée
12. Crash dans Virtual Singer lors du jeu de notes avec une durée d'appui de 0%
13. Import MusicXML: certains objets mal positionnés pouvaient conduire à des mesures à la durée rallongée
14. Import MusicXML : correction d'erreur dans la durée de la mesure lorsqu'elle est suivie par un changement de métrique
15. Des problèmes de positionnement graphique assez important ont été corrigés dans l'affichage des clés, tonalités et signatures temps.
16. Correction de problèmes d'import et d'export de barres de fin de mesures (p. ex. fin de répétition) lorsque la mesure est divisée par un changement de clé ou de tonalité
17. Cliquer sur "Non" lorsque le programme demandait de tronquer une musique trop longue pouvait conduire à un crash
18. Correction d'un crash en export PDF des diagrammes d'accords.
19. Correction d'un problème d'impression des paroles sur les cartons d'orgue.
20. Corrections sur l'impression des diagrammes d'accords.
21. Correction d'un affichage parasite des noms de portée en mode page avec affichage des taquets.
22. Correction d'un crash lors de la fermeture de l'A-propos quand la palette du clavier Virtuel était ouverte.
23. Correction d'un problème de rafraichissement de la palette Tablature quand on changeait de document.
24. Correction d'un problème d'affichage en tablature guitare.  
25. Correction d'un problème d'export MyrWeb en version d'évaluation.
26. Sur Mac, correction de la gestion des chemins par défaut lors de l'ouverture des dossiers.
27. Correction du positionnement des changements de tempo en import ABC.
28. Correction de problèmes d'import TAB .
    
29. Fixed problem in Unicode characters transcoding (e.g. bullet) into HTML
30. Correction d'une inversion de numéro d'item dans la boite d'edition de l'aspect de la portée, en Néerlandais.
    
31. Correction d'un problème de compatibilité entre le Dock et l'édition des rythmes.
32. Correction du rafraichissement des palettes utilisateurs quand on désactive toutes les palettes.
    
33. Correction du mode "pleine largeur" en dimensionnement automatique lors du chargement des documents.
    
34. Correction de l'ascenseur horizontal en édition de textes sans retour chariot.
    
35. Remaniement du module du jeu de la musique pour corriger des erreurs d'interprétation. Un des symptômes était l'absence de jeu des appoggiatures après la note lors de l'essai avec le marteau ou depuis la boîte d'édition de la note
36. Linux: correction de problème de copier/coller d'une application externe vers Melody/Harmony
    

Harmony Assistant 9.7.1 Melody Assistant 7.7.1	Février 2017

Versions mineures

Harmony Assistant v9.7.1c / Melody Assistant v7.7.1c (6 février 2017)

Améliorations

1. Export MyrWeb : possibilité d'embarquer le PDF

Corrections

1. Perte de mémoire dans le tracé des coulés
2. Perte de mémoire dans le tracé des silences fantômes
3. Windows: imprécision dans la position exacte du clic (hotspot curseur)
4. Copier coller d'objets en sélection individuelle
5. Affichage en double de l'accordage sur les portées tablatures fusionnées
   

Version majeure Harmony Assistant v9.7.1 - Melody Assistant v7.7.1 3 février 2017

Nouveautés

1. Export PDF directement depuis le programme (Fichier > Export Graphique). Ceci permet également de gérer ce format dans l'export par lot.
   
2. Mise en place d'un mécanisme permettant de stocker les identificateurs Gold dans le MusicXML
3. Nouvelle stratégie d'invocation de PDFtoMusic depuis Harmony
4. Il est maintenant possible de convertir des fichiers PDF depuis Harmony (avec PDFtoMusic) et de les publier sur le MUSL
5. Harmony Assistant (scripts): Nouvel outil de diagnostic, spécifiquement dédié au chant. Recherche les croisements de voix (Soprano qui devient plus grave que l'Alto par exemple), ou les voix proches (Soprano et Alto, Alto et Ténor) qui chantent avec plus d'une octave de différence. Les notes ainsi repérées sont marquées en couleur

Améliorations

1. Amélioration de l'aspect et des fonctionnalités du Jukebox : uniformisation de l'affichage de la liste, de la vue de la partition, du clavier, du Karaoke entre Melody Player et le Jukebox
2. Import MusicXML: les crescendo/decrescendo s'appliquent à partir de la nuance courante et non de manière absolue (un crescendo depuis un forte démarre au forte et augmente)
3. Import MusicXML: les mélismes ou tirets s'étendant sur plus d'une mesure pouvaient ne pas être correctement pris en compte par Virtual Singer
4. Lors du copier/coller de notes en accroche spéciale, le sens des tiges reste identique à l'original
5. Les imports/exports au format PNG ne sont plus dépendants du système
6. Amélioration graphique des icônes de palette désactivés
7. Le changement d'état du métronome ne marquait pas le document comme modifié
8. Meilleur positionnement du pointé dans le tempo. Il tient maintenant compte de la valeur définie dans l'aspect graphique de la partition
9. Il est possible de choisir le type de silence fantôme pour la partition entière depuis "Partition > Configurer affichage". Ce réglage peut être ensuite modifié portée par portée ("Portées > Aspect graphique").
   
10. Nouveau menu contextuel dans l'album pour sauvegarder, charger, ajouter effacer les albums.
11. Possibilité de déplacer le contenu entier d'un album vers un autre album par glisser/déposer. 
12. Ajout des indications de doigté sur la palette "manche de guitare" 
    
13. Meilleur calage de l'aspect entre impression et export graphique. 
    
14. Meilleure précision lors de l'export graphique (au 10ème de mm)
    
15. Les silences fantômes s'affichent à nouveau en mode page, même lorsque les taquets sont masqués. Ils s'affichent alors en semi-transparence.
16. Déplacement des palettes flottantes par un click dans l'aire de la fenêtre. 
17. Sauvegarde de la liste du Jukebox sous forme de texte.
    
18. Nouveau script pour dupliquer les nuances sur toutes les portées. 
19. Recalage des délais audio sur Mac qui sont maintenant plus courts, on travaille maintenant directement en CoreAudio. 
    
20. Mise à niveau des modèles de documents et de portées comportant des chanteurs.
21. Virtual Singer: Lors d'une phonétisation manuelle, l'utilisation d'un phonème inconnu décalait le chant par rapport au reste de la musique
22. Virtual Singer: Amélioration du module Bayésien de détermination automatique de la langue des paroles
23. Virtual Singer: Correction de problèmes de prononciation de certaines voyelles de transition en Grec
24. Accélération du chargement des fichiers de configuration de Virtual Singer au démarrage de l'application
25. Les portées dont les paroles étaient masquées dans l'aspect graphique montraient tout de même les cadres des paroles (qui n'étaient pas cliquables)
26. Recalage des indications de tirette sur les tablatures d'harmonica chromatiques.
27. Recalage de l'affichage des parties non fermés
28. Dans les tablatures pour harmonica, les appoggiatures générées par des effets prennent maintenant la couleur de l'effet et le mode gravure tient compte de leur présence
29. Meilleure saisie des possibilités en tablatures accordéons
30. Macintosh: des bugs importants dans Mac OS X Sierra entraînent des défauts d'affichage ou de gestion des boîtes de dialogue. En attendant qu'Apple corrige ceci, nous avons mis en place des solutions de contournement afin de rendre le programme utilisable. Ces solutions ne sont cependant pas parfaites, et, si vous rencontrez ces problèmes (fontes disproportionnées à l'impression), vous *devez* les signaler à Apple.
31. Linux: Prise en compte du code d'enregistrement OMeR Windows/Wine par Harmony / Melody
    

Corrections

1. Crash lors du changement de durée de notes en sélection discontinue, lorsque celles-ci avaient des ornements
2. Correction d'un problème de jeu de caractères utilisateurs.
3. L'export Mya n'était plus accessible
4. Crash possible dans l'export Myrweb
5. Crash possible lorsque des portées étaient supprimés à l'intérieur de groupes de portées (accolades, crochets)
6. Correction d'un problème de masquage du Dock.
7. Correction d'un problème d'association des menus contextuels avec les textes d'aide
8. Le chargement de fichiers MU3 puis leur sauvegarde au nouveau format pouvait générer des fichiers impossibles à ouvrir
9. Un conflit entre la boîte d'alerte de la sauvegarde automatique et les bulles d'aide pouvait aboutir à un blocage
10. Export SVG Multi-pages: les polices de caractères au point n'apparaissaient que sur la première page
    
11. Export SVG : Certaines polices de caractères bitmap (dessin au point) étaient carrément mal exportées
    
12. Export SVG: Certaines caractères de polices vectorielles pouvaient être manquants lorsque le document contenait un grand nombre de tracés ne faisant pas partie d'une police
13. Correction d'interactions entre les exports et le clavier virtuel.
14. Correction d'un problème d'affichage et d'impression de notes en doublon sur les tablatures multi-voix.
    
15. Correction d'un problème d'affichage de la taille de fichiers lors d'un ajout au MUSL.
16. Virtual Singer: crash possible lorsque des paroles sans notes sont présentes
17. Virtual Singer: Crash lors de l'essai de mots dans l'édition d'une voix 
    
18. Chargement ABC: crash possible à l'import lorsque le fichier contient des erreurs de syntaxe
19. Incompatibilité avec les instruments numériques utilisateurs. Les instruments utilisateurs (.mui) créés avec les version 9.7.0 à 9.7.0f et contenant des effets numériques personnalisés pourront ne plus se charger avec les versions à venir.
20. Dans certains cas, le copier/coller de processeurs d'effets pouvait oublier certains paramètres
21. Correction de la préservation et du calcul des position des effets lors des opérations de changement de hauteur de note.
22. Correction de l'accès au volet Altération sur les tablatures
23. Correction d'un problème de déplacement d'un élément d'un album vers un autre.
24. Correction de la recherche des doigtés des tablatures accordéon.
25. Correction de la sélection d'un doigté alternatif sur tablature accordéon
    
26. Correction de l'affichage des coulés sur les notes non résolues dans tablatures pour accordéon.
27. L'option "Autre possibilité" dans les tablatures guitare pouvait changer la hauteur de la note, c'est corrigé.
28. MyrScript: Correction d'un problème d'ascenseur sur la fenêtre Log
29. MyrScript: Problème de prise en compte de certains caractères Unicode dans gsub avec %p %d %s et %x 
30. MyrScript: crash lors de la fermeture du dialogue dans la méthode "Idle" d'un de ses objets
31. Windows: problème d'appel de PDFtoMusic 
32. Import MusicXML : mauvaise prise en compte de certains fermata (points d'orgue)
33. Melody Assistant: fichier manquant en installation, pour la version japonaise
    
34. Harmony Assistant, Macintosh : correction d'un problème d'imprécision graphique dans l'export Myrweb/SVG 

Harmony Assistant 9.7.0 Melody Assistant 7.7.0 Virtual Singer 4.0	25 octobre 2016 -  1er février 2017

Versions mineures

Harmony Assistant 9.7.0f / Melody Assistant 7.7.0f - 2 décembre 2016

1. Les effets de type Grupetto, Mordants, Trilles sont maintenant représentés par leur doigté sur les tablatures guitare et harmonica.
2. Représentation des appoggiatures placées derrière la note dans les tablatures harmonica.
   
3. Meilleure précision des tracés, et fichiers plus courts dans l'export SVG / Myrweb
4. Dans la boîte d'édition des voix de Virtual Singer, repérage et demande de conversion automatique des voix utilisant un ancien format
   

1. Boucle infinie dans la recherche des positions alternatives sur les tablatures accordéon.
2. Application d'un style de texte sur l'intégralité des paroles
3. La fusion des premières mesures de la partition générait un crash
   
4. Les cellules de paroles masquées pouvaient réapparaître après le chargement du fichier
5. Le style des textes de paroles pouvait être erroné après édition
6. Les portées de batteries n'étaient pas associées aux bons sons lors de l'import MusicXML
7. Crash possible lors de la duplication d'une portée numérique
8. Windows: problème d'accès à PDFtoMusic depuis une version d'évaluation d'Harmony Assistant
   
9. Remise en fonction des palettes à l'ancien style pour palier à un problème d'affichage de titre sous Mac/OS 10.12
10. Jeu de caractères utilisateurs
    

Harmony Assistant 9.7.0e / Melody Assistant 7.7.0e - 25 novembre 2016

1. Possibilité de modifier le modèle HTML utilisé par MyrWeb
   
2. Possibilité de masquer les coulés et liés sur les tablatures
   
3. Meilleur affichage des effets et des coulés sur les tablatures harmonica
4. Possibilité d'annuler l'importation des textes des paroles
   
5. Amélioration de la précision graphique dans l'export des lignes épaisses obliques en SVG
6. Meilleur calcul et affichage des appoggiatures dans les tablatures harmonica
   

1. Affichage de la durée dans le jukebox
2. Problème de boucle infinie dans le calcul des tablatures accordéons.
3. Le mode SOS pouvait s'afficher indûment au démarrage.
4. Problème d'interprétation de l'ornement "descente de volume" lorsque la note qui le porte suivait immédiatement un point d'orgue 
   
5. Alerte bloquante lors de la tentative d'enregistrement d'une voix RealSinger.
   
6. Enregistrement individuel d'un phonème RealSinger dans la liste des fragments
   
7. Doublon sur le paramétrage d'affichage des ornements dans les tablatures harmonica
8. Précision de l'export graphique dans MyrScript
9. Choix du nom du fichier en export graphique sur Mac
   
10. Export MIDI : le caractère apostrophe dans les textes et les paroles était mal exporté
    
11. Crash à l'import de certains fichiers Finale
    
12. Menu contextuel de la portée : problème de style de texte dans le chargement du texte des paroles, et non réflexivité de la sauvegarde et du chargement de ces textes
13. Il était possible d'accéder à une deuxième ligne d'accords grâce aux touches du clavier lorsqu'une mesure était répétée
14. Harmony Assistant : la réexportation d'un dossier entier vers MUSL ne fonctionnait pas
15. Harmony Assistant : L'export en EPS d'une tablature pour cithare ne fonctionnait pas bien
    
16. Linux : Correction du choix de type de fichier dans les sélecteurs
17. Windows : Parfois, apparition d'une ligne blanche dans l'image de fond de la table de mixage ou des palettes utilisateur
18. Windows : le choix de la taille de papier dans "Fichier > Mise en page" était inopérant
    
19. Windows : Les communications entre Harmony Assistant et PDFtoMusic ne fonctionnaient pas bien. La correction complète nécessitera d'attendre la prochaine version de PDFtoMusic.
    
20. Melody Assistant Windows : le bouton de minimisation de la fenêtre ne fonctionnait pas
    
21. Affichage de la ligne du tempo quand la note de référence n'étaient pas présente
22. Affichage de date dans la gestion du MUSL
23. Police par défaut des tablatures sur les anciens fichiers
24. Les nuances posées sur la première portée pouvaient également s'appliquer au métronome,  

Harmony Assistant 9.7.0d / Melody Assistant 7.7.0d - 7 novembre 2016

1. Maintenant possible de configurer le tuplet dans le Dock par double-clic sur son icône
   
2. Crash ou mauvais fonctionnement dans les transpositions avancées chromatiques/diatoniques
3. Couleurs dans les tablatures harmonica
4. Affichage des silences sur les tablatures guitare prioritaires
   
5. Virtual Singer: crash lors de la remise d'un fragment RealSinger à son état original
6. Virtual Singer: Crash sur certains fichiers, avec des paroles associées à aucune note
7. Problème graphique sur l'export Myrweb, avec des pages apparaissant blanches (introduit par la mise à jour 9.7.0c / 7.7.0c)

Harmony Assistant 9.7.0c / Melody Assistant 7.7.0c

1. Virtual Singer: langue basque, prise en compte du "ü" et du "ñ" afin de gérer la prononciation du Souletin
2. Harmony Assistant: amélioration de la structure interne des fichiers graphiques SVG exportés
3. Protection de la boite d'édition des signatures temps contre les signatures 0/0
4. Meilleure indication de l'état de modification dans le JukeBox.

1. Crash dans la configuration graphique de la partition.
   
2. Correction des caractères musicaux en exportation PICT.
   
3. Virtual Singer: prise en compte des lettres isolées (nom des lettres) en latin
4. Melody Assistant: suppression de l'alerte de changement d'aire papier lors du chargement.
5. Harmony Assistant: sortie inopinée du script lors de l'import Finale
6. Windows: Problèmes importants de fonctionnement lorsque le nom d'utilisateur Windows contient caractères accentués ou cédille
7. Macintosh: problème d'affichage des silences fantômes comme des silences
   

Nouveautés

1. Nouveau système d'outils : le Dock
   
2. Chargement des fichiers PDF via un appel à PDFtoMusic, avec paramétrage via les préférences générales
   
3. Sauvegarde de la dernière chance : récupération des fichiers non sauvegardés après un crash. 
4. Nouveau type de groupe de portées, le sous-système
5. Gestion des tablatures pour Harmonica valvés
   
6. Documentation en Néerlandais
7. Amélioration importante de Virtual Singer avec plus de 15 nouvelles langues. 
8. Lorsqu'une portée chantée démarre par des notes sans parole, au lieu d'être silencieux, Virtual Singer pourra chanter "Mm", "Aah", "Ooh", ou même une syllabe quelconque choisie par l'utilisateur. Cela s'applique également aux notes sans paroles qui suivent un silence.
   
9. Nouvelles commandes dans le menu des repères permettant de passer au repère suivant ou au précédent.
10. Nouvelle option d'affichage : réglage de l'épaisseur des lignes des crescendo/decrescendo.
11. Un nouveau mode de calcul de tablature permet de spécifier que les notes dont la tête est un losange sont en fait des harmoniques. Le calcul des tablatures en tient compte  et représente les harmoniques entre < et >.
12. Nouvelle palette d'outils "Tablature"
    
13. Harmony : Gestion des cithares diatoniques dans le calcul des cartons.
14. Export au format SVG (Harmony seulement)
15. Export au format HTML (Harmony seulement)
16. Export au format MyrWeb (Harmony seulement)
17. Nouvelle icône dans la palette des altérations pour choisir le mode "altération entre parenthèses"
18. Affichage des quintuples et sextuples croches
    

Améliorations

1. Remplissage du cadre des objets libres avec une image
2. Nouvelle option dans le menu contextuel des objets libres pour changer rapidement le texte ou le graphisme associé.
   
3. Possibilité de supprimer toutes les fins de page forcées de la partition en entrant 0 comme nombre de pages désirées.
4.  En aperçu avant impression, édition des objets libres associés à la page : redimensionnement, déplacement, ajout, suppression...
5. Ajustement de la liste des mesures imposées quand des mesures sont ajoutées ou supprimées.
6. Choix de la portée avec paroles lors de l'export MP3
7. Affichage d'un message d'aide si la note posée est en dehors de la tessiture de la portée
8. Nouvel élément du menu Palette pour remettre à zéro tous les outils
9. Remaniement de la boîte d'édition des notes et silences
10. Le pointé peut être invisible, un décalage en pixel peut lui être appliqué
11. L'option "cadre autour des paroles" est accessible depuis l'aspect graphique de la portée
12. Export graphique en mode ruban (Mac OS seulement)(Expérimental)
13. Export en vidéo de la partition (Mac OS seulement)(Expérimental)
14. Quand on ajoute une fin de ligne forcée ou fin de page forcée sur une mesure multi-silence ou sur une mesure multi-répétition, elle s'applique à la dernière mesure et non plus à la première. 
15. Mise en place d'un test de validité quand on créé une liaison, et en particulier quand les notes ne sont pas consécutives et affichage d'un message d'explication
    
16. Lorsqu'on balaye les palettes dans le menu 'Fenêtre', la palette correspondant à l'item du menu s'affiche en surbrillance si elle est ouverte. 
17. Lorsqu'une mesure est divisée (par exemple par un changement de clef) l'option "Afficher les silences fantômes comme pause" affiche un seul silence fantôme.
18. La division de mesure ne casse plus les multi-silences
19. Export et import MIDI 1: les portées multi-voix sont exportées dans une piste unique ou non. Ceci se règle dans les préférences générales
    
20. Les indications de pédales sont  gérés comme les nuances : on peut choisir si elles s'appliquent à la portée seule, au groupe, à tout le document.
21. Centrage automatique des pauses.
    
22. Affichage des silences fantômes comme des silences standards, réglable de manière indépendante pour chaque portée
    
23. Affichage précis des doigtés alternatifs en tablature guitare et accordéon
    
24. La liste des mesures imposées est exportée/importée en MusicXML
25. Gestion des "rehearsal" (répères) en MusicXML
    
26. Tête de note entre parenthèses (notes normales et appogiatures)
27. En mode page, taquets activé, le nom de la portée s'affiche en filigrane pour permettre de se repérer quand l'échelle est élevée et que l'on ne vois pas le début de la ligne
28. Quand on bouge le curseur sur un accord, l'écho joue l'accord en entier au lieu de la note seule et ce, même sur les portées fusionnées. 
29. Nouvel export PostScript, abandon de l'export PostScript spécifique à Adobe (epsf)
    
30. Silence réglable avant et après la musique en export numérique
31. Mesures de métronome en export numérique
32. Accéleration des opérations : calculs des positions des notes de la partition en mode gravure, application de décalages (+/- un demi-ton, une interligne, une octave) sur une sélection ou l'ensemble de la partition, recalcul automatique des positions des liaisons pour éviter les notes, lorsque ces dernières sont modifiées
33. Meilleure gestion des portées batterie standard
34. Nouveau script pour changer rapidement la corde d'un groupe de notes, sur les tablatures pour guitare
35. Tracé de coulés par petits traits, points, ondulation
    
36. Tablature pour Kantele (script MyrScript)
    
37. Choix de la tension de la courbe sur les tuplets
38. Gestion des appogiatures en tablature Harmonica
39. Configuration de la page en export identique à celle de l'impression (débrayable dans les préférences générales)
40. Orientation inverse des coulés lors de l'écriture sur une portée fusionnée dans laquelle le sens des tiges des notes est imposé
41. Positionnement automatique des ornements pour éviter les lignes des portées
42. Impression des cartons d'orgue : les notes ne correspondant à aucun tuyau sont mise en couleur
43. Impression des cartons d'orgue : en mode aperçu avant impression on peut cliquer sur les perforations pour les décaler temporellement
44. Impression des cartons d'orgue : rapport textuel détaillé des erreurs rencontrées
45. Raccourci clavier sur le JukeBox
46. Jukebox et Didacticiel, le champ de recherche a été repensé
47. Le Jukebox accepte les fichiers numériques
48. Le Jukebox peut afficher une vue de la partition, à la manière du Myriad Music Plug-in
    
49. Le Jukebox permet d'afficher les doigtés piano
    
50. Dans le Jukebox, nouvelles colonnes : annotation, liste des mesures jouées, type de fichier.
    
51. Compatibilité complète des listes créées entre le Jukebox et Melody Player
52. Enrichissement du format Mya avec ajout de nombreuses informations
    
53. Ctrl + Molette change l'échelle de visualisation du document (Commande+Molette sur Mac/OS)
54. Déplacement horizontal dans le document via Majuscule+molette de la souris. 
55. Nouveau calcul de la hauteur de la ligne de parole qui tient compte des styles
56. Affichage de date complexe et configurable dans les textes
57. Dans le menu contextuel qui apparait lors d'un click sur la sélection, nouvelles options : fixer les tiges à automatique et ligaturer sur temps.
58. Choix des polices des tablatures de manière indépendante par portée.
59. Meilleure position des ornements en tablature.
60. Gestion de nombreux codepages supplémentaires en export Midi.
61. Mémorisation des durées de silence en export numérique.
62. Import MIDI: élimination des portées dupliquées lorsque des événements MIDI sont situés avant le premier Program Change. 
63. La liste des modèles de portées a été enrichie, en particulier dans la section des tablatures. 
64. Dans le calcul des tablatures guitares : possibilité de prendre en compte les ottavas.
65. En mode Marteau, il est maintenant possible de faire Alt+Click pour déplacer la note horizontalement et verticalement.
    
66. Lors de l'impression des cartons d'orgue de barbarie, nouvelle option pour préserver la couleur des notes (jusqu'à présent les notes ne correspondant à aucun tuyau étaient coloriées en rouge).
    
67.  Virtual Singer : Le nombre de notes de mélisme (modulation d'une syllabe sur plusieurs notes) était limitée à 64. Le nombre de notes est maintenant illimité.
    
68. Rotation des nuances, soufflets et ottava.
69. Affichage de l'état du calcul dans l'import MusicXML.
    
70. Amélioration des performances sur les fichiers MusicXML lourds
71. Remaniement du menu Fenêtres en mode non-Dock.
    
72. Amélioration de la vitesse de démarrage
73. Possibilités d'annuler le déplacement des perforations des cartons d'orgue en aperçu.
74. Amélioration de la gestion des listes des portées
    
75. Ajout d'un nouveau méta-event textuel (0x4b) trouvé dans certains fichiers .mid.
76. Le JukeBox permet maintenant de visualiser les partitions des fichiers .mid.
    
77. Accélération de l'export MIDI.
78. Lors du paramétrage de la ligne d'accord associée à la portée on peut maintenant facilement accéder à la définition des styles d'affichage.
79. La police du numéro de mesure utilisé dans la grille d'accord imprimée en fin de document est maintenant paramétrable
80. Possibilité de définir que l'application sauvegarde dans un ancien format MYR (compatibilité ascendante)
81. Possibilité de fusionner plusieurs mesures en une seule.
82. Possibilité de recadrer des mesures à la durée des notes qu'elles contiennent.
83. Formatage automatique des paroles.
84. Exportation des accroches spéciales en MusicXML.
85. Nouvelle présentation des parties conditionnelles numérotés.
86. Les séquences spéciales $(xxx) sont utilisables dans les paroles.
87. Harmony Assistant : Nouvelle gestion du MUSL (espace web permettant à l'utilisateur de partager ses oeuvres). Augmentation de la place offerte
88. Palette Virtual Singer : Amélioration de l'algoritme d'affichage du nom du chanteur et du drapeau pour éviter les chevauchements
89. Objets libres : Les plans (avant-plan, arrière plan) concernent maintenant aussi les pieds et entêtes de page.
    
90. JukeBox : Nouvelle option pour retrouver le fichier sur le disque.
91. Jukebox :  Nouveau menu contextuel pour appliquer des actions rapidement
92. Jukebox: Accélération du rafraichissement de la liste et de la recherche de la présence des fichiers.
93. Lors de l'enregistrement numérique, meilleur choix de la piste de destination par défaut. 
    
94. Possibilité de spécifier rapidement, depuis la palette de saisie de piste numérique, le nombre de mesures de métronomes préliminaires.
95. Windows: la gestion des menus a été améliorée afin d'éviter que la dernière option, au bas du menu, puisse ne pas être sélectionnable lorsque la fenêtre principale a un ascenseur horizontal.
96. Windows: certificats de sécurité SHA-256
97. MacOS:  les fenêtres filles se positionnent sur l'écran de la fenêtre mère
98. MUSL : Possibilité de se connecter à plusieurs comptes
99. MusicXML : gestion de la rotation des textes
100. MusicXML : gestion des textes associés aux symboles
     

Corrections

1. Hauteur de note en tablature Harmonica quand on passe en tablature prioritaire
2. Recalage de l'indication d'overbend
3. Persistance des effets de type "texte des lois"
4. Traitement des paroles en mode Ajouter
5. Import et export MusicXML
6. Import NoteWorthy
7. Sauvegarde des palettes utilisateurs avec zoom
8. "Orgue Années 60" de la base de sons GOLD
9. Les indicateurs de fin de page, fin de ligne, jamais de fin de ligne, etc, ne s'affichaient pas dans le cas des mesures multi-silences et multi-répétition
10. Magnétisme des palettes
11. Accolades parasites avec le mode "Autoriser sur les portées uniques"
12. Windows : correction d'erreurs lors du chargement de partitions par double-clic lorsque le chemin complet était très long
13. Problème d'édition des paramètres de l'ornement "tiré et relâché" (ornement guitare)
14. Alignement des symboles en mode impression des multi-voix
15. Déplacement des nuances d'une portée sur l'autre. 
16. Edition de texte MyrScript  
17. Changement de sens de tige intempestif de la dernière note d'un groupe en accroche spéciale, lorsqu'on pose une note juste après
18.  Sur le clavier virtuel, lorsque la musique se jouait, les appoggiatures étaient représentées sur la mauvaise touche
19. Calcul automatique de l'orientation de la liaison lors de la pose de notes dans un accord 
20. Métrique et marge par défaut lors de l'ajout d'une mesure à la fin, lorsque la dernière mesure est découpée par un changement de clé
21. Transformation de note avec appogiature en silence
22. Couleur des ornements "numéro de corde"
23. Affichage erroné des tiges de notes sur tablatures prioritaire avec silence ligaturé
24. Changement de taille de la fenêtre d'Interface Composer
25. Calcul de la hauteur de la barre de mesure en tablature pour luth.
26. Taille de papier en export graphique.
27. Affichage de portées fusionnées à une portée tablature prioritaire sans portée standard affichée. 
28. La transposition par demi-ton ne marquait pas les pistes Virtual Singer comme modifiées.
29. Correction du calcul de Virtual Singer lorsque le point de départ de la musique est placé derrière une partie répétée (VS pouvait alors être muet)
    
30. La modification d'une nuance de type crescendo/decrescendo ne demandait pas le re-calcul des voix Virtual Singer
31. Dans la boîte de gestion de l'orchestre il y avait un problème quand on demandait de dupliquer une portée multi-voix.
32. Problème de couleur dans l'affichage des doigtés (nombres entourés d'un cercle)
    
33. Crash possible lors de l'annulation d'une suppression de mesures dans une partition avec vues
34. Correction de l'impression des cartons d'orgue quand la longueur du carton est spécifiée.
    
35. Correction du déplacement des perforations durant l'aperçu avant impression.
36. Correction de l'export des paroles en MusicXML quand la langue n'est pas déterminée.
    
37. Résolution de problèmes lorsqu'une anacrouse de durée non multiple de la quadruple croche était rencontrée
    
38. Erreur  possible sur les silences en triolets
    
39. Correction d'un problème de codage des chemins sur Mac dans les fichiers JukeBox.
    
40. Correction de l'encodage ISO du Japonais dans Virtual Singer.
    
41. Correction du déplacement de la ligne des paroles en mode page.
42. En import MusicXML, les tempi complexes (avec libellés) sont maintenant correctement traités.
43. Correction de la boite des options d'impression pour les cartons d'orgue de barbarie.
44. L'écriture d'un accord avec un slash dans le nom dans la grille d'accord pouvait redonner son équivalent plus simple lors de certains recalculs, c'est corrigé.
    
45. Correction d'un problème d'intéraction entre les palettes Divers et Ottava.
46. Déplacer une note avec parenthèses autour de l'altération effaçait l'information de parenthèses.
47. Jukebox: Correction de problèmes de jeu
48. Jukebox: Correction de la gestion du délai entre les morceaux
49. Jukebox: Correction de la sauvegarde de l'aire de la boîte. 
    
50. Export MusicXML : Correction d'une saturation mémoire si de grosses images sont incluses dans la partition
51. Export MusicXML : problème lors de l'export de tablatures pour instrument de plus de 6 cordes (Luth par exemple)
52. Harmony Assistant : Correction d'un problème d'activité de menu lorsqu'une palette Myrscript était ouverte
53. Windows, le travail à la souris sur les perforations de l'aperçu d'impression de cartons d'orgue de barbarie ne fonctionnait plus après changement d'application par Alt-Tab, et retour sur Harmony
54. Windows: problèmes graphiques généraux après minimisation puis restauration de la fenêtre principale du logiciel.
55. Windows: Virtual Singer: l'icône de certains chanteurs apparaissait avec des zones blanches à la place du noir
56. MyrScript : localisation des méthodes non réflexives (par exemple orthographiées différemment en lecture et en écriture) ou non classées  (par exemple définies hors d'une section) et correction
57. Correction de l'aspect du Clavier Virtuel
58. Répétition de motif dans les objets libres de type image
59. Transposition dans plusieurs modèles de portées
    

Changements

1. Sur Mac OS : abandon de la version PPC
   
2. Glisser/Déposer sur Windows/Linux : faire glisser un document sur une fenêtre de partition charge le document plutôt que de créer un objet libre dans la fenêtre cible.
3. Le Myriad Music Plug-In est abandonné.
   

Harmony Assistant 9.6.3 Melody Assistant 7.6.3	Juin-Octobre 2013

Nouveautés

1. Pour poser des notes très graves ou très aiguës en dehors de l'aire utile de leur portée, il suffit maintenant d'appuyer sur la touche "majuscules" pendant la pose de la note.
2. Sur une portée multi-voix, ou dans un groupe de portée, il est maintenant possible de poser des notes à la suite des notes de la portée inférieure ou supérieure (saisie continue). Ceci permet d'écrire une mélodie qui passe d'une portée à l'autre sans avoir à gérer l'insertion de silences pour assurer le calage.
3. Une option permet de montrer les silences en saisie continue.
4. Nouveau mode de notation des altérations : Annulation des altérations à l'ancienne
5. Lors de l'import d'un fichier Karaoke MIDI ou d'un fichier MusicXML avec paroles, la détermination automatique de la langue (pour Virtual Singer) a été entièrement repensée et est beaucoup plus fiable.
6. Lors de la pose de points dans les courbes de paramètres, la touche "majuscules" permet de poser un point de type "fin de courbe", qui ne sera pas lié au point suivant. Ceci permet de créer des segments discontinus ou de poser des points isolés.
   
7. Nouveau type optionnel d'affichage des croches isolées : les différentes divisions de la durée peuvent apparaître comme des ligatures (notation "Flamenco").
   
8. Nouveaux ornements : golpe (coup sur la caisse de la guitare flamenco), gratté vers le haut, gratté vers le bas
9. Dans la grande table de mixage, il est possible de régler simultanément le volume ou la position stéréo de toutes les portées sélectionnées sur la partition, en appuyant sur la touche Alt pendant qu'une valeur est modifiée.
   
10. Possibilité de jouer les notes de la partition lorsqu'on les survole
11. Nouveau type de tablature pour un instrument africain à une corde, le Kountigui
12. Les images associées aux portées sont maintenant exportées et importées en MusicXML
13. Harmony Assistant : Un script "Métrique vocale" ( Auszählen allemand) permet de faire dire à l'ordinateur les temps et fractions de temps au fur et à mesure du jeu de la musique
14. Harmony Assistant : Deux scripts d'apprentissage du piano permettent de visualiser et corriger les erreurs de l'interprète qui joue un morceau complet, ou d'indiquer les notes à jouer en pas à pas
    
15. Harmony Assistant : un script "Synchro MIDI numérique" permet de calculer de manière extrêmement précise le délai de latence de la sortie audio, et ainsi synchroniser sortie MIDI et sortie numérique
    
16. Harmony Assistant : Lorsque le format MusicXML compressé est utilisé (.mxl) les images embarquées dans le document sont maintenant gérées de manière standard et donc reconnues par les logiciels qui sont capables de gérer des images
17. Harmony Assistant / MyrScript : De nouvelles fonctions graphiques très puissantes (objet "Surface") permettent de travailler sur des images et de les importer ou exporter dans divers format.
18. Harmony Assistant / MyrScript : Aide rapide sur le mot sélectionné dans l'éditeur de scripts
19. Harmony Assistant / MyrScript : L'éditeur de scripts propose les mots-clé du langage et les noms de variables et de fonctions au fur et à mesure de la frappe

Améliorations

1. La modification de la largeur d'une mesure grâce au taquet de la règle agit maintenant sur la largeur de la mesure suivante pour ne pas altérer la largeur totale du système. L'ancienne méthode de redimensionnement reste toutefois toujours accessible en pressant la touche Ctrl (Windows/Linux) ou Commande (Macintosh) pendant le déplacement du taquet.
2. Les barres qui joignent entre elles les tiges des notes étaient appelées "accroches". Elles ont pris le nom de "ligature" dans le programme et la documentation, conformément à la nomenclature officielle.
3. Possibilité de ligature des croches par 4 dans la définition de la métrique 4/4.
4. Lors du travail sur une note, la zone sur laquelle les ligatures sont recalculées automatiquement a été réduite, de manière à impacter le moins de notes possible.
5. Le marqueur de "fin d'impression après cette mesure" se décale lorsqu'il est placé en fin de morceau et qu'on y insère une nouvelle mesure.
   
6. Possibilité de poser des objets lignes verticales avec les extrémités en crochet
   
7. Lorsque, lors de l'édition des ruptures, un renvoi à une mesure impossible était effectué, il pouvait arriver qu'une boîte d'alerte apparaisse inlassablement, empêchant d'effectuer les modifications. 
   
8. Meilleure précision du clic sur les textes avec le curseur souris dédié
   
9. Sur le clavier virtuel, la visualisation des notes jouées est plus fluide et mieux synchronisée avec l'audio, et aucune note n'est oubliée, même lorsque la latence de la sortie audio est élevée
10. Le curseur de jeu de la musique peut maintenant franchir les espaces entre les mesures de manière progressive.
11. Les notes hors tessiture (Edition > Recherche) sont maintenant recherchées en tenant compte des instruments transpositeurs. Pour que cette recherche fonctionne correctement avec certains instruments (p.ex la clarinette), il faut donc que la transposition soit fixée comme attendu.
    
12. Certains éléments de l'interface se chevauchaient légèrement.
    
13. L'épaisseur du curseur de jeu de la musique est maintenant confiurable
    
14. Amélioration de l'aspect graphique des portées batterie en grille. Les différentes épaisseurs de trait sont maintenant configurables dans l'aspect général de la partition
15. Amélioration de l'aspect graphique des soufflets (crescendo / decrescendo) qui franchissent une clé de début de ligne.
    
16. Rotation en degré des objets graphiques associés au document, portée ou symbole
17. Quand la souris passe sur un effet, l'aire de l'effet est montrée ainsi que la note propriétaire de cet effet.
18. Alignement des changements de tonalité quand une clef est invisible.
19. Lorsque l'on demande de jouer en boucle avec un marqueur de début de jeu, la musique reprend au marqueur.
20. En édition, la touche Alt passe temporairement en mode lasso.
    
21. Sur les partitions contenant des changement de tempo et au moins une note avec un retard négatif important, un décalage pouvait se produire lors de l'interprétation.
22. Le changement de tonalité en 1e mesure du morceau n'insère plus une barre double en début
23. Suppression de l'alerte intempestive lors de l'annulation de l'export d'une zone de piste numérique
24. La manipulation par molette de la souris a été implémentée dans les tables de mixage et sur le document lui même : Titres, Textes associés aux portées, nom des portées, etc. Faire tourner la molette alors que la souris est positionnée sur un ascenseur ou un potentiomètre augmentera ou diminuera la valeur.
25. On peut maintenant choisir le type d'alignement des textes dans le paramètre de la ligne d'accord en mode manuel.
26. Lorsque l'utilisateur déplace manuellement une poignée d'un symbole de coulé, l'indicateur d'ajustement automatique de ce coulé est désactivé. Le coulé en question ne sera donc plus modifié automatiquement par le programme après cela.
27. Les nuances s'appliquent maintenant à toutes les portées de la fusion lorsqu'elles sont posées, même si le passage à plusieurs voix a lieu après la pose de la nuance
28. Lorsque certaines palettes étaient déplacées en dehors de l'écran, elles étaient ramenées trop loin vers le centre
29. La palette de Virtual Singer a été reprise. Les fonds ont été redessinés, et le positionnement des icônes s'effectue maintenant en perspective sur la scène
    
30. Quand des repères de cibles étaient présent sur une ligne de mesure vide, celle-ci s'affichait tout de même en mode "ne pas imprimer les mesures vides". Maintenant, la portée ne s'affiche plus mais le repère oui.
31. Nouvel affichage et édition des tuplets. Ceci peut changer légèrement l'aspect des partitions existantes.
32. Amélioration de la précision de pose des nuances
33. Il est maintenant possible de poser correctement des nuances et quelques autres types d'objets en mode d'édition des vélocités.
34. Nouvelle aire par défaut des nuances et tempi qui évite les aires non saisissables par la souris.
35. En mode page avec des zooms faibles, les lignes de la portée dépassent parfois à droite de la dernière barre de mesure. Nous avons atténué cet effet indésirable.
36. Le jeu et l'export MIDI de partitions contenant des courbes de position stéréo faisait entendre certains instruments tout à fait à gauche de l'espace stéréophonique.
37. Un message plus explicite apparaît lorsqu'on essaie de régler l'entrée numérique alors qu'aucun matériel audio n'a été configuré
38. La suppression de l'image de fond de la fenêtre de document ne modifie plus le fond de la palette "table de mixage complète" et des palettes "utilisateur"
39. Modification de tous les modèles de document, afin d'enlever le marqueur de début de jeu
40. La liste des mesures jouées autorise maintenant de séparer les numéros de mesure par un espace ou de créer des blocs avec des retours chariots.
41. Amélioration de la gestion des ligatures par-dessus un silence invisible
42. Amélioration de la fenêtre karaoké avec clef de rappel et choix de la taille d'affichage de la portée.
43. Notation grégorienne : implémentation des épisèmes horizontaux (ancêtres du tenuto).
44. L'en-tête et pied de page par défaut définis dans "Configuration > Préférences générales > Imprime" sont maintenant pris en compte lors de l'import d'un fichier externe (par exemple MIDI)
45. Lors du recalcul du sens des tiges, les ornement pouvant s'inverser, comme le point d'orgue, ne se positionnaient pas toujours du bon coté dans les accords complexes, et perdaient les ajustements fins appliqués par l'utilisateur.
46. Import ABC : des parenthèses manquantes dans le texte importé pouvaient bloquer complètement le programme
47. Import MusicXML : les portées de métrique différente des autres sont converties automatiquement à l'import
48. Import/Export MusicXML : meilleur calcul de la distance des ornements à leur note support
    
49. Import/Export MusicXML prise en compte des paramètres généraux de configuration graphique : épaisseur des tiges, épaisseur des lignes de portées, taille des appoggiatures, etc.
    
50. Le tempo par défaut lors de l'import MusicXML a été fixé à 80 au lieu de 120
51. L'import et l'export MusicXML a été amélioré, notamment en ce qui concerne le positionnement graphique des objets de type pédale, nuances, ottava, diagramme d'accord, texte.
    En outre, les objets de changement de tempo sont maintenant correctement importés et exportés.
52. Amélioration du positionnement automatique de la zone d'édition en mode ruban
53. L'épaisseur du trait dans l'affichage des tablatures pour harmonica avec triangle inversé n'était pas pris en compte
54. Import MusicXML : les textes des ruptures, les crochets des parties conditionnelles, les épaisseurs des ligatures, des coulés et des liaisons tiennent maintenant compte de l'échelle de la portée
55. Import MusicXML : des symboles d'ottava pouvaient faire apparaître des tiges de notes anormalement longues.
56. Import MusicXML : Meilleure gestion des liés orphelins
57. Harmony Assistant / Export MusicXML : Amélioration de l'export des ligatures et des mesures contenant un changement de clé
58. Harmony Assistant / Export MusicXML : Gestion des portées non imprimées dans les systèmes (par exemple, lorsqu'elles sont vides).
59. Harmony Assistant / Export MusicXML : La sauvegarde est maintenant au format MusicXML 2.0
    
60. Harmony Assistant / Export MusicXML : Meilleur export des altérations des appoggiatures
61. Harmony Assistant : l'impression des cartons d'orgues de barbarie ne tenait pas compte du retard des notes. Cela pouvait entraîner un décalage des perforations lorsque, par exemple, la partition était issue d'un fichier MIDI quantifié.
62. Harmony Assistant : les paroles des chansons peuvent maintenant être imprimées sur les cartons pour orgue de barbarie
63. Harmony Assistant : pour chaque fichier de collection du Jukebox on peut spécifier un délai en secondes entre les morceaux.
64. Harmony Assistant : Il est maintenant possible de récupérer une portée qui a été sortie de l'aire de la page
65. Harmony Assistant : Meilleure gestion du changement de taille et du déplacement des objets libres : on peut maintenant travailler en dehors de l'aire de la page.
66. Harmony Assistant : Lorsqu'une partition ne contient aucune portée, le menu "Vues" est désactivé.
67. Harmony Assistant / MyrScript : amélioration de la mise à jour des fenêtres d'édition de texte découpées lors de l'arrêt du débogage.
68. Harmony Assistant / MyrScript : on peut maintenant accéder au nom du jeu de caractère associé à la portée.
69. Harmony Assistant / MyrScript : Le script "Tablature pour instruments à vent" a été repris pour gérer correctement les appoggiatures.
70. Harmony Assistant / MyrScript : Amélioration des scripts d'import Encore/MusicTime/Rhapsody/Compositeur
71. Windows : le redimensionnement de toutes les palettes qui le permettent a été réécrit, pour prendre en compte la prise et le déplacement de chacun des 4 bords de la fenêtre.
72. Windows : la touche Entrée permet de valider les boîtes d'alerte
73. Windows : Dans certaines boîtes qui permettent d'éditer un texte multi-lignes et qui possèdent un bouton par défaut (p.ex l'édition du titre du document), la touche Entrée du clavier principal insère un saut de ligne dans le texte, alors que la touche entrée du pavé numérique valide la boîte.
74. Windows : amélioration générale de la stabilité de l'application
    
75. Linux : l'ordre des modèles dans la boîte d'ajout d'une nouvelle portée était aléatoire. Cela a été repris pour proposer en premier les portées simples les plus couramment utilisées.
76. Linux : amélioration de la précision graphique de l'impression
77. Mac/OS : export graphique au format JPEG et PNG.

Corrections

1. Correction de crash lors du clic dans la marge de la portée de tempo en mode ruban, et le choix d'une option de menu
2. Correction du déplacement d'objets vers la portée suivante, lorsqu'il s'agissait d'une sélection discontinue (alt - clic)
3. Le curseur de choix de l'échelle des graphismes associés à un ornement a été corrigé dans l'édition des paramètres de la note
4. Corrections de problèmes de rafraichissement dans les listes.
5. Correction d'un problème d'affichage des parties quand la partition commençait par une portée de type texte.
6. Correction d'un crash dans l'édition générale des ruptures.
7. Correction de l'affichage du changement d'octave quand la clef était cachée. 
8. Correction de l'affichage du nombre de répétition, en fin de ligne. 
9. Les crochets des quintuples croches, tige basse, ne s'affichaient pas, c'est corrigé.
10. Correction de l'augmentation de la hauteur de la zone allouée à une portée, lorsqu'on déplaçait la ligne de numéros de mesures vers le bas
11. Correction du calcul de la taille des symboles de début de mesure en fonction de l'aspect graphique de la partition.
12. Correction de la réaction de l'éditeur de texte intégré quand on déplace le curseur alors qu'une sélection est présente.  
13. Correction de la position d'affichage de l'accolade devant les groupes d'une seule portée.
14. Certains exports au format Karaoké MIDI pouvaient crasher ou boucler, lorsque des textes de paroles très longs étaient présents
15. Lors de l'ajout d'une portée à une partition vide, les boutons "Editer", "Supprimer" et "Dupliquer" étaient actifs. Le bouton "Supprimer" provoquait un crash.
16. Dans la définition des lois, il était difficile d'entrer la note "Do" comme critère de correspondance avec la loi
17. Correction d'un problème dans l'import NoteWorthy.
    
18. Correction de problèmes d'édition des batteries grilles
19. Correction d'un petit problème graphique dans la boite d'exportation en .ogg.
20. Correction d'un crash en export MIDI sur des fichier de plusieurs heures de durée.
21. Correction d'un problème de copier-coller sur les notes avec double tige.
22. Correction d'un problème d'édition numérique des coulés.
23. Meilleure gestion des nuances et multi-silences.
24. Correction de l'affichage des accolade et crochets quand on arrête la musique.
25.  Problème d'affichage du cadre et de la ligne de jonction entre l'ornement et sa note lors du survol
    
26. Il n'était pas possible de définir un groupe de portées (accolade ou crochet) joignant une portée classique et sa tablature associée
    
27. L'inversion du sens du tuplet ne fonctionnait pas sur les noires et les croches non ligaturées.
28. Prise en compte des nuances sur les portées volatiles.
29. Correction de l'affichage du nombre de page de document lors de l'utilisation du décalage du numéro de page de départ.
    
30. Correction du calcul du nombre de page dans l'impression des paroles dans le cas de la présence de pages de garde. 
31. Problèmes mineurs de traitement des meta évents illégaux lors d'un import MIDI
32. Corrections mineures dans les listes et certaines palettes flottantes.
33. Crash dans les opérations de mise en couleur des notes par Edition > Aspect > Colorier.
34. Crash possible dans le calcul de tablature lorsque l'utilisateur forçait un numéro de case pour la dernière note de la portée.
35. Problème de position de la marque de début de jeu lors de la création d'un document avec anacrouse ou l'insertion de mesure en début de document
36. Crash lorsqu'un soufflet était à cheval sur la dernière barre de mesure du morceau
37. Débordement mémoire dans Virtual Singer quand on écrivait l'intégralité du texte des paroles sans un seul espace
38. Crash à la fermeture de la boîte de configuration de l'aspect de la partition
39. Correction de l'affichage de la tige sur les tablatures harmonica.
40. Correction de l'affichage de certaines têtes de notes avec une échelle différente de 1.
41. La recherche des notes hors tessiture ne fonctionnait plus
42. Import MusicXML : plusieurs cas de dépassement de tampon (buffer overflow), pouvant générer des instabilités mémoire ou des crashs ont été corrigés
43. Import MusicXML : conversion des noms des accords en notation Italienne si l'option est activée.
44. Harmony Assistant : Mauvaise prise en compte des retour chariots dans le calcul des largeurs de syllabes de paroles en mode gravure
45. Harmony Assistant : L'annulation d'une opération de changement d'échelle d'impression (mode page) ne fonctionnait pas correctement
46. Harmony Assistant : Un défaut dans la gestion de l'ascenseur vertical lors de la suppression de lignes dans l'éditeur de scripts a été corrigé
47. Harmony Assistant : Correction du script "Virtual Singer > Montre phonétique des paroles"
48. Harmony Assistant : plusieurs scripts ont été corrigés pour éviter les sorties intempestives dans certains cas limites
49. Harmony Assistant / MyrScript : Correction d'un problème de substitution de chaine qui pouvait faire planter l'import Tabledit.
50. Harmony Assistant / MyrScript : Correction de l'indentation des blocs de textes dans l'éditeur
51. Harmony Assistant / MyrScript : Correction de problème de police dans la fenêtre des logs
52. Harmony Assistant / MyrScript : Correction du changement de taille de fenêtre
53. Windows : Problèmes d'impression des objets graphiques avec transparence
54. Windows : Correction de perte de mémoire dans la gestion de l'écho MIDI sans latence
55. Linux : Crash lors de l'utilisation de certaines boîtes. La stabilité générale du programme a été améliorée.
56. Linux : la gestion des textes contenant des caractères musicaux dans des polices autres que Stoccata a été corrigée
57. Linux : Mauvaise prise en compte de polices sans espace entre les lignes comme "My Figured Bass"
58. Linux :  Disparition d'un type de tête de note à l'impression
59. Macintosh : Erreur dans le rendu sonore des instruments des bases de son. Cette erreur rendait fausses certaines notes de la base GMSE, par exemple le Mi5 de l'accordéon français.
60. Macintosh : Correction de l'initialisation de l'entrée MIDI quand le périphérique était éteint au démarrage de l'application
61. Macintosh / Harmony Assistant : Correction de l'affichage des objets libre de type image
62. Macintosh / Harmony Assistant : Correction d'un problème d'impression des icônes
63. Macintosh / Harmony Assistant / MyrScript : Correction d'un problème dans GetPixel

Versions mineures

Harmony Assistant 9.6.3i / Melody Assistant 7.6.3i (2 octobre 2013)

1. L'édition des paroles sur une partition sans paroles ne comportant qu'une seule portée ajoute automatiquement la ligne de paroles à cette portée
2. Macintosh: Sur les Macs équipés d'une souris à un seul bouton, Ctrl + Clic équivaut maintenant à un clic droit (la touche majuscules étant utilisée pour poser/déplacer des objets en dehors de l'aire de la portée)
   

1. Certaines palettes pouvaient s'écarter des bords de l'écran
2. Lors d'une tentative de liaison de deux notes qui n'aboutit pas (hauteurs différentes, etc), une alerte intempestive apparaissait
3. Correction de textes de l'interface en Néerlandais

Harmony Assistant 9.6.3h / Melody Assistant 7.6.3h (27 septembre 2013)

1. Possibilité d'activer ou désactiver rapidement l'affichage du cadre autour des paroles via un clic droit sur les paroles
2. L'activation et la désactivation du cadre autour des paroles peuvent maintenant être annulées
3. Lors de la validation de l'édition des paroles de la portée, les textes sont automatiquement reformatés en fonction du découpage en syllabes de la partition
4. La hauteur par défaut des crochets des triolets a été réduite, pour être esthétiquement plus agréable. Cette valeur par défaut peut toujours être changée en double-cliquant l'icône de triolet dans la palette, puis individuellement sur chaque triolet en éditant la note.
5. Le paramètre de hauteur des crochets des triolets peut maintenant être forcé sur toute une zone par "Edition > Aspect > Général"
6. Harmony Assistant : Modification du script Export des pistes pour lui faire gérer les formats de fichiers gérant les portées (myr, mu3,xml)

1. Correction d'un problème de traitement de rupture.
2. Correction d'un problème de suppression de rupture.
   
3. Correction des traductions dans diverses langues.
4. Correction d'un décalage des débuts de partie conditionnelles, coda et segno lorqu'ils sont positionnés sur un début de ligne avec clé de rappel
5. Correction de l'affichage du tag $B en pied de page. 
6. Correction d'un blocage général de l'application lors de la modification de paroles mal formatées
7. Correction d'un problème d'édition de texte stylé. 
8. Correction d'un problème d'affichage sur le Clavier Virtuel.
9. Correction d'un crash possible lors de l'édition des paroles, lors du passage à la cellule précédente
10. Dans Virtual Singer, on ne pouvait changer la langue via la commande [!langue] quand il n'y avait qu'une mesure dans le document.
11. Melody Assistant:  le chargement d'un document créé avec Harmony Assistant, contenant des vues et des nuances pouvait faire crasher le programme
12. Harmony Assistant : En mode page, un objet déplacé sur une portée de type texte pouvait changer inopinément de portée
13. Harmony Assistant : En export MusicXML, un crash pouvait survenir dans le cas de mesures découpées alors que la portée contient des paroles
14. Harmony Assistant : Correction dans la définition de l'interface du MUSL.
15. Harmony Assistant / Tablature Accordéon Diatonique :  Correction des erreurs dans les notes jouées par les boutons de la main gauche dans la définition de l'accordéon "Diatonique Sol/Do 3 rangées"
16. Harmony Assistant / Tablature Accordéon Diatonique : Correction de l'affichage des appoggiatures 
    
17. Harmony Assistant / Tablature Accordéon Diatonique : Correction dans l'édition de accordéons utilisateurs.
18. Windows : Problème d'ouverture de dossiers dont le nom contient des caractères accentués, lors du clic droit sur la barre de titre du document
    
19. Windows : Correction d'un décalage des palettes sous la barre de menus
20. Windows : crash lors de l'impression d'images de moins de 3 pixels de large
21. Windows: correction de l'accès à la base de sons par le synthétiseur à faible latence

Harmony Assistant 9.6.3g / Melody Assistant 7.6.3g (12 septembre 2013)

1. Lorsque la sélection joue en boucle, on peut maintenant demander que des mesures de métronome soient jouées à chaque reprise.
   
2. Un coulé entre deux notes consécutives de même hauteur (équivalent à une liaison) ne se réajustait donc pas lorsqu'on changeait son orientation
   
3. Lors de sa pose, un coulé entre deux notes consécutives de même hauteur n'était pas graphiquement semblable à une "vraie" liaison
4. Lors de la sauvegarde en fichier séparé d'une image d'un objet libre, l'extension de fichier est maintenant fixée en fonction de la nature des données de l'image
5. Listes hiérarchiques (choix du modèle, espace MUSL) : amélioration et accélération de la gestion
6. Il est maintenant possible de créer des courbes de paramètres contenant des valeurs discontinues, c'est-à-dire où le paramètre prendra la valeur demandée et y demeurera jusqu'à ce qu'un nouveau point soit rencontré
7. La gestion et l'apparence des courbes de paramètres a été améliorée.
8. Lors de la pose d'une nuance dans la marge de la mesure (espace entre la barre de mesure et la première note), la nuance ne s'insérait pas exactement à la position demandée
9. Problème de sélection multiple d'objets sur des portées différentes avec la touche "majuscules"
   
10. Sauvegarde des textes des paroles: le nom de fichier par défaut reprend maintenant le titre du document et de la portée
11. Stockage compressé des images dans l'extension à la norme MusicXML
    
12. Import MusicXML: traitement des numéros de ligne de parole implicites.
13. Harmony Assistant: Amélioration de l'import de fichier en version récente de NoteWorthy (205).
14. Harmony Assistant: amélioration du script MIDI > Echo Program Change afin de faciliter l'usage d'un clavier MIDI externe
    
15. Harmony Assistant: amélioration du script "Fichier > Export > Export par lot" permettant de cloner l'arborescence des répertoires de la source dans la destination
    
16. Windows: Le synthé à faible latence a été amélioré, pour tenir compte des numéros de "bank" MIDI
17. Windows / Harmony Assistant: Création du fichier de configuration permettant d'utiliser la police musicale "Doremi"
18. Windows: Alerte spécifique qui signalera que la version du programme lancée ne correspond pas à la version de Windows installée.
19. Windows: Suppression de la boîte d'alerte de fermeture inopinée après une mise à jour du programme

1. Correction d'un problème de libération de mémoire lors de l'utilisation de nuances
2. Le textes des ruptures de fin de mesure contenant un texte (Da Capo, etc) pouvaite être décalé et tronqué en bout de ligne. 
   
3. Correction de l'affichage des crochets sur les barres de mesure. 
4. Correction d'un problème de recherche dans l'interface ( Menu Aide )
   
5. Correction d'un problème de mémoire dans les palettes utilisateur.
6. Correction d'un problème de sélection de la portée où appliquer le résultat d'une saisie MIDI temps réel, lorsque la liste a besoin d'un ascenseur 
7. Corrections de l'interface en allemand.
8. Correction des ressources Italiennes
9. Import MusicXML: Correction d'une différence de mise en page des portées tablature entre le plugin/player et Harmony/Melody
10. Import MusicXML:  Correction de la prise en compte des marges perdues des pages, qui induisaient une différence entre le mode page et l'impression papier
11. Import MusicXML: Correction de la ligne d'accord lorsque le type d'accord décrit dans le fichier MusicXML était inconnu. Le nom de l'accord pouvait alors contenir des valeur aléatoires (sus 4, Omit 5...) 
12. Import MusicXML: Correction de crash lors du chargement de fichiers contenant des irrégularités (générés par une ancienne version de Photoscore)
13. Harmony Assistant: l'image de la flûte amérindienne à 6 trous était manquante dans le script "Tablatures pour instruments à vent".
14. Harmony Assistant, éditeur MyrScript : Correction d'un crash pouvant survenir dans la création des dictionnaires d'autocomplétion
15. Harmony Assistant : Correction d'un problème d'affichage lors de l'utilisation de la police musicale "Maestro"
16. Harmony Assistant : Correction d'un problème de positionnement de l'armure après la clé lors de l'utilisation de certaines polices musicales 
17. Harmony Assistant : Possibles erreurs de calcul des tablatures pour accordéon
18. Harmony Assistant: Correction de problèmes d'affichage de l'interface sur certains scripts.
19. Linux : la barre de menus de l'application a été décalée de 25 pixels vers le bas, pour éviter les chevauchements.
20. Macintosh: Correction d'un problème d'export d'instrument utilisateur en .mu3

Harmony Assistant 9.6.3f / Melody Assistant 7.6.3f (30 juillet 2013)

1. Crash à l'import MIDI
2. Problème de saisie des taquets de marge après la première page
   

Harmony Assistant 9.6.3e / Melody Assistant 7.6.3e (23 juillet 2013)

Améliorations

1. Lorsque l'on bouge un objet associé à la portée, un indicateur visuel montre la portée de destination.
2. Il est maintenant possible de manipuler les objets liés à une portée mais positionnés en dehors de son aire
   
3. Import MIDI : les décalages microtonaux constants d'une portée entière sont maintenant pris en compte dans la courbe de fréquence
4. Recherche Kooplet : les sites Web ne désirant pas de téléchargement direct sont maintenant gérés
5. Meilleure gestion du pointé lors de l'affichage de croches pointées à double tige
   

Corrections

1. Correction de crash lors de l'édition de l'espace MUSL, lorsque l'espace n'était constitué que de dossiers (aucun fichier)
   
2. Correction d'un problème de décalage en copier/coller de portées batteries standards.
   
3. Correction de crash possible lors de l'utilisation de notes sans tête
   
4. Correction de la mise en couleur de la note lors du posé de coulé, du marteau, etc.
   
5. Correction de l'affichage des tirets entre les syllabes à la fin des mesures.
6. Les processeurs d'effet situés à gauche de la première note de la portée n'étaient pas interprétés
7. Recalage de certains éléments graphiques dans les tablatures pour guitare. 
8. Correction du magnétisme des palettes.
9. Harmony Assistant : Les portées batterie en grille suivent maintenant les positionnements du mode gravure
   

Harmony Assistant 9.6.3d / Melody Assistant 7.6.3d (3 juillet 2013)

Améliorations

1. Lors du chargement de MusicXML, s'il y a plusieurs lignes de paroles et pas de nombre de répétitions spécifié, les lignes supplémentaires ne sont plus supprimées.
2. Harmony Assistant / MyrScript : une nouvelle méthode permet de demander la détermination de la langue la plus probable pour une portée donnée. Cette méthode est maintenant utilisée dans les importateurs de fichiers : Finale, Encore, etc.

Corrections

1. Une source d'instabilité sérieuse a été corrigée sur la version Windows. Elle pouvait générer des crashs, notamment lors de l'ouverture de diverses fenêtres
2. Environ 400 petites irrégularités, pouvant entraîner des instabilités plus ou moins importantes ont été corrigées dans les fichiers sources du programme
   
3. Un problème de gestion des courbes de paramètres les appliquait par défaut à toute la partition
   
4. Harmony Assistant : Crash possible lors du déplacement de la souris hors de toutes les portées en mode page
   
5. Harmony Assistant / MyrScript : amélioration de l'affichage des informations sur l'item dans l'édition (problème de fenêtrage)
6. Harmony Assistant / MyrScript : les textes sources étaient dupliqués lors de l'édition des dialogues et fenêtre flottantes
   

Harmony Assistant 9.6.3c / Melody Assistant 7.6.3c (28 juin 2013)

Corrections

1. Dans l'affichage alternatif de la métrique, si on laissait le champ vide, "0" s'affichait, maintenant rien ne s'affiche.
2. Meilleure gestion de l'affichage de la case à cocher "croches par 4"
   
3. Import MusicXML : Correction d'un crash en import fichiers incorrects
4. Harmony Assistant / MyrScript : Lors de l'édition d'un fichier source, le texte était dupliqué
5. Harmony Assistant / MyrScript : Crash possible de la fonction TextWindow.Erase(...)
6. Harmony Assistant / MyrScript : Correction du script de calcul de doigté pour instruments à vent
   
   

Harmony Assistant 9.6.2 Melody Assistant 7.6.2	Janvier-Mai 2012

Nouveautés

1. Les objets graphiques (effets, objets libres, graphismes associés à la portée, fonds) peuvent maintenant être au format JPG, PNG, GIF ou TIFF
2. Des ornements de type "graphisme" peuvent être associé aux notes 
3. Possibilité d'associer des ornements (ou graphismes) aux objets de type Clef.
4. Possibilité de joindre les portées des systèmes par une ligne verticale du coté droit.
   
5. Dans la gestion des courbes associées aux portées, on peut maintenant effacer rapidement la courbe courante.
6. Calcul de tablature sur les portées multi-voix.
7. Export en .TAB des portées multi-voix
8. Nouveau mode d'application de l'aspect graphique de la portée: "à toutes les portées de la fusion".
9. Nouvelles commandes dans le menu contextuel de gestion des portées multi-voix.
10. Les accolades, liés et coulés sont maintenant tracés et imprimés comme de véritables courbes.
11. Il est possible de régler la "tension" des coulés, afin de les rendre plus plats et avec des extrémités "crochues"   
12. Gestion fine (à la mesure près) des positionnements de chaque tronçon des lignes de paroles. Possibilité d'insérer ou de masquer des lignes par clic droit sur la cellule.Ceci remplace l'ancien système, et peut dans de rares cas changer l'aspect des partitions existantes.
    
13. Le format de fichier a changé pour prendre en compte les nouvelles fonctionnalités. Les anciennes versions du programme ne pourront pas lire les nouveaux fichiers.
    
14. Windows et Linux : réglage de la taille du curseur souris.

Améliorations

1. Un réglage dans l'aspect graphique de la portée permet de déterminer si les tiges des appoggiatures rejoignent la ligne du centre de la portée.
   
2. Amélioration de la sélection de signature temps (métrique) et d'anacrouse lors du choix du modèle. Il est possible de supprimer l'anacrouse une fois celle-ci placée, en sélectionnant une durée égale à la durée de mesure standard.
3. Meilleure gestion des erreurs lors de l'ouverture des fichiers en écriture.
4. Les éléments du menu Edition tiennent maintenant compte des types d'objets concernés.
5. La transformation des silences fantômes en silence tient compte du découpage des temps de la mesure
6. Possibilité de masquer par portée, chacun des types d'élément (paroles, textes, graphismes, nuances, etc)
7. Les triolets composés de notes avec différents sens de tiges sont maintenant groupés correctement. Ceci peut modifier l'aspect des partitions existantes.
8. Meilleure conservation de la position des objets, notes et paroles lors de l'insertion ou suppression de mesures, ou lors d'un changement de signature temps (métrique)
   
9. Nouveaux raccourcis clavier : avance et retour rapide. Particulièrement utile aux personnes qui sont en phase d'apprentissage d'une partition et travaillent avec une pédale. 
   
10. Nouvelle gestion du nom du document par défaut.
11. La sélection discontinue par aire tient maintenant compte de l'état d'activité des portées fusionnées.
12. Import/Export MusicXML : meilleure gestion de l'ottava (8va, 8vb, etc), amélioration générale
    
13. Virtual Singer: prise en compte des coulés entre les notes et des effets de glissade (bend)
14. Harmony Assistant : Accélération des calculs de position des notes en mode gravure
15. Harmony Assistant : Lorsqu'on force le nombre de mesure par ligne, l'adaptation automatique des largeurs de mesures en mode gravure est désactivée.
16. Harmony Assistant en mode page: amélioration de la gestion de la maximisation/minimisation/restauration des fenêtres de documents
    
17. Version Linux: Compatibilité avec Ubuntu 10.04 - 11.10, KUbuntu, XUbuntu, Ubuntu Studio, Mint 12, Fedora 15, Mandriva One 2011, OpenSuse 2.1, Debian 6.0.3, en 32 et 64 bits.
    

Corrections

1. Virtual Singer : correction du SAMPA Q en langue anglaise.
2. Des décalages sonores pouvaient être entendus lorsque la partition contenait des notes à retard négatifs et des changements de tempo.
   
3. Correction de l'affichage des sauts et cibles sur les portées de type texte.
4. Correction de l'export CMF.
5. Correction de l'import de fichiers dans la boîte d'insertion des objets graphiques. 
6. Correction du formatage du texte dans la rédaction des emails.
7. Correction de la duplication des palettes lors du masquage/démasquage
8. Le chargement de fichier, ainsi que certaines opérations d'édition, ne fonctionnaient pas sur des portées très chargées (plus de 32000 symboles)
9. Correction de l'aspect de la courbe surmontant les triolets
10. Correction d'un problème de changement de clef sur les portées fusionnées.
11. Correction de l'affichage du vu-mêtre sur les portées en sortie MIDI avec paroles. 
    
12. Possibilité de désactiver l'armure de rappel en fin de ligne une fois celle-ci activée
13. Dans certains cas, certains objets étaient graphiquement décalés dans l'affichage de la portée lors du jeu du Karaoké
14. La duplication de portées ne fonctionnait pas correctement sur les portées multi-voix
15. Correction du menu contextuel des pistes numériques.
    
16. Correction de problèmes de mise en page lorsque des objets de type "partition" ont été utilisés
    
17. Harmony Assistant: Correction de problème MyrScript de fusion des portées. 
    
18. Harmony Assistant : En mode gravure, correction de l'affichage des notes liées connectées par des ligatures spéciales.
19. Macintosh, Linux: Correction d'un problème de déplacement de palette sur les écrans multiples.
20. Windows: Dans les didacticiels, des carrés apparaissaient dans certains textes.

Versions mineures

Harmony Assistant v9.6.2m / Melody Assistant v7.6.2m (29 mai 2012)

1. Les actions de l'outil "seringue" sur les silences ont été étendues. Il est maintenant possible d'injecter un pointé ou un ornement sur un silence.
2. Le positionnement de la ligne de jonction entre la note et le texte dans l'ornement 'texte loi" a été amélioré
   
3. Import MusicXML : les annotations d'accords sont maintenant gérées comme des lignes d'accord associées à la portée.
4. Edition des courbes de paramètres : meilleure indication des courbes utilisées ou non.
5. Meilleure représentation de la cible lors du posé des tempi : les silences sont maintenant pris en compte.
6. Ajout de nouvelles séquences dans l'édition des pieds de page.

1. Crash possible lorsqu'une note support d'une liaison ou d'une ligature spéciale était remplacée par une nouvelle note
2. Problème avec les caractères accentués dans les noms de modèles.
   
3. Lors de l'édition du texte  des paroles avec un zoom  à l'édition, certaines mises à jour graphique du texte n'étaient pas correctement effectuées (décalages graphiques)
4. Dans certaines partitions contenant des changements de tempo complexes et une note avec un délai négatif, le rythme de lecture pouvait être perturbé.
5. Correction de l'édition des courbes de paramètres sur une portée autre que la première
   
6. Correction de l'affichage de certaines shape-notes avec une échelle différente de 100.
   
7. Correction mineure de l'export ABC. 
8. Harmony Assistant : La fermeture d'une division de la fenêtre de la partition lorsque la musique jouait pouvait générer un crash.
9. Windows / Harmony Assistant :  problème avec le bouton "Test" de la boîte de configuration matérielle qui s'ouvrait au premier démarrage de l'application
10. Windows : lors de la sortie du logiciel, si l'utilisateur cliquait "Abandonner" dans la boîte demandant la sauvegarde d'un document modifié, l'application quittait tout de même, sans sauvegarder. 
    
11. MacOS : correction d'un problème d'accès aux icônes alternatives des palettes.
    
12. Linux : la détermination de la police "standard" destinée aux affichages des boîtes de dialogue pouvait être erronée, et montrer des caractères illisibles.

Harmony Assistant v9.6.2k / Melody Assistant v7.6.2k (15 mai 2012)

1. Il est maintenant possible d'extraire et de sauvegarder les images incluses dans les objets libres.
   

1. Meilleur classement des polices dans la palette des styles
2. Import MusicXML : gestion des styles multiples dans les Titre, Compositeur & Remarque
3. Import/Export MusicXML : meilleure mise en page, meilleur positionnement des textes
   
4. Windows: dans le choix des polices par menu déroulant, celles-ci sont classées par ordre alphabétique.
5. Windows : Export MP3 : les paroles exportées n'apparaissaient pas dans Windows Media Player.

1. Crash possible si on  effectuait une opération sur la partition au milieu de la pose d'une liaison ou d'une ligature spéciale.
2. Dans une partition chantée avec Virtual Singer, lorsque le point de départ du jeu de la musique était fixé à la mesure 1, le programme ne tenait pas compte du numéro de répétition choisi.
3. Correction de l'affichage des accords dans les tablatures harmonica.
4. Petites irrégularités sur l'import/export ABC.
5. Edition des courbes sur les portées fusionnées en mode page : seule la première et la dernière portée de la fusion était fonctionnelle
6. Correction des noms d'utilisateur avec accents dans les pieds de page.
   
7. Harmony Assistant : correction de l'exportation MP3 des portées batterie standard avec ligne de parole.
8. Harmony Assistant / MyrScript: le changement de police ou taille de caractères de la ligne d'accord associée à la portée ne mettait pas cette dernière à jour graphiquement
9. Windows : Le bouton "Test" de la sortie numérique dans la configuration matérielle ne fonctionnait pas.
10. Mac OS : Correction de l'impression de très grosses images incluses.
11. Mac OS / Harmony Assistant / MyrScript : Correction de Graph.GetPixel.

Harmony Assistant v9.6.2j / Melody Assistant v7.6.2j (3 mai 2012)

1. Lors du déplacement du point médian d'une liaison déjà posée, les mouvements seront limités horizontalement pour éviter les courbes trop fantaisistes.
   
2. L'édition des courbes sur les portées fusionnées en mode page n'était pas fonctionnel
3. Réduction du nombre d'apparition de la boîte d'alerte d'adaptation de la musique aux périphériques existants
4. L'affichage des métriques sur les tablatures a été repris.
5. Le calcul des tablatures pour harmonica tient maintenant compte des appoggiatures (en mode d'affichage sans symbole)
6. Après une mise à jour, la boîte demandant de remettre à zéro les préférences n'apparaîtra plus.
7. L'importation de portées depuis un autre document excluait les portées invisibles
8. Harmony Assistant : Dans le débogage MyrScript, possibilité de choisir la police de la fenêtre des logs et des variables.

1. Crash possible lors du travail en mode page, notamment lors d'opérations de copier/coller sur des notes associées à des lois, en mode d'édition limité à la mesure.
2. La sauvegarde des données graphiques depuis l'édition d'un objet associé à la portée produisait un fichier incorrect.
3. L'export MP3 pouvait dans certains cas générer un fichier vide
4. Crash lors de l'export MP3 depuis la boîte d'import d'un fichier audionumérique
   
5. Harmony Assistant : Correction de l'application des accordages utilisateur par défaut dans les tablatures
6. Harmony Assistant / Myrscript : un crash pouvait survenir lors de l'appui du bouton "stop" en mode de débogage pas à  pas.
7. Harmony Assistant / MyrScript / MacOS: correction d'un problème de police de caractère dans le AddOrnement sur Mac.
8. Windows : Certaines images incluses dans la partition apparaissaient sur fond noir à l'impression
   
9. MacOS : L'impression de certains BMP pouvait échouer
10. MacOS : L'affichage d'images PICT 8 bits pouvait être incorrect
    

Harmony Assistant v9.6.2i / Melody Assistant v7.6.2i (19 avril 2012)

1. Gestion de la transparence (couche alpha) dans les images incluses au format GIF, PNG ...
2. Nouveau format de tablature harmonica : numéro de la case sur 2 lignes (soufflé/aspiré)
   
3. Possibilité d'accordage Lydien des harmonicas diatoniques
   

1. Nouveau calcul de la taille par défaut des objets tempo.
2. Meilleur positionnement des textes de ruptures en fin de mesure (DS, DC...)
3. Meilleure gestion des portées fusionnées avec tablatures prioritaires
   
4. Export MP3: choix des paroles à exporter lorque plusieurs portées avec paroles sont présentes
   
5. Export MP3: Meilleure compatibilité des tags ID3 avec Windows Media Player
6. L'import ABC reconnait maintenant les encodages ISO 8859 (Windows) et UTF-8 des caractères accentués.
7. L'export ABC peut être paramètré pour générer l'un ou l'autre de ces formats.

1. Correction de l'affichage des repères lors du déplacement d'une nuance en mode page.
   
2. Correction du curseur lors de la pose d'un tempo.
   
3. Crashs possibles lors de l'édition/chargement des tablatures
4. Problèmes possibles lors de l'utilisation d'ornements associés aux clés
5. Crashs possibles lors de l'édition et l'ajout d'objets "graphismes"
6. Correction d'un problème de positionnement et de durée de la musique quand la liste des mesures à jouer était imposée sans aucune rupture définie.
7. Virtual Singer : problèmes de valeur par défaut de la langue du chanteur lorsque celle-ci ne peut être reconnue
8. Linux: impossibilité d'imprimer deux fois de suite depuis la page de l'aperçu
9. Harmony Assistant : Crashs possibles dans l'import de fichiers Band in a Box

Harmony Assistant v9.6.2h / Melody Assistant v7.6.2h (28 mars 2012)

1. Export MP3: Les paroles peuvent être exportées dans le fichier MP3, en texte complet et/ou en syllabes synchronisées
2. Import MP3: les paroles en texte complet ou syllabes synchronisées sont importées.
   
3. Windows: incorporation d'un synthétiseur à faible latence, destiné à fournir un écho aux entrées MIDI depuis un clavier muet (Configuration matérielle, section "Echo MIDI")
   

1. Un "patch" correctif sur les sons "Grand Piano 1" et "Grand Piano 1 Doux" de la base GOLD 2 a été inclus. La correction est donc automatique.
2.  La détection de nouvelles versions du programme a été améliorée
   
3. Une indication graphique permet de localiser la première note à laquelle s'applique une nuance.
4. Lors de la pose et du déplacement d'un soufflet, ottava ou tempo progressif, les notes correspondant au début et à la fin de l'action du symbole sont marquées
5. Saisie MIDI "temps réel": l'instrument de la portée sélectionnée est fixé sur le périphérique d'écho MIDI
6. Amélioration de l'ordre des phonèmes à saisir pour définir une voix sur RealSinger
7. Export MP3: Il est maintenant possible de choisir le format des "tags" MP3: ancien format, ID3 ISO 8859 ou ID3 Unicode.
8. Lors du collage de notes avec ligature automatique désactivée, les sens de tiges et ligatures originales sont conservées
   
9. Accélération de certaines opérations sur les textes
10. Amélioration de la précision dans la pose des nuances
11. Amélioration des calculs de tablatures sur des portées fusionnées
12. Le déplacement d'un objet texte dans la marge de la mesure qui suit un multi-silence ne "casse" plus ce dernier.
13. Import/Export MusicXML: traitement des coulés utilisés comme liaisons.
14. Harmony Assistant, Export MusicXML: modification du format d'export des mesures multi-silences, pour améliorer la compatibilité avec d'autres logiciels
15. Harmony Assistant: Lors du lancement de l'application, le balayage de découverte des scripts disponibles a été accéléré
16. Harmony Assistant: Meilleure présentation des noms des scripts dans les raccourcis clavier
17. Harmony Assistant: Amélioration du script d'import NoteWorthy.
    
18. Harmony Assistant: Amélioration du script d'import Finale (problème de ligature et de tuplets).
19. Harmony Assistant: Améliorations et corrections dans l' "A propos" des scripts.
    
20. Harmony Assistant: La taille des colonnes dans l'édition des variables MyrScript lors de déboggage est maintenant définissables par l'utilisateur.
21. Windows/Linux: suppression du double écho lors de la pose d'une note en entrée MIDI pas à pas, lorsqu'un écho est déjà fixé dans la configuration matérielle

1. Possibilité de crash lors de la suppression de mesures avec présence de coulés ou ligatures spéciales
   
2. Les trilles et quelques autres ornements pouvaient ne pas jouer les bonnes notes lorsque des symboles de répétition de la dernière mesure étaient présents sur la portée
   
3. Crashs dans la gestion des tablatures sur les portées multi-voix
4. Correction des positions des indications de rupture (D.C, D.S) au-dessus de mesures multi-silences
5. Lors de la suppression ou insertion de mesures, certains styles des textes de paroles pouvaient être altérés.
6. Correction de problème de repositionnement automatique des pointés dans un accord
   
7. Crashs lors du déplacement d'une nuance, texte, ligne, graphisme d'une portée à une autre, en mode ruban avec affichage des distances
8. Correction de problèmes de comptages des lignes de paroles lors du démasquage de cellules 
9. Correction de problème de prise en compte des cellules de paroles masquées lors du chargement du fichier 
10. Le démasquage de cellules de paroles pouvait faire apparaître une mesure supplémentaire à la fin du morceau 
11. Problèmes possibles lors de la visualisation des paroles ajoutées à la fin en mode page
12. Correction d'un problème de ressources Italiennes.
13. Correction d'un problème de modèles par défaut. 
14. Correction du chargement ABC (problème de tonalité utilisateur)
    
15. Correction du changement de taille des objets images associés aux symboles.
    
16. Correction d'un problème avec l'outil "Marteau".
    
17. problème cosmétique de dépassement des tiges de notes au-dessus des ligatures
18. La couleur d'impression des graphismes, qui pouvait ne pas être correcte sur le papier
19. Correction de problèmes d'import Music XML
20. Correction de l'affichage du curseur de certaines nuances.
21. Correction de l'affichage des ruptures "Da segno", "Da coda" et consorts lors de la pose.
22. Possibilité de corruption de fichiers contenant des pistes numériques
23. Plusieurs erreurs ont été corrigées dans l'affichage et l'édition des textes stylés (contentant des changement de police, taille, couleur...).
24. Certains trilles ne se jouaient pas correctement lorsque la portée contenait des symboles de répétition de la mesure précédente.
25. Lors de la suppression de mesures, si des liaisons ou ligatures spéciales étaient à cheval sur la partie supprimée, cela pouvait provoquer des crashs ultérieurement
26. L'ajustement des coulés sur une portée tablature prioritaire éloignait trop les coulés des notes.
27. Harmony Assistant: Export MusicXML, protection des <backup> et <forward> égaux à zéro qui pouvaient perturber certains logiciels.
28. Harmony Assistant: Problèmes de saisie de notes via le clavier dans le cas des documents divisés en plusieurs aires
29. Harmony Assistant: Correction de l'affichage/édition du numéro de ligne dans la doc MyrScript. 
30. Harmony Assistant: Correction de certains exemples interactifs de la doc MyrScript.
    
31. Harmony Assistant: Correction de l'extraction du sampa en MyrScript dans le cas des changements de langue dans les paroles.
32. Windows: problèmes de gestion des curseurs souris standard Windows (flèches de redimensionnement des fenêtres)
33. Mac OS X: Correction de la sortie MIDI
34. Linux: Correction du GetCapability
    
35. Linux: Correction d'une saturation des ouvertures de fichiers
    

Harmony Assistant v9.6.2g / Melody Assistant v7.6.2g (15 février 2012)

1. Amélioration du positionnement automatique des altérations
2. Amélioration de la reconnaissance automatique de la langue dans Virtual Singer 
3. Elargissement de  l'aire, à gauche de la portée, qui fait défiler la partition lorsqu'on "déroule" une sélection à la souris
4. Lorsque des erreurs de syntaxe sont présentes dans un fichier ABC multi-morceaux, l'alerte n'apparaît plus qu'une seule fois.
5. Import MIDI: amélioration de la gestion du choix des sons de la base GOLD correspondant aux "Program Changes" MIDI.
6. Lors de la pose d'une nuance, l'appui de la touche Majuscules désactive le magnétisme automatique à la ligne de la nuance précédente
7. Accélération de la gestion interne des chemins d'accès aux fichiers
   
8. Windows: Le zoom du curseur de la souris est maintenant fonctionnel dans tous les réglages de profondeur d'affichage, et dans toutes les versions de Windows.

1. Une mesure pouvait s'ajouter à la fin lors du masquage des lignes de paroles
2. L'édition du texte des paroles (Portées > Editer les paroles) supprimait les styles de texte
   
3. Correction de la position des paroles après certaines opérations changeant la structure de la partition
4. Problèmes possibles lors de l'annulation de la dernière commande (Edition > Annuler) lorsque la musique joue
5. Correction de crashs possibles lors du jeu de pistes numériques ou de Virtual Singer
6. Correction de crash possible lors du jeu par Virtual Singer de paroles contenant des caractères impossibles à chanter
7. Crash possible lors du forçage du sens des tiges de la portée
   
8. Correction graphique: Tracés fantômes en déplacement des objets libres 
9. Correction graphique: Résidus lors de la pose d'un crescendo 
10. Correction graphique: Parties manquantes en édition de texte stylé
11. Correction de pertes mineures de mémoire
    
12. Correction d'un problème de positionnement des palettes en mode "magnétique"
13. Correction de l'état d'activité de jeu de la ligne d'accord associé à la portée qui était découplé à la création
14. Harmony Assistant: Import ETF: correction de la prise en compte des caractères accentués, des espaces insécables et des triolets sur les silences.
    
15. Harmony Assistant, Macintosh: Correction du fond des images importées
    
16. Harmony Assistant: crash possible lors de l'export en MusicXML de portées avec lois
    
17. MyrScript:L'insertion de morceaux de textes dans un texte stylé pouvait effacer certains styles suivants
    
18. Macintosh: Correction de la sauvegarde des accordages pour instruments à cordes frettées.
19. Linux: certains modèles de documents étaient absents
    

Harmony Assistant v9.6.2f / Melody Assistant v7.6.2f (1er février 2012)

1. Possibilité d'insérer le nom du créateur du document dans l'en-tête ou pied de page par défaut d'un nouveau document (texte <name>)
2. Harmony Assistant: l'import au format NoteWorthy gère maintenant la notation Fasola (têtes de notes spéciales)
3. Harmony Assistant: l'import au format NoteWorthy gère maintenant les symboles de regroupement de portées (crochets et accolades dans la marge)
4. Dans les textes spéciaux, un nouveau séparateur, "/", permet de décrocher les notes dans une série de tuplets
   

1. Correction d'une erreur de calcul dans les tablatures
   
2. Correction d'une erreur dans l'affichage des nouvelles commandes $Q et $Y introduites avec la version 9.6.2d/7.6.2d
3. Le changement de la valeur d'un objet tempo par un clic droit pouvait ne pas fonctionner
4. Lors de la suppression de mesures, les paroles suivant le point de suppression pouvaient être effacées
5. Difficultés de saisie et de déplacement des ornements texte en police musicale Stoccata
6. Le fond des textes de paroles jamais atteints était imprimé en gris
   
7. Décalage entre la tige et la tête des notes ayant une échelle différente de 100-
   
8. Windows: problème d'édition de textes utilisant la police musicale SToccata

Harmony Assistant v9.6.2e / Melody Assistant v7.6.2e (23  janvier 2012)

1. Meilleure synchronisation du son et de la touche appuyée sur le Clavier Virtuel
2. Quelques modifications mineures sur les tablatures pour Harmonica
3. Harmony Assistant: Amélioration du forçage du nombre de page, lorsque la valeur demandée ne peut être atteinte.
4. Harmony Assistant: Le script d'import NoteWorthy gère maintenant la version 2.5
5. Windows: la version des produits est maintenant visible dans les propriétés de leur installateur
   

1. Dans la boîte du suivi de la musique, l'appui d'une touche non proposée dans la liste pouvait générer un crash.
2. Le chargement ou la sauvegarde d'un fichier dont le nom commençait par "-"  insérait une ligne de séparation dans le menu "Ouvrir récent"
3. Les textes des paroles en mode Karaoke n'apparaissaient plus
4. Lors du chargement d'anciens fichiers, l'option de masquage des objets de la portée n'était pas bien prise en compte
5. Le point du staccato pouvait disparaître à faible échelle.
   
6. Harmony Assistant: Le bouton Annuler de la boîte des options d'impression pouvait générer un crash
   
7. Harmony Assistant: Sur Windows, les fichiers dont le nom contenait des accents n'étaient pas bien pris en compte dans la gestion de l'espace Web utilisateur (MUSL).
8. Harmony Assistant : Crashs possibles lors du jeu de partition ne contenant que des pistes numériques
9. Windows: Le chargement ou la sauvegarde d'un fichier dont le nom contenait un ";" faisait planter l'application lors de l'ouverture du menu "Ouvrir récent"

Harmony Assistant v9.6.2d / Melody Assistant v7.6.2d (16  janvier 2012)

1. Anti-crénelage de la plupart des affichages d'objets (*)
   
2. Amélioration de l'aspect de tous les modèles de documents
3. Nouvelle méthode de détermination automatique de la langue dans Virtual Singer
4. Nouvelle gestion des silences multiples, plus logique et plus compacte (*)
5. Dans les en-têtes, pieds de pages et textes libres, deux nouvelles commandes ont été ajoutées:
   - $Q: numéro de la page, ne s'affiche que s'il y a plus d'une page (en effet, inutile d'afficher "1" s'il n'y a qu'une page)
   - $Y: année de création de la partition (pour les copyrights)
6. Meilleure gestion des changements de tonalité marqués "invisibles" (*).
   
7. Harmony Assistant: Nouvelle échelle de visualisation par défaut lors de la création d'un nouveau document
   

1. Blocage lors de l'affichage de tuplets complexes
2. Gestions des objets graphiques contenant un très grand nombre de courbes de Bézier
3. La police par défaut de la grille d'accord définie dans les préférences générales est maintenant prise en compte lors de la création d'un nouveau document.
4. Lors de l'ajout de paroles à une portée, la ligne de parole pouvait apparaître trop basse
5. Correction de crash possible dans la création de tablature
   
6. Linux: Impression des courbes (liaisons, accolades)
   
7. Windows: problème d'affichage des polices "My xxx", livrées avec le logiciel
   
8. Windows: certaines icônes de palettes, ainsi que certains symboles musicaux pouvaient (p. ex. pointés) pouvaient disparaître à l'écran.

(*) Ces modifications peuvent changer l'apparence des documents créés avec des versions précédentes du logiciel.

Harmony Assistant v9.6.2c / Melody Assistant v7.6.2c (3 janvier 2012)

1. Correction d'un problème de corruption épidémique des fichiers. 
2. Correction de l'application à toutes les portées de l'espacement additionnel des paroles.
   
3. Melody Assistant: Correction de l'échelle par défaut des nouveaux documents.
4. Harmony Assistant: Export MusicXML: correction de l'export des parties conditionnelles et de l'export des mesures vides (silence).
5. Harmony Assistant : MyrScript : la copie d'un document tient maintenant compte des vues.
6. Harmony Assistant : MyrScript : le coupé de la sélection est maintenant paramétrable.
7. Harmony Assistant : MyrScript : correction de CreateFolder.
8. Harmony Assistant : MyrScript : correction d'un crash affectant le script de génération d'un groupe d'instruments
   

Harmony Assistant 9.6.1 Melody Assistant 7.6.1	Septembre 2011

Harmony Assistant 9.6 Melody Assistant 7.6	Mars 2011

Nouveautés

1. Intégration du moteur de recherche Kooplet (nouvelle icône dans la palette "Outils Edition")
2. Afin de simplifier la gestion des codes d'enregistrement de nos produits, apparition de l'option de menu "Gérer mes licences". Sur Windows, cette option est disponible dans le menu "?" et sur Macintosh dans le menu de l'application.
3. Harmony Assistant: Configuration et impression de tablatures pour cithare.
4. Nouveaux raccourcis claviers possibles:
   - Activation de l'outil tempo
   - Activation de l'outil de changement de clef
   - Activation de l'outil de changement de métrique
   - Activation de l'outil de changement de tonalité
5. Possibilité de fixer une durée de découpage de la note supérieure à sa durée. Permet de faire apparaître une note de durée supérieure à la durée réelle.
6. Possibilité de choisir l'aspect du soupir: aspect 'moderne' tel qu'il était dans les versions précédentes, et aspect 'ancien' où le soupir ressemble à un demi-soupir inversé
7. Nouvelles polices de symboles, pouvant être utilisées dans les textes
   
8. Harmony Assistant: Nouvelles polices musicales, nouvelle organisation de la liste des polices pour une utilisation plus facile. Possibilité de fixer la police utilisée lors de la création d'un nouveau document.

Améliorations

1. Le crescendo/decrescendo posé est maintenant identique à celui montré sur le curseur de la souris.
2. Dans la boîte de changement de durée de note, la valeur par défaut est maintenant celle sélectionnée dans la palette.
3. Afin d'éviter les confusions, la forme de tête de note sélectionnée dans la palette "Outils aspect note" n'est plus mémorisé lorsqu'on quitte et relance le logiciel. Il revient maintenant à la valeur par défaut (tête ovale et pleine).
4. Pour les utilisateurs de souris à un seul bouton, Ctrl + clic peut être utilisé en lieu et place du clic droit prolongé.
5. Lors de son ouverture, la taille de la fenêtre du JukeBox s'adapte à la résolution  courante de l'écran
6. Lors du changement de taille des caractères dans l'aspect graphique de la portée, la position des nuances et des textes libres est adaptée pour suivre la nouvelle hauteur de la portée.
7. Jukebox: remplacement du classement purement alphabétique par un classement alphanumérique
8. Amélioration de la prise en compte de notes pointées par l'algorithme de quantification
   
9. L'appui sur la touche "Majuscules" pendant l'ouverture d'un document sauvegardé avec une ancienne version repositionne les nuances et les changements de tempo à leur emplacement d'origine
   
10. Import MusicXML: meilleure gestion des paroles vides (répétition de la ligne précédente)
11.  Import MusicXML: Nouvelle gestion des ligatures sur tuplet.
12. Lors de l'import de fichiers multi-partitions au format ABC, il est maintenant possible d'écouter les musiques dans la liste avant de sélectionner celle que l'on veut charger.
13. Virtual Singer: possibilité d'appliquer un décalage en demi-ton aux voix Virtual Singer.
14. Harmony Assistant, Import Tabledit: traitement des tablatures pour Dulcimer

Corrections

1. L'édition d'un symbole pouvait "casser" la mise en page
2. Correction d'un problème de saisie des poignées des coulés.
3. Correction d'un problème de déplacement de coulé.
4. Correction de l'édition du style des ornements textuels lorsqu'ils étaient à la valeur par défaut.
5. Correction d'un problème de taille de tige en tablature guitare.
6. Correction de l'affichage de ligature en tablature guitare quand un écart était demandé entre la tige et la note.
7. La recherche dans l'interface ne traitait pas la gestion des Espaces Utilisateurs
8. Correction d'un problème de rafraîchissement des listes.
9. Correction de l'ouverture des palettes filles depuis la palette maître.
10. Correction de l'affichage du raccourci sur les touches dans le clavier virtuel
11. Correction de la taille des fenêtre utilisateur zoomées au chargement.
12. Correction d'un problème mineur de copier/coller. 
13. Correction d'un problème de jeu de musique dans l'album. 
14. Correction d'un problème d'affichage de la ligne d'accord.  
15. Correction d'un problème d'affichage des barrés sur certains diagrammes d'accord.
16. Correction d'un problème d'annulation
17. Correction d'un crash en import S3M (débordement d'index) 
18. Correction d'un problème d'export de fichier ABC multi portées.
19. Correction d'un problème de durée de note en import  ABC. 
20. Correction d'un débordement à l'import MIDI de certains fichiers très particuliers. 
21. Correction de "dupliquer note avec tige inverse" quand plusieurs notes étaient sélectionnées.
22. Correction de l'aspect du curseur lors du posé des nuances crescendo/decrescendo.
23. Correction de crash lors du forçage de la liste des mesures jouées à une liste vide, lorsque la partition contient des pistes numériques
24. Correction de problèmes d'affichage des altérations sur les appoggiatures
25. Correction d'un problème d'affichage de l'armure lorsque la clé est masquée
26. Correction de la sauvegarde des raccourcis clavier utilisateurs.
27. Harmony Assistant: Correction d'un problème de marge en import GuitarPro
    
28. Harmony Assistant: Correction de l'import NoteWorthy (problème sur les nuances)
29. Harmony Assistant: Correction de l'importateur Tabledit. 
30. Harmony Assistant:Correction de l'importateur Finale.
31. Harmony Assistant, Import MusicXML:  la localisation des silences remplissant la mesure était défectueuse ce qui pouvait engendrer des silences de durée illégale dans les mesures non vides
32. Harmony Assistant: Correction d'un problème de calcul de tablature pour accordéon sur les appoggiatures.
33. Harmony Assistant: Correction d'un problème sur la gestion de l'espace Musl. 
34. Harmony Assistant: Correction du script de génération de groupe d'instruments numérique.
35. Harmony Assistant: Correction sur le script de forçage de la police des textes des paroles
36. Macintosh: Correction d'un problème de glisser/déposer
37. Macintosh: Correction d'un problème mineur (cosmétique) sur l'installateur
38. Macintosh: Correction d'un problème de rotation de texte
39. Macintosh: Correction de l'association des extensions de fichiers à nos programmes

Versions mineures

Harmony Assistant v9.6.0c / Melody Assistant v7.6.0c (17 mars 2011)

1. Sur Windows, mise en place du menu permettant de copier/coller à partir d'un clic droit de la souris sur tous les champs éditables. Sur Macintosh, implémentation partielle, uniquement sur les champs permettant d'éditer un texte avec style.

1. Import de fichiers styles Yamaha (.STY): meilleure prise en compte de fichiers non conformes à la norme, sauvegardés par un PSR S550.
2. Lors de l'ajout d'un coulé entre deux notes de même hauteur, les caractéristiques graphiques du lié sont appliquées

1. Recherche Kooplet: crash possible lors d'un clic ou double-clic après la fin de la liste des résultats
2. Recherche Kooplet: crash possible lorsque la connexion Internet n'était pas disponible.
3. Recherche Kooplet: crash possible lors du jeu de la séquence dans son contexte
4. Si un décalage en demi-ton négatif était fixé pour une voix Virtual Singer, il devenait positif lors du chargement du fichier.
5. Correction d'un problème de mise en place de l'échelle des palettes
6. Macintosh PPC: Correction de l'envoi de mail

Harmony Assistant v9.6.0d / Melody Assistant v7.6.0d (24 mars 2011)

1. Correction de l'aspect graphique des coulés sur notes consécutives de même hauteur
2. Recherche Kooplet: meilleure prise en compte des noms de fichiers contenant des caractères spéciaux
3. Correction d'irrégularités graphiques dans l'édition des raccourcis clavier
4. Harmony Assistant, import MusicXML: certains accords plaqués étaient considérés comme arpégés.

Harmony Assistant v9.6.0f / Melody Assistant v7.6.0f (March 28, 2011)

1. Dans Harmony Assistant, au lancement de la version non enregistrée, un bouton mêne au panneau de gestion des licences.

1. Le réglage du coulé automatique était mis à zéro lorsqu'on double-cliquait sur un coulé pour l'éditer.
2. Windows: certains accès à Internet (didacticiels, manuel MyrScript...) ne fonctionnaient pas correctement.

Remerciements