página anterior    Melody Assistant    página siguiente 
 

Introducción
Productos
¿Algo nuevo?
Tutoriales
Notación
Escucha
Devices/scripting
Virtual Singer
Generalidades
Creación rápida
Cantar el FaSoLa
Gregoriano
Jazz Scat
Midi y ABC
Reglas de escritura
Aspectos técnicos
Parámetros
SAMPA
Preguntas / Repuestas
Mandos
Real Singer
Gracias / Vínculos bibliográficos
Preguntas / Repuestas
Licencía de utilización
Asistencia técnica
Appendices
Manual imprimible


Nuevo capitulo: En inglés:

 

Virtual Singer


Reglas de escritura

de los pentagramas cantados


Es posible entrar una letra directamente en el programa. Gracias por referirse a los capítulos que tratan del Karaoke.
Note que problemas pueden occurir si el recorte "frase musical/letra" ha sido mal hecho.

Es posible que haya, dentro del mismo documento musical, varios pentagramas cantados, correspondando cada pentagrama a un intérprete.
Así, si escribe una música para bajo, tenor y soprano, tendrá tres pentagramas distinctos.
Virtual Singer permite definir de manera fina la voz de cada uno de los intérpretes.

Si notas de un mismo pentagrama están en acorde, todo pasa como si varios intérpretes idénticos cantaran notas diferentes en el mismo momento. Es ideal para restituir efectos de coro.

Los pentagramas cantados

Un pentagrama cantado se caracteriza por una melodía. Cada sílaba cantada está asociada a una o varias notas. Diferentes parámetros de la nota intervienen en la manera en que la sílaba está cantada.

Nota:

Tres casos particulares pueden estar encontrados donde Virtual Singer cantará mientras ninguna letra está asociada al pentagrama: los pentagramas Gospel de tipo FaSoLa, los pentagramas Gregorianos y los "pentagramas con letra" para los que ninguna letra fue entrada. Estos dos modos están descritos en detalle en los capítulos anteriores. Le permiten hacer "cantar" pentagramas sin necesitar entrar la letra.

  • la altura de la nota va a dar la frecuencia a que está cantada la sílaba.

  • la duración de la nota va a dar la duración de la sílaba.
  • Para alargar una sílaba, reglas de técnica de canto van a estar aplicadas para alargar el fonema más "elástica" de la sílaba.
    Cuando divide sus palabras, no olvide que una sílaba es alargable si contiene al menos una vocal.

  • la velocidad de la nota va a influenciar la potencia a que la sílaba está emitida.

  • efectos están también interpretos, en particular los efectos de resbalón (bend) que van a modificar la frecuencia de la sílaba durante su interpretación.
  • Cuando una sílaba se alarga en varias notas de alturas diferentes, la frecuencia en que está cantada la sílaba va a evolucionar para seguir esta melodía.
    Los efectos de volumen están también interpretados y permiten obtener subidas o bajadas de volumen ligeras dentro de una misma nota.

Remembración

Los mejores resultados están obtenidos con una letra que respeta la norma en vigor:

  • las palabras están separadas por espacios
  • las sílabas están separadas por guiones
  • la puntuación (, ; . : ¿? ¡!) debe estar colocada
  • En efecto, es la puntuación la que indica las respiraciones del cantante.
  • las mayúsculas en principio de los versos y los carácteres acentuados (sobre todo en francés, porque cambia la pronunciación) deben estar mencionados. Es también necesaria una buena ortografa de las palabras para una pronunciación correcta.
Cuando Virtual Singer carga un archivo MIDI o ABC Karaoke, analiza la letra asociada al pentagrama para determinar la lengua.

Nota: Puede tener, dentro de un mismo documento musical, lenguas diferentes (por ejemplo, una mujer que canta en inglés y un hombre en francés). Con arreglo a esta lengua, Virtual Singer va a analizar la letra y determinar los fonemas que cantar. En el caso particular del francés, la liguadura está calculada.

Virtual Singer puede equivocarse durante la conversión del texto escrito en fonética.
Entonces, es posible que rectifique la pronunciación haciendo seguir la sílaba errónea por un texto escrito entre "corchetes". Este texto sólo es visible durante la edición y no aparece en la pantalla. Los errores más frecuentes se encontrarán en las palabras extranjeras, los nombres propios o en palabras que tienen varias pronunciaciones para la misma ortografía (en francés: couvent, fils, est, ...).

Por ejemplo, si la palabra "Co-pen-ha-ge" está pronunciada "Copanaje", podemos hacer la corrección siguiente: "Co-pen[pen]-ha-ge[gue]".

Este método de corrección será generalmente suficiente.

Sin embargo, es posible definir una pronunciación de manera aún más precisa y estándar: entrando la fonética SAMPA entre los corchetes en forma [#xxxx]  (note que el símbolo sostenido que empeza el texto).

Para familiarse con el SAMPA, consulte el capítulo que tratará de él.

Además, algunos autores de letra utilizan una mezcla de lenguas. Para cambiar de lengua dentro del pentagrama de las comandas particulares son disponibles.

Insierte:

[!frnord] para pasar al Francés del Norte
[!frsud] para pasar al Francés del Sur
[!gb] para pasar al Inglés de Gran Bretaña
[!us] para pasar al Inglés de América
[!latin] para pasar al Latín

en sus letra para cambiar la lengua.

Por ejemplo, cuando Souchon escribe:
!!"Elle croyais que j'étais James Dean, Américain d'origine"

Virtual Singer va a pronunciar  "James Dean" ,"Jamesdean".

Podemos corregirlo:

"Elle croyais que j'étais [!gb]James Dean, [!frnord] Américain d'origine"

Los pentagramas hablados

Un pentagrama hablado es un pentagrama de tipo "Texto", contiene una letra pero ninguna nota de música. En este caso, el texto estará dicho y no cantado.



(c) Myriad 2013 - Todos los derechos reservados