page précédente                      page suivante  

---

Comment fonctionne notre numérotation de version ? La version s'écrit X.Y.Z.

• Chaque changement majeur dans le logiciel augmente de un la version X.
• Chaque ajout de fonctionnalité augmente de un la sous-version Y.
• Chaque correction de problème ou de léger détail cosmétique augmente de un la sous-sous-version Z.

• Un restructuration de l'interface avec la possibilité de changer de jeu d'icône et de nouveaux types de fenêtres. Une aide contextuelle s'ajoute au système d'aide déjà existant.
  
• Une nouvelle technologie de définition de voix humaine, encore plus réaliste : Real Singer II.
• L'import et la quantification MIDI ont été entièrement réécrits : ils sont plus simples à configurer et plus efficaces.
• Un nouvel installateur pour l'ensemble de nos applications, plus convivial et informatif
• MyrScript, le langage intégré à Harmony Assistant, s'enrichit, passe en version 0.2 et propose de nouveaux scripts dont un script de transformation de piste numérique en note, un métronome graphique, une représentation de la battue, tablature pour instruments à vent...
• La version Mac OS X se rapproche des standards en vigueur avec des polices lissées, des fenêtres dialogue associées au fenêtres document, une application livrée sous la forme d'un "bundle", gestion de la molette de la souris...

Harmony Assistant 8.4.1, Melody Assistant 6.4.1

Harmony Assistant 8.4.2, Melody Assistant 6.4.2

Harmony Assistant 8.4.3, Melody Assistant 6.4.3

Améliorations

- Import ABC : reconnaissance des répétitons de partie sous la forme [..] x n
- Les portées de type "texte" ne sont pas prise en compte pour la localisation des mesures multi-silences, ce qui permet d'ajouter des textes sur les multi-silences en fusionnant une portée standard avec une portée texte.
- Meilleure gestion des coulés continus (glissendo) en sortie et export MIDI
- Le coulé continu (glissendo) en sortie MIDI et numérique prend en compte le comma (ajustement microtonal) des notes.
- Jukebox : lors de la création des pages HTML, les adresses email sont masquées pour empécher l'aspiration par des robots. Par défaut le @ est substitué par (a). Vous pouvez définir la séquence que vous voulez, par exemple en incluant une image contenant un @.

Harmony Assistant 8.4.4, Melody Assistant 6.4.4

Améliorations

- Jeu des trilles : lorsque c'est possible, le trille se joue pendant toute la durée de la note.

MyrScript

Des scripts prédéfinis vous apportent dès à présent tout un lot de nouvelles fonctionnalités :

- Tablatures pour instruments à vent : flûte, ocarina, tuba, flûtre traversière, clarinette...
- Affichage des images des doigtés pendant que la musique se joue : idéal pour apprendre à jouer d'un instrument
- Générateur de son de batterie analogique
- Affichage du nom des notes
- Ajustement du tempo sur une piste numérique
- Echo des touches jouées sur le clavier de l'ordinateur ou sur la MIDI.
- Horloge digitale et analogique
- Conversion des durées des notes sélectionnées.
- Conversion des hauteurs des notes sélectionnées
- Doigté temps réél des guitares, basses, et autes instruments à corde frettées
- Humanisation des vélocités
- Ajout d'un effet de portamento sur un groupe de notes
- Forçage de la langue de Virtual Singer
- Placement des chanteurs sur la scène
- Affichage du Sampa pendant le chant
- Impression séparées des parties
- Changement de l'adresse email pour un ensemble de fichiers
- Vérification des quintes et octaves parallèles
- Revenir à la dernière version sauvegardée.
- Recherche de séquence de notes dans le document ou dans un ensemble de documents
- etc

Une documentation complète est fournie pour ces scripts : menu "Scripts>A propos des scripts..."
De nouveaux scripts seront proposés gratuitement sur notre site web au fur et à mesure de leur disponibilité. La mise à jour des nouveaux scripts est automatique via "Scripts>Mise à jour Internet"

Si vous désirez écrire vos propres scripts un manuel très complet (plus de 350 pages) vous explique en détail comment procéder (le manuel est en Anglais) : "Scripts>Manuel du développeur". De nouvelles versions du manuel seront régulièrement mise à votre disposition.

Enfin, si vous désirez partager votre script avec les autres utilisateurs, il vous sera possible de nous l'envoyer de manière très aisée.

Autres Nouveautés

- Didacticiels : les didacticiels peuvent être consultés et téléchargés directement depuis le programme. La boîte de visualisation des didacticiels est accessible via le menu "Fenêtres"
- Import et Export au format Vorbis Ogg.
- Nouvelle durée de silence : silence de durée égale à la brève.
- JukeBox : Affichage de la base de son avec laquelle a été créée la musique.
- Nouvelle option des préférences des palettes : couplage automatique de l'activité du pointé et du tuplet entre les palettes de durée de note et de durée du silence.
- Précision en fréquence de Virtual Singer augmentée pour atteindre le 100e d'Hz
- Nouveau raccourci clavier : appliquer phrasé.
- Changement des durée des notes sélectionnées : le retard peut également être affecté.
- Possibilité d'utiliser l'extension ".myr" au lieu de ".mus" pour les fichiers standards.

Améliorations

- Accélération de l'import MP3 (Principalement sur Windows).
- En export MIDI Karaoke (.kar), la position stéréo de la portée chantée sauvegardée est celle du chanteur de Virtual Singer, et non celle de l'instrument associé.
- En import MIDI Karaoke (.kar), la position du chanteur est fixée par rapport à la position stéréo de l'instrument associé à la portée
- Lors de l'ajout de paroles à une portée, le chanteur est créé à la position stéréo de l'instrument associé à la portée.
- Arrêt de toutes les notes MIDI en cours lors de la mise en pause de la musique.
- Meilleure mise en couleur des longues et des brèves lorsqu'elles sont jouées
- Les armures et signatures temps sont maintenant alignées verticalement quelle que soit la clé placée devant
- Notation Grégorienne : paramétrage du nombre de lignes de la portée.
- Virtual Singer : prise en compte des bornes de vélocités appliquées par lois.
- Quand on duplique une portée, l'instrument associé est également dupliqué.
- Possibilité de décider si un trille commence par la note elle-même ou par la note au-dessus.

Corrections

- Chargement ABC : musiques multiples séparées par un retour chariot
- Problème lors du jeu en boucle de la zone de sélection (voix manquantes)
- Harmony Assistant : problèmes de positionnement en mode gravure, sur des notes liées de plus d'une mesure, et accrochées avec les suivantes.
- Dommages aux pistes numériques lorsque le morceau est sauvegardé pendant qu'il se joue.
- Mise en couleur de la note jouée lorsqu'il y a un changement de clé et que la note contient des appoggiatures.
- Mauvaise impression des caractères accentués lorsqu'une partition est incluse en tant qu'objet libre.
- Windows : problème d'impression des têtes de notes "croix fine+cercle", "croix fine+demi-cercle", "croix épaisse+cercle", "croix épaisse".
- Conversion d'accentués dans le nom de portée abrégé lors du chargement MIDI.
- Disparition graphique de certains symboles de rupture lorsque la mesure est complètement vide.
- Harmony : Problème lorsqu'un accompagnement ne peut pas se générer correctement (par exemple, décalage en octave trop important).
- Harmony : Problème de génération d'accompagnements lorsque certains accords sont inversés. 
- Effacement du fichier .MUS original lorsqu'on exporte le fichier dans le même répertoire dans un autre format (.MID, .ABC...)
- Décalage dans la position des nuances calculées lors de l'import MIDI.
- La répétition de la clé/temps/tonalité en fin de ligne lors de l'impression dépassait graphiquement la limite de la page.
- Impression de portées batterie grille lorsqu'une autre portée demandait la répétition de l'armure en fin de ligne.
- Windows : Décalage graphique des notes "longues" (quadruple ronde) sur l'écran en zoom 100% (affichées 2 tons trop haut).
- Problème de suppression de liaison entre notes lorsque le mode d'édition était limité à la mesure.
- Miroir horizontal sur portées autres qu'en clef de sol.
- Répétition des clefs en notation Grégorienne
- Sélection des silences positionnés à la fin des longs morceaux (plus de 200 mesures).
- Virtual Singer : les ajustements phonétiques SAMPA [#] ou Fragments [#+] sont maintenant chantés dans tous les cas, même si la syllabe sur laquelle ils sont placés est silencieuse.

Changements

Version 8.3.2
- Correction de problèmes d'édition des portées Grégoriennes
- Possibilité de choisir séparément la taille et la couleur de chacune des notes constituant les neumes.
- L'outil d'injection fonctionne maintenant également sur les portées Grégoriennes.
- Windows : Amélioration de la gestion de la molette centrale des souris
- Enregistrement Midi : suppression du délai entre les avant-mesures de métronome et le début du jeu de la partition
- Correction de l'activation de l'ascenseur horizontal à la première ouverture du jukebox.
- Mac OS X : l'erreur kPMNoSuchEntry, -30874 retournée par certaines pilotes d'impression est maintenant ignorée.
- RealSinger ne chantait pas certaines notes de fortes vélocités
- Windows : Les flèches de l'ascenseur de sélection de la forme de la note dans l'édition des lois étaient inopérantes.
- Problèmes lors du changement de clé au milieu d'une mesure corrigés.

Version 8.3.3
- Nouvelles options de présentation des tuplets : avec coulé, avec crochet, aucun affichage, etc.
- Nouveau calcul de la position par défaut des ornements : les ornements se placent de manière plus harmonieuse autour de la note et évitent les lignes de la portée quand on pose une note avec ornement où que l'on injecte un ornement dans la note.
- Didacticiels : recherche par mot-clé dans la fenêtre de présentation des didacticiels.
- Didacticiels : optimisation de la vitesse de chargement.
- Notation grégorienne : recalage des pes, centrage des silences.
- Export MIDI : la durée des notes sauvegardées est plus exacte, ce qui permet d'importer les MIDIfiles générés par Harmony/Melody sans quantification.
- Export MIDI, correction de problèmes d'export en jeu de caractères Windows.
- Suppression de notes en mode limité à la mesure : élimination des cas où plusieurs silences fantômes consécutifs étaient générés.
- Edition>Ajouter : lorsqu'une note remplace une autre de durée inférieure, correction du décalage induit sur la portée destination.
- Correction du chargement des documents OMeR (.msf) quand OMeR est en version d'évaluation
- Windows : Elimination, ou plutôt contournement, des problèmes d'exception C000008E et C0000090, dûs à un bug (effacement du masque de contrôle FPU) dans certains pilotes d'imprimante sous Windows 98/ME.
- Harmony : Correction de problèmes d'export MIDI lorsqu'une commande d'initialisation est définie dans la midimap.
- Harmony : Accélération de la génération des rythmes automatiques

Version 8.3.4
- Export Ogg : choix de la fréquence (SampleRate)
- Correction du bitrate lors de l'export MP3 de la sélection sur une piste numérique (maintenant fixé à 128)
- Correction de la perte lors de la sauvegarde/chargement du document des effets sur les notes contenus dans les règles
- Harmony, Windows : Correction de "plantages" lors du jeu de la musique après l'édition des accompagnements

Cette version intègre essentiellement de nouvelles fonctionnalités suggérées par les utilisateurs.
Notons en particulier une nouvelle présentation de la table de mixage complète, un album, une palette des styles, la prise en compte des durée de note en saisie simplifiée, la saisie temps réel par le clavier de l'ordinateur.

Ces améliorations majeures concernent  Harmony Assistant. Les ajustements mineurs et fonctionnalités nécessaires à la compatibilité des fichiers concernent les deux programmes.

Nouveautés

- Harmony Assistant. Nouvelle représentation pour la table de mixage générale : représentation spatiale des portées pour fixer de manière plus aisée le volume et la position stéréo des ensembles d'instrument. Le changement de position stéréo et volume s'applique graphiquement et en temps réel. Il est possible de créer des groupes de portées pour les déplacer ensemble.
Un mode spécial permet de "figer" la taille des formes.
Le mode "Live" enregistre en temps réél, lorsque la musique se joue, les changements que vous appliquez aux différents paramêtres. Par exemple, vous pouvez faire baisser graduellement le volume d'une portée ou modifier en temps réél les caractéristiques du résonnateur ou de la variation de fréquence.
- Changement de taille des objets libre dans la boite d'édition : possibilité de garder la proportion entre taille verticale et horizontale (homothétie)
- Gestion indépendante du volume et de la stéréo pour les différents instruments associés à une portée avec lois. Jusqu'à présent tous les instruments associés à une portée avaient la même position stéréo et le même volume. Maintenant, lorsque l'on définit une loi, on peut spécifier que la génération se fera de manière indépendante à ce niveau (bouton "Calcul des données numérique indépendant) et donc régler finement la position stéréo et le volume de chacun des instruments.
A noter que dans la boite d'édition des lois Majuscule + clic sur le bouton permet d'appliquer rapidement la modification à toutes les lois de la portée.
- Nouveau mode d'affichage des durées des notes dans les tablatures pour instruments à corde frettées.
- Nouveau paramètre d'affichage des tablatures pour instruments à corde frettées : décalage par rapport a la ligne.
- Possibilité de centrer les tiges sur les notes en tablature
- Possibilité de demander un espace supplémentaire entre la note et sa tige sur la tablature
- Nouveaux instruments à cordes frettées pour le calcul des tablatures et diagrammes d'accord : Charango, Cuatro Portoricain, luth 8, 9 et 10 cordes, archlute, tambura Bulgare.
- Harmony Assistant. Mode d'affichage des diagrammes d'accord pour les gauchers, réglable dans les préférences générales, onglet Apparence.
- Harmony Assistant.Lors de la saisie de note au clavier de l'ordinateur, clavier virtuel ou clavier MIDI, la durée des notes est approximée en fonction de la durée d'appui sur la touche. Cette fonctionnalité s'active dans les préférences générales, onglet "clavier". Une touche du clavier peut être associée à l'activation/inactivation de cette option.
- Harmony Assistant. Nouvelle fenêtre : l'album. Elle est accessible via le menu “fenêtres”.  L'album permet de gérer une bibliothèque des objets les plus utilisés (notes, textes, effets, diagrammes, etc ) . L'album est préservé lorsque vous quittez l'application.
Vous pouvez copier le contenu du presse-papier dans l'album ou coller un élément de l'album dans le document.
Lorsque des notes, processeurs d'effets, diagrammes d'accord sont rangés dans l'album, vous pouvez demander de les écouter.
Le fichier contenant les données de l'album se trouve dans vos dossier documents, sous dossier "Settings:Extra".
L'album est multiple, vous avez 8 parties indépendantes où vous pouvez ranger vos données. Pour changer de partie, utilisez les boutons marqués de "1" à "8".
Pour déplacer l'élément courant vers une autre partie de l'album, cliquez avec la touche commande enfoncée et déplacez l'élément sur le bouton désiré.
- Harmony Assistant.Saisie des notes en temps réél : le clavier de l'ordinateur peut également être utilisé. L'écho des notes entrées suit les mêmes règles que l'écho des notes de l'entrée MIDI : si l'écho MIDI IN est activé, les notes sont envoyées sur la MIDI servant à cet écho.
- Matérialisation des limites des portées, réglable dans les préférences générales, onglet Apparence. Une ligne horizontale colorée montre la limite basse de la portée. Ceci permet, par exemple de voir plus aisément sur quelle portée on va ajouter une note.
- Harmony Assistant. Nouvelle palette : la palette des styles. Un style est constitué de tous les attributs des notes et silences pouvant être définis par l'intermédiaire des palettes : durée, couleur, échelle, tige, forme du corps, ornements...Vous pouvez collecter dans cette palette les styles les plus courant pour les appliquer ensuite en une seule opération aux notes sélectionnées. Des raccourcis clavier peuvent être définis pour associer une touche à la création, suppression et application des styles.
- Possibilité d'entrer des symboles musicaux dans les textes posés sur la partition (figures rythmiques, indications de swing, etc)
- Possibilité de configurer l'application automatique des instruments transpositeurs les plus courants lors de l'import MIDI.
- Nouvelle fonction dans le menu "portées" : suppression de l'ensemble des courbes de paramètres associées à une ou plusieurs portées.
- Edition d'un instrument numérique : commande "Action>Tout effacer", pour démarrer plus facilement la saisie d'un nouvel instrument.

Améliorations

- Amélioration de l'affichage des notes accrochés dans des figures rythmiques complexes
- Chargement des fichiers MPEG Layer 2
- Meilleure gestion de la position des palettes filles lors de leur détachement de la palette maître.
- Tablature baroque : meilleur affichage des barres de mesures, des ruptures et des signatures
- Windows : Amélioration du redimensionnement des palettes "utilisateur" et "table de mixage complète"
- Windows : meilleure gestion des fontes possédant de grandes zones de recouvrement entre les caractères
- Ligne d'aide : affiche la portée sur laquelle un dynamique, texte, graphisme ou processeur d'effet va être posé
- Meilleure précision dans les potentiomètres rotatifs
- Meilleure précision dans les potentiomètres linéaires
- Lors de la saisie simplifiée à partir d'un clavier MIDI, la vélocité des notes est prise en compte.
- Harmony Assistant.. Mise en page différente pour les pages additionnelles de paroles et grille d'accord qui s'ajoutent optionnellement à la fin de la partition.
- Harmony Assistant.. Edition du style du texte des paroles dans la page additionnelle par double clic sur le texte.
- Essai (par le marteau) des diagrammes d'accord posés sur une piste numérique.
- Accélération de l'avance et du retour rapide dans la palette "joue musique"
- Prise en compte du volume général avec la sortie MIDI.
- Virtual Singer. Entrée de paroles : possibilité de spécifier la liste des FRAGMENTS à chanter (ce qui permet de mixer des phonèmes issus de différentes langues dans un même mot).

Syntaxe : mot affiché[#+fragment1+fragment2...]
Exemple : rroar[#+RXFI+OW+RFR] écrira "roarr" sur la partition, et prononcera un R roulé finnois, un "OW" anglais puis un R français, quelle que soit la langue courante du chanteur.

- Correction de problèmes de positionnement des icônes dans la palette utilisateur
- Windows : Correction de problème de chargement de valeurs par défaut (modèles, effets) définis par l'utilisateur lorsque situés sur un chemin réseau.
- Correction de problèmes lorsque le nombre de voix est insuffisant pendant le jeu depuis le jukebox.
- Correction d'un problème lors du déplacement des paroles sur une portée n'en possédant pas auparavant.
- Aspect graphique des staccati et tenuti.
- Correction du chargement de certains sons (Guitare) en GMMPBase (base de sons très légère)
- Correction du positionnement  des diagrammes d'accord associés à la ligne d'accord lors de l'impression.
- Gestion des mesures et portées vide pour l'élimination lors de l'impression : les mesures contenant un changement de tempo ou une nuance ne sont plus considérées comme vides.
- Windows : correction de problème de chemin d'accès sous Windows 98.
- Correction de problème de l'action "lier" lorsque plusieurs notes de longueurs différentes sont dans le même accord.
- Copier/couper d'objets isolés.
- Saisie de notes au clavier quand le nombre de mesures du métronome est égal à zéro.
- Meilleure gestion des effets et appoggiatures sur les portées contenant des signes de répétition de la dernière mesure.
- Correction d'erreurs lorsque deux notes liées correspondent à deux lois différentes de la portée.
- Harmony Assistant : Correction de problèmes lors du partage graphique des fenêtres.
- Correction d'erreur ("Solliais : erreur 263") lors du déplacement de notes possédant à la fois un coulé et un ornement.
- Windows : Correction d'une erreur (décalage en temps) lors de la réception de codes "Program change" sur l'entrée MIDI.
- Import MP3 : Possibilité de ne pas traiter les "frames" dont le format n'est pas géré.
- Windows :Courbes : correction du "crash" lors de la modification des paramètres d'une courbe.
- Correction de problèmes au chargement de certains fichiers MSF
- Correction de crash lors de la quantification, quand la première note de la portée possède un retard négatif.
- Lors de la sortie de certaines boîtes de dialogue, les palettes d'outils demeuraient inactives.
- Positionnement des icônes dans la palette Virtual Singer en mode de palettes "Ancien style".

Changements

Nouvelle boîte d'édition des ruptures avec ajout, suppression, modification de ruptures. L'accès à cette boîte peut également se faire depuis le menu partition. Les modifications sont immédiatement visibles sur la partition et une liste des mesures jouées est donnée.

Métronome pour indiquer le tempo et les divisions temporelles avant la saisie MIDI. Le nombre de mesure se définit dans les préférences générales, onglet "Import MIDI"

Application de la saisie MIDI : séparation main gauche, main droite.

Transposition de la sélection en diatonique et chromatique (Edition>Décalage/transposition>Avancé...). Possibilité de créer des accords. A partir du menu associé à la note : création d'accord selon la note.

Recherche et marquage des notes ne faisant pas partie de la tessiture de l'instrument (Edition>Recherche)

Normalisation des instruments : Les noms des sons sont maintenant à la norme General MIDI 2 (GM2). Dans les listes de sons la nomenclature d'affichage devient :

en noir, les sons GM2 présents dans la base de son courante.
en gris, les sons GM2 non présents dans la base de son courante. Vous pouvez tout de même les choisir, le son existant le plus proche sera utilisé.
en bleu, les sons additionnels non GM2

Conversion des instruments : Lorsque la base de son haute qualité Gold est installée et qu'un fichier musical est chargé, des conversions sont faites entre les anciens sons et les nouveaux. Cette conversion est configurable via "Configuration>Base de sons> Editer son préféré". Pour chacun des anciens son, un nouveau son peut être associé. Bien entendu cette conversion n'affecte ni les instruments utilisateurs, ni les fichiers créés avec la base Gold.

Paramétrage fin de la sortie MIDI - MIDIMap (Harmony seulement). Dans la configuration avancée de la MIDI, on peut choisir le type de sortie MIDI et définir ses propres types. A chaque son standard, vous pouvez associer le program change, bank et numéro de note de la normalisation MIDI de votre synthétiseur.
L'import et l'export de fichiers MIDI peut se faire selon n'importe laquelle des normes définies. Ceci se paramètre dans les préférences générales.

Gestion des fichiers utilisateurs. Tous les fichiers que vous crééz avec Melody ou Harmony (musiques, modèles, exports, fichiers de configuration...) se sauvegardent par défaut dans le dossier "Myriad Documents" . Vous trouverez ce dossier dans le dossier "Documents" (ou "Mes Documents") de votre ordinateur. Il est recommandé d'en faire des copies régulières afin de préserver votre travail.
Dans Harmony Assistant ou Melody Assistant, quand un élément affiché dans une liste est marqué d'une étoile rouge, cela signifie que cet élément est un élément utilisateur.
Cette organisation qui vous est proposée est facultative, elle est cependant vivement recommandée...

Voici la structuration de ce dossier :

Music Renferme vos musiques, il est recommandé de créer des sous-dossiers afin de classer vos musiques

Export Renferme les exports audio et graphiques de vos documents

Graphics Export Renferme les exports graphiques des pages de vos documents : fichier EPS, BMP, PICT...
Music Export Renferme les exports audio de vos documents : fichier MID, MP3, WAV...
Lyrics, Textes des chansons

Settings L'ensemble des fichiers de paramétrage que vous pouvez créer, divisé comme suit :

Accordions, Accordéons utilisateur
Charsets, Jeux de caractères spéciaux
Chords, Diagrammes d'accords
Drums, Jeu de batteries
Engraver, Configurations du mode gravure
FXs, Effets numériques
Instruments, Tablature pour instruments à corde fréttées, harmonica spéciaux, etc
Keyboards, Configuration du clavier
MidiMap, Définition des différents types de MIDIMap
Models, Modèles de document
Organs, Description d'orgue de barbarie
Palettes, Configuration de palettes
Rules, Jeu de lois, jeux de critères pour la mise en couleur
Voices, Voix pour le Chanteur Virtuel

Affichage des signatures temporelles sur les tablatures pour instrument à cordes fréttées.

Nouvelle option pour les tablatures : effacer le fond des notes.

Possibilité d'afficher des clés/armure/signature temps en fin de ligne lorsqu'un changement a lieu en mesure suivante.

Les ruptures peuvent maintenant s'afficher en fin de ligne de mesure.

Nouveaux raccourcis standards sur les menus par combinaison de touches de fonction (Commande+Majuscule, Commande+Option). Ces raccourcis sont désativables dans les préférences générales, volet "clavier".

Dans le menu édition : refaire la dernière commande.
 
 

Améliorations de moindre importance

Amélioration de l'affichage des ruptures devant les changements de clef.

Nouveaux raccourcis : insérer mesures, supprimer mesures, quantifier, humaniser, mécaniser, fusionner, défusionner, décalage diatonique, passer en mode injection, repasser en mode de palette par défaut.

Configuration du mode gravure : application rapide d'un coefficient +10%,-10% à toutes les valeurs.

Sauvegarde automatique des documents modifiés (Configurable dans les préférences)

Nouvelle commande pour les objets libres de type texte : $L. la commande $L est substituée par les textes des paroles associées au document.
Ceci est particulièrement utile, par exemple,  pour créer des objets de type texte présentant les différents couplets d'une chanson.
Quand plusieurs portées paroles sont présentes, $L"nom de la portée" permet de choisir la portée.
$L,n extrait uniquement la ligne de parole d'indice donné.
$L,m1-m2 extrait uniquement les textes des mesures jouées précisées.
Par exemple $L"melody",1-25, va insérer dans le texte les paroles des mesures jouées 1 à 25 de la portée de nom "Melody".

Nouvelles fonctionnalités (harmony seulement) : calculer les vélocités à partir des dynamiques et calculer les dynamiques en fonctions des vélocités pour toute la partition (Menu partition)

Lors de l'édition des vélocités associées aux notes sous forme de courbe (en rouge), la courbe des vélocités réelle (en orange) s'affiche également. Les vélocités réelles sont les vélocités des notes auquelles sont appliquées les dynamiques.

Nouvelle option de mise en page : répéter le changement de clef en fin de ligne quand un changement de clef survient en début de ligne suivante.

Le nombre maximal de sons différents associés à un instrument utilisateur est de 64.

Il est possible de paramétrer le mode d'échelle par défaut qui sera appliqué lors du chargement d'un document musical : échelle mémorisée dans le document, pleine page, pleine largeur. (Harmony seulement)

Dans le JukeBox on peut colorier les lignes (Majuscule+Click sur la ligne) Une nouvelle colonne a été ajoutée : la colonne icône, très utile pour marquer des musiques et les classer.

Le copier/coller de notes sur des portées associées à un instrument transpositeur tient compte de celui-ci pour garder un rendu sonore inchangé.

Réglage de l'épaisseur du tracé des lignes des effets associés à la note (Préférences générales>apparence)

Corrections

Problème de présence de tige de l'harmonica quand on commute de chromatique en diatonique corrigé.
Correction de problème de quantification lors du chargement MIDI
Correction de l'édition des numéros de doigts dans les diagrammes d'accord
Correction du traitement des évènements de pédale lors de la saisie MIDI
Virtual Singer : Problèmes mineurs avec le mode Scat Jazz corrigés.
Correction de problèmes d'édition, chargement, sauvegarde des lignes d'accords associés à la portée quand il y a des ruptures.
Correction du sens des tiges en saisie au clavier
Tablature pour accordéon : notes main gauche corrigée.
Symbole de répétition de la mesure précedente : correction des problèmes avec les effets et les silences fantômes.
Application des nuances.
Décalage d'objets lors de l'insertion d'une mesure incomplète.
Sauvegarde des ruptures en format TAB texte
Nuances et courbes de paramètre sur les portées avec lois.
Justification des mesures quand une marge droite de mesure est présente.
Chargement et sauvegarde des paroles au format ABC.
Commentaires associés à la musique en ABC.
Débordement en saisie de mot de passe.
Sauvegarde d'instruments sur partitions multiples.
Transposition rapide dans les tonalités mineures.
Impression de page contenant des graphismes de grande taille.
Recalcul de la ligne d'accord quand on applique un instrument transpositeur
Recalcul de la grille d'accord quand on déplace une note. (Harmony)
Instrument transpositeur : Clarinette basse.
 
 

Changements

Changement dans la notation de la tablature pour Luth Baroque : le 'c' remplace le 'r' pour la troisième case.
Changement d'attribution des touches. En mode ajout d'objet, la touche Commande active le mode suppression, la touche  Alt le mode sélection/déplacement. En mode déplacement de note, Maj+Alt déplace la note dans son aire.
Augmentation légère de l'épaisseur de tracé de certains effets associés à la note.
 

Sous-versions

Harmony 8.1.0a, Melody 6.1.0a (24-09-2002)
- Correction de l'import de certains fichiers MU3
- Suite à un bug de Mac OS X, les curseurs colorés ne sont plus affichés dans Mac OS X.2.0 et Mac OS X.2.1. Apple à annoncé que ceci serait corrigé dans X.2.2
- Apple a corrigé une partie du bug dans les accès Internet sur MacOS X.2. Cela nous a permis de trouver un contournement pour faire fonctionner correctement les options "Mise à jour automatique" et "Nous envoyer un e-mail".

Harmony 8.1.0b, Melody 6.1.0b (26-09-2002)
- Correction mineure dans le menu "base de son"
- Correction des délais en sortie MIDI sur Mac OS X.2
- Correction d'un problème de chemin d'accès dans l'export WAV et MP3
- Windows : Correction de problèmes de communication avec OMeR
- Limitation de la durée de l'écho de la note à 2 secondes
- Probleme de chargement de certains fichiers S3M corrigé
- Jeu d'un instrument numérique utilisateur avec une boucle qui commence au tout début de l'échantillon: corrigé

Harmony 8.1.1, Melody 6.1.1 (30-09-2002)
- Windows : Correction de l'imprécision graphique dans le clic sur les onglets
- Windows : Alerte corrigée lorsqu'aucune base de son n'est installée
- Harmony Assistant : Correction de problèmes dans l'édition des courbes de vélocité en mode "page"
- Harmony Assistant : Correction des erreurs de positionnement du réticule dans l'édition des paramètres de la note en mode gravure
- Harmony Assistant : Problème de sélection de rythme prédéfini corrigé.
- Harmony Assistant : Problème (notes supplémentaires jouées) lors de l'essai d'une nouvelle séquence dans la fenêtre d'édition d'accompagnement
- Problème lors de l'édition des échantillons supplémentaires des sons utilisateurs en mode simplifié de création d'instrument
- Problème d'accroche d'appogiatures corrigé

Harmony 8.1.2, Melody 6.1.2 (03-10-2002)
- Correction du chargement et sauvegarde ABC.
- La prise en compte de l'instrument transpositeur lors du copier/coller est configurable dans les préférences générales, onglet Edition
- Windows : Correction de certains problèmes de répertoire
- Windows : Correction de la prise en compte de la touche AltGr sous Windows 95/98/ME
 

Nous sommes triplement heureux de vous présenter ici les nouvelles versions majeures de nos logiciels musicaux.

En premier lieu, ces versions intègrent plus d'une cinquantaine de fonctionnalités, améliorations et corrections. La mise à jour reste totalement gratuite par téléchargement sur notre site Web. Une très grande partie des nouveautés est le fruit de demandes d'utilisateurs faites dans l'Atelier Démocratique et nous les en remercions ici.
Nous félicitons également vivement l'équipe active du Béta-test qui à travaillé dur avec nous sur la mise au point de ces nouvelles versions.

Ensuite, l'ensemble de nos logiciels (9 titres) fonctionnent à dater de ce jour sous Mac OS X.

Enfin, nous fêtons cette semaine nos 14 ans d'activité. Et pour nous c'est réellement un vrai joie, car notre longévité est la validation des choix que nous avons faits il y a plus d'une décennie : faire des logiciels populaires. Populaires par leur facilité d'utilisation, populaires par leur prix, populaires par les milliers d'utilisateurs qui les apprécient et en parlent.
Nous pouvons aujourd'hui affirmer qu'il reste encore de la place dans l'industrie du logiciel pour des micro-structures comme la nôtre, évoluant en dehors des circuits de distribution et de promotion traditionnels.

Cordialement

Le 15 avril 2002,
Les Auteurs.

Nouveautés

- Nouvelle interface (Windows seulement) Le nouveau système d'interface améliore la qualité d'affichage et les possibilités de paramétrages.

• le nombre de couleur passe de 256 à plusieurs millions, l'aspect des partition est plus fin et la correspondance des couleurs des graphismes inclus dans les partition est meilleure
• les palettes et menus sont transparents, le niveau de transparence est réglable dans les préférences générales de l'application
• vous avez le choix entre plusieurs thèmes (aspect de l'interface). Les thèmes Classic, XP et Magma sont fournis par défaut. Le changement de thème se fait dans les préférences générales de l'application. D'autres thèmes pourront être téléchargés sur notre site.
• la couleur dominante de chaque thème est ajustable
• vous pouvez définir vos propres thèmes. Un chapitre de la documentation explique ceci.
• l'image du fond de bureau peut être une de vos propres images
• le type de police et sa taille est ajustable pour les différents éléments de l'interface

- Multi-fenêtrage (Harmony seulement) La  fenêtre du document peut être découpée en plusieurs parties, ceci est particulièrement utile pour voir et éditer plusieurs aires de la même partition en même temps. Chaque partie possède sa propre échelle de visualisation et son propre mode d'affichage. Par exemple vous pouvez avoir une fenêtre découpée en trois parties, deux en "mode page" montrant deux pages différentes du document, et une en "mode ruban". Pour découper une fenêtre, utilisez la petite barre verticale qui apparait dans les ascenseurs.

- Nouveau jukebox (liste de musiques) Le jukebox a été entièrement remanié et enrichit de nouvelles fonctionnalités.
Le jukebox (liste de musiques) est géré comme une fenêtre standard et non plus comme une boîte de dialogue. Cela signifie que lorsque le jukebox est ouvert vous accédez toujours aux fenêtres documents. Un double click sur un élément du jukebox ouvre le document musical correspondant.
Les différentes colonnes affichées dans le jukebox sont paramétrables en présence, taille et  position. Vous pouvez classer les musiques selon la colonne que vous désirez en croissant et décroissant.

Les informations affichables sont :

• Le nom du fichier
• Le nom du dossier contenant le fichier
• La catégorie (style) de musique
• La date de dernière modification
• La présence ou non de paroles
• La durée de la musique
• L'adresse de la page Web de l'auteur (un clic sur l'adresse l'ouvre)
• L'e-mail de l'auteur (un clic sur l'e-mail envoie un mail)
• La taille du fichier sur le disque
• Le titre de la musique
• Le compositeur de la musique
• Les commentaires associés
• Le temps de travail écoulé
• La protection ou non du fichier

• Pour définir quelles colonnes seront affichées, ouvrez le menu déroulant (flèche verte en haut à gauche) et choisissez les colonnes à masquer/afficher
• Pour changer la taille d'une colonne, cliquez sur sa limite droite.
• Pour activer une colonne, cliquez sur son titre. Les musiques se classent selon cette colonne. Lorsqu'une colonne est active et qu'une musique est ajoutée elle se classe automatiquement.
• Quand la colonne est active, un petit triangle bleu montre le sens de classement : triangle vers le haut pour croissant, vers le bas pour décroissant. Cliquez à nouveau sur le titre pour inverser le sens de classement.
•  Pour changer l'ordre des colonnes, cliquez sur le titre avec la touche majuscule appuyée et déplacez la colonne.

En entrant des caractères au clavier, on construit une chaîne qui sera recherchée dans les informations affichées.

Voici un résumé des touches clavier qui ont une action dans le jukebox.

• Retour chariot ou entrée, ouvre le document sélectionné dans une fenêtre d'édition
• Echappement : arrête le jeu. Si on est dans un fenêtre de Karaoké, arrête le Karaoké.
• Espace : Lance/arrête la musique
• Flèche Haut : passe au ficher précédent
• Flèche bas : passe au fichier suivant
• + : Ajoute un fichier à la liste
• - ou Maj+Effacement : supprime le fichier courant de la liste
• Caractère ou nombre : ajoute le caractère à la chaîne de recherche
• Effacement (Backspace) : efface le dernier caractère de la chaîne de recherche.
• Tabulation : recherche le fichier suivant correspondant à la chaîne de recherche courante

 

- Nouveau format de fichier. (.mu3) Ce format de fichier permet de sauvegarder des documents Harmony/Melody contenant des pistes numériques encodées en MP3. Le gain de place est d'environ 1 pour 10 selon le niveau de qualité choisi . La principale utilisation est la transmission de fichier sur le Web. Toutes les informations de mise en page et d'instrument sont préservées comme elles le seraient dans un fichier .mus.
Il faut garder à l'esprit que l'encodage MP3 est destructif,  il est impératif de conserver le fichier original au format .mus pour des modifications ultérieures . Des chargements puis sauvegardes successifs au format .mu3 entraîneront une dégradation de la qualité du son de la piste numérique.
Dans le format mu3, les instruments utilisateurs peuvent également être compactés MP3 si vous le désirez.

- Sauvegarde MUS (fichier standard) encodage RLE (non destructif) des instruments utilisateurs. Ceci donne des fichiers standards nettement plus courts (environ 20%) quand ils contiennent des instruments utilisateurs.

- Utilisation de fontes musicales externes (Harmony seulement):  Une police de caractère autre que la SToccata peut être utilisée pour afficher les symboles musicaux.
Il est maintenant possible de définir des "jeux de caractère". Chaque portée du document peut avoir un jeu de caractère différent. Un jeu de caractère peut être composé de caractères provenant de polices différentes. La définition de nouveaux jeux de caractères ou la sélection de jeux existants se fait dans l'aspect graphique de la portée.
Un nouveau chapitre du manuel explique ceci.

Note particulière pour l'export graphique au format Postcript ou Postscript Adobe :
Lors de l'export au format Postscript, la fonte SToccata est encapsulée dans le fichier résultat. Les autres fontes que vous utilisez ne peuvent l'être pour des raisons de copyrigth. Vous devrez donc avoir ces fontes installées sur le système lors du chargement de ce fichier.

Note particulière pour les musiques diffusées sur le Net et visualisées par le Myriad Music Plug In : Comme il est peu probable que les fontes particulières que vous pouvez utiliser dans vos documents soient présentes sur tous les ordinateurs du monde, le MMPlug-in  ne tient pas compte de celles-ci et utilise la SToccata.

- Paramétrage individuel et par groupe de la taille des symboles.  Chaque symbole de note ou de silence possède sa propre échelle de visualisation (de 20 à 200%). La palette de définition de l'aspect de la note permet de définir l'échelle du symbole qui sera ajouté. L'outil "seringue" injecte cette échelle de manière individuelle dans le symbole. Vous pouvez également double cliquer sur le symbole pour éditer son échelle. Pour changer l'échelle d'un groupe de symbole utilisez "Edition>Aspect>Général" : une échelle commune sera appliquée à tous les symboles sélectionnés.
Note : La taille d'un symbole est purement graphique, il n'influence pas la manière dont le symbole est interprété.

- Edition de paramètres par courbe. A chaque portée peuvent être associées des courbes d'évolution de paramètres au cours du temps. Les paramètres peuvent être le volume, la position stéréo, la fréquence, la distorsion, etc, ou même des paramètres MIDI spécifiques à un synthétiseur.  Ceci permet par exemple, de faire varier le volume au cours de la note, de créer des bends complexes ou d'envoyer des commandes à un synthétiseur. Le choix de la courbe à éditer et son paramétrage se fait par la micro icône associée à la portée auparavant dévolue à l'édition graphique des vélocités, retard et durée d'appui.
Par exemple ceci permet de gérer des effets de bend améliorés pour la guitare (Monté, Relache, Soutien, Relache complète en un seul effet).
Un nouveau chapitre du manuel explique ceci.

- Nouvelles fonctionnalités pour les lois

• Ajout de note selon une loi : pour ajouter rapidement une note correspondant à une loi sur une portée, faites majuscule + clic (ou clic bouton droit) sur la portée pour ouvrir un menu déroulant présentant les lois. Choisissez la loi dans la liste, la note ajoutée correspondra à la loi.

Quand on édite une note (double clic sur la note) et que la note appartient à une portée avec loi, un menu déroulant dans l'onglet général permet de changer rapidement la loi associée à la note.
• Nouveaux paramètres pour les Lois. On peut définir comme critère la vélocité de la note. Par exemple, ceci autorise la définition de différents échantillons dans les instruments pour des vélocités de note différentes : basse douce pour les vélocités faibles, basse slap  pour les vélocités fortes, etc.
• Chaque loi peut être non bloquante : quand une note correspond à la loi, la recherche se poursuit dans les lois suivantes.
• On peut définir que la note correspondant au critère est la fondamentale. Quand une note est définie comme la fondamentale, ceci est vrai pour toutes les notes à la même position temporelle QUEL QUE SOIT la portée. En complément de ceci un nouveau critère a été introduit : position par rapport à la fondamentale.  La combinaison des deux permet, par exemple, de changer la hauteur de la tierce et de la quinte de toutes les notes se jouant à une position donnée. Cette technique est utilisée (entre autre) par les chanteurs de Barbershop

- Classement des musiques par catégories. Pour faciliter le classement des œuvres il est maintenant demandé de définir dans la boîte "Titre,Compositeur" du menu Fichier, la catégorie à laquelle appartient votre musique.  Une musique peut appartenir jusqu'à 3 catégories différentes. On peut classer les musiques par catégories dans le JukeBox et créer des pages HTML classées par catégorie. Ceci est bien entendu facultatif mais chaudement recommandé car les musiques de démonstration seront présentées classées par catégorie sur le site Web.

- Nouvelles durées de notes : brève et longue. La durée des notes accepte maintenant la brève (deux fois une ronde) et la longue (quatre fois une ronde) Une nouvelle version de la fonte SToccata est fournie, elle doit se substituer à l'ancienne pour afficher correctement ces symboles.
Note : Quand vous utilisez une brève ou une longue, n'oubliez pas que la durée de la mesure doit être suffisante pour l'accepter, sinon, la note sera découpée graphiquement...

- Symbole de répétition de la mesure précédente (%), cet outil est dans la palette de sélection de la durée de la note. Lorsque le symbole est posé dans une mesure, il occupe toute la mesure et répète la mesure précédente. On peut avoir plusieurs symboles de ce type à la suite, ceci répète plusieurs fois la même mesure. Lors de l'impression ou du mode page, si le mode "autoriser les mesures multi répétition" est actif, les mesures répétées plusieurs fois sont fusionnées en une seule selon les mêmes règles que les mesures vides (elles ne sont bien entendu pas fusionnées avec des mesures vides).

Deux cas particuliers se présentent :

• Les mesures incomplètes. Si on demande de répéter une mesure précédente et que cette mesure n'a pas la même durée, les notes a répéter seront cherchées une durée de mesure en arrière. Par exemple si la première mesure est en 4/4 et comporte quatre noires puis que la division temporelle change en 3/4 et que l'on demande de répéter la mesure précédente, les trois dernières noires de la mesure en 4/4 seront répétées.
• Les portées chantées par Virtual Singer. Si l'on demande de répéter la mesure précédente et que l'on ne saisit pas de paroles pour la mesure, les hauteurs de notes et textes seront prises sur la mesure précédente. Si un texte est saisi pour la mesure, seules les hauteurs de notes seront prises. Dans ce cas précis, les divisions temporelles différentes ne sont pas prises en compte.

- Changement de clé n'importe où dans la mesure Quand on clique avec l'outil de changement de clef à l'intérieur d'une mesure, cela insère une mesure incomplète à la position temps choisi. La deuxième mesure ainsi créée reçoit le changement de clef.

- Nouveaux paramétrage de la numération des mesures. Ceci est accessible par le menu de la règle (Commande+Clic dans la règle). On peut exclure une mesure de décompte du numéro de mesure affiché ou recommencer le comptage du numéro de mesure à n'importe qu'elle valeur. Particulièrement utile quand on insère une mesure incomplète et que l'on ne veut pas qu'elle soit décomptée.

- Edition de partition complète à partir du clavier de l'ordinateur.   Flèche Haut/ bas pour sélectionner la hauteur des notes, droite/gauche pour bouger le curseur  et d'autres touches pour poser une note, un silence de la bonne durée à la position choisie.
 
 
 

Améliorations importantes

- Division temporelles composées : possibilité par exemple d'écrire 3+1/4 au lieu de 4/4. Le nombre de notes de référence par mesure est porté à 128 et le nombre de notes de référence par ronde à 64.

- Mode gravure (Harmony seulement): les textes des paroles sont pris en compte. La place occupée par les textes est ajustable dans la boîte de configuration de la gravure.

- Nouvelles fonctionalités pour les textes libres :  Lorsque l'on pose un texte libre, on peut spécifier que certaines séquences du texte seront substituées par des valeurs dépendant du document. Par exemple la séquence $B est remplacée par le numéro de mesure courant, et permet donc d'afficher un numéro de mesure à n'importe quel endroit de la partition. Les différentes séquences possibles sont :

$B : Affichage du numéro de mesure courante
$D : Date courante
$F :  Nom du fichier
$H : Heure courante
$T : titre du document
$$ : Affiche le $

 - Découpe des notes qui franchissent une mesure  Ceci est accessible par le menu de la règle (Commande+Click dans la règle).  Possibilité d'empêcher la découpe des notes qui franchissent la limite de la mesure

- Configuration du clavier :  La fenêtre de définition des touches du clavier est retaillable. On peut sauvegarder et charger des jeux de touche utilisateur. On peut choisir le jeu parmi des jeux pré définis.

- Affichage complet des tuplets : afficher par exemple "3:2" en dessous de la note au lieu de "3". On peut choisir, par tuplet, si l'on désire le crochet ou non.

- Lié d'une note avec le silence adjacent pour augmenter la durée de la note.

 -Réglage de la qualité en export MP3 de 32Kbs à 320 kbs. Plus la qualité est élevée, plus le fichier résultat est long.

 - Liens Internet des documents musicaux : Chaque auteur peut définir dans l'édition des "Titre, compositeur, remarque..." l'adresse de sa page Web et son adresse e-mail. Quiconque charge ce fichier peut se connecter à la page Web de l'auteur ou lui envoyer un email. Ces informations apparaissent également dans le Jukebox, avec les mêmes réactions.

- Chemin complet dans le titre : Ceci se configure dans les préférences. En plus du nom du fichier, le chemin complet est affiché. Un clic sur le titre avec la touche commande enfoncée, ouvre un menu présentant le chemin. Sélectionnez un élément pour ouvrir le dossier sur votre bureau.

- Imposer un nombre de pages, nombre de groupes de portées par page et un nombre de mesures par ligne (Harmony seulement) : On accède à ceci par le menu de configuration du mode page. La mise en page est adaptée de manière à ce que le nombre de pages, le nombre de groupes de portées, le nombre de mesures par ligne tende vers la valeur demandé. Dans certains cas, la valeur demandée ne pourra être obtenue et la valeur la plus proche sera prise.

- Réglage de la taille du symbole de la clef : Le symbole clef de sol, de fa ou d'ut est ajustable.

- Portées batterie grille : Changement du nombre de division du temps à l'intérieur de la portée.

- Meilleure gestion du tempo.   La précision du tempo à été augmentée. Les variations de tempo sont plus précises que la noire (vous pouvez définir par exemple un tempo de 100,25 noire) Le chargement ou la sauvegarde de fichiers MIDI donnent des durées exactes.

- Meilleure précision de l'export numérique.   L'export numérique (WAV, AIFF, MP3...) donne un fichier de durée exacte. Une option permet d'ajouter quelques secondes à la fin pour laisser "mourrir" les notes.
 
 
 

Améliorations de moindre importance

- Les préférences ont été remaniées et reclassées
- Clic avec le marteau sur la règle joue le (ou les) mesures.
- Par palette, on peut définir si la création de la fenêtre du document évitera la palette ou non.
- Possibilité d'activer/désactiver l'affichage des effets sur la portée et/ou la tablature associée.
- Palette des effets guitare : les cordes proposées par défaut vont maintenant de 1 à 6
- Utilisation de l'outil de suppression pour supprimer des sous divisions de la grille d'accord. (Harmony seulement)
- Lorsque le document utilise des fontes de caractères qui ne sont pas installées, un message d'alerte le signale. Ceci est débrayable dans les préférences.
- Meilleur positionnement fin des textes, graphismes, diagrammes, dynamiques, effets. On peut maintenant les poser sur les marges des mesures.  Le déplacement est plus précis.
- Caractère '.' dans les noms de fichier.
- Nouvelle option d'affichage des objets libres : "afficher à partir de la page n, jusqu'à la fin."
- En mode page, affichage des taquets, les changements de clef, division temporelle, tonalité marqués invisibles s'affichent en gris léger en guise de rappel.(Harmony seulement)
- Meilleure gestion des textes libres sur les portées avec ligne de parole
- Suppression des liaisons avec l'outil de suppression
- Paramétrage global de l'épaisseur des liaisons
- Command+L inverse le lié
 
 

Corrections

- Accordage de l'Ukulélé soprano.
- Affichage des textes des paroles en mode gravure.
- HA793a-05-648915 Windows : problème lorsque des textes lissés chevauchent le bas de la fenêtre de l'application
- MA593a-05-57186A Problème de communication avec OMeR
- Corrigé : Harmony : pose d'effets sur les notes dans les séquences d'accompagnement
- Corrigé : Chargement de fichier MIDI contenant une piste sans note
- Corrigé : Cohérence de la barre de menu dans le boîtes de dialogue multiples.
- HA793-8E-442FF7 : Opérations d'édition en mode gravure
- Correction de problèmes dans la boîte de suivi de musique
- Les volumes des instruments lors de la sauvegarde MIDI sont mieux calculés.
- Correction des problèmes de sélection et de copier-coller sur portées multi-voix.
- HA793a-94-5e22b5 : Harmony : Liaisons de notes dans la dernière mesure en mode page.
- Harmony Assistant, mode page : Problème de déplacement d'objet (texte, ottava...) à cheval sur la dernière barre de mesure
- Problèmes mineurs d'activités des menus.
- Problème après édition des valeurs spéciales de la note associée à une loi
- Artefact graphique lors de l'ajout de liaison en mode lissé.
- Problèmes d'effacement de textes liés à la portée quand on clique en dehors d'une note
- Correction de l'affichage du libellé de hauteur de notes dans l'édition de tablatures "utilisateur".
- Meilleur gestion du double click : il ne déplace plus la note.
- Formatage automatique des portées avec paroles.
- Justification des titres en mode page et impression
- Macintosh : saisie instrument utilisateurs
- Barre de mesure en fin de ligne quand début de répétition dans la mesure suivante
- Calage fin des notes sur portée batterie grille
- Affichage des portées batterie grille en mode gravure
- Durée des fichiers MIDI après import.
 

Changements

- Sur Macintosh, les très anciens ordinateurs à base de 68k ne sont plus supportés.
- Pour des raisons techniques, les codes d'enregistrements ont été changés. De nouveaux codes sont à votre disposition gratuitement sur notre site web : ici.

  Virtual Singer:
- Les numéros de couplets sont ignorés lors de l'interprétation.
- Les durées d'appui sont prises en compte
 

Sous-versions

Version  8.0.1
Correction de problèmes de démarrage sous Windows

Version 8.0.2
Correction de problème de palette sous Mac OS X
Correction de problème avec le Karaoké sous Mac OS X
Correction de la détection des versions anciennes de Virtual Singer
Correction de problèmes de préservation du thème par défaut sous Windows
Correction des valeurs par défaut de la configuration sortie numérique
Correction de la valeur par défaut de l'échelle dans "Aspect note"
Gestion de la souris à molette sous Windows
Correction palette utilisateur
Correction écho MIDI
Correction de déplacement des taquets en aperçu avant impression

Version 8.0.3
Correction de problème d'interface sous Windows
Problème avec les versions de Windows Japonaises (fontes) corrigé
Problème de "click" à la fin des instruments utilisateurs corrigé
Blocage sur Mac OS X quand la musique se termine corrigé

Version 8.0.4
Ajouter note selon loi : problème d'enharmonie corrigé
Correction du positionnement des appogiatures quand la tige des notes est basse.
Passage du nombre maximal de notes en accord de 10 à 64 (à cause de certains fichiers MIDI)
Forcer nombre de mesures par ligne quand il y a des mesures multi-silence.
Correction de problèmes sur les lois basées sur la vélocité
Correction de problèmes de compactage des instruments utilisateur
Mise à jour de l'état des palettes après édition des lois
Accélération de l'ouverture de certaines fenêtres
Windows : Problèmes de gestion de la palette maître
Windows : Images couleur en aperçu avant impression, export graphique et impression
Windows : Calcul de la taille de certains menus hiérarchiques

Version 8.0.5
Protection par mot de passe : les mots de passe vides sont interdits.
Correction de changement de tempo en plug-in
Sauvegarde format ressource son sur Mac OS X
Sauvegarde des signatures temporelles 2/4 et 1/4 en ABC
Transformation d'une portée en piste numérique
Chargement de sons issus de la transformation directe d'instruments de la base de sons en sons utilisateurs
Gestion de la case d'activité de certains curseurs rotatifs
Problèmes dans le mode de saisie Midi pas à pas
Problème d'édition du changement de tempo lorsque la note de référence n'est pas une noire
Imprécision dans les changements de tempo de la partition quand on modifie le tempo général
Divers problèmes dans le déplacement des changements de tempo sur la partition
Harmony Assistant : forçage du nombre de mesures par ligne : corrigé
Problèmes de prise en compte des altérations sur les portées multi-voix
Tempo : imprécision mathématique audible au-delà de 4 mn dans le jeu des pistes numériques
Position par défaut de la rupture "fin de partie" (plus de débordement sur la mesure suivante)
Windows : Blocages sur certains PC corrigés.
Windows : Menu pop-up contenant la liste des fontes incomplet
Windows : Gestion de la zone de sélection dans certains champs éditables
Windows : Recherche des thèmes sur certaines versions de Windows
Windows : Exportation en fichier numérique (WAV, AIFF ou MP3) de partition très courtes ou vides
Windows : Mouvement des curseurs rotatifs dans la table de mixage réduite
Windows : Correction de problèmes lors du chargement de certains fichiers Jukebox
Windows : Problèmes lors de la manipulation de la palette "Outils position temps" pendant le jeu du Jukebox
Windows : Affichage du numéro de mesure en cours de jeu dans la table de mixage simplifiée
Windows : Crash lorsqu'on sélectionne "Imprimer les paroles à la fin" et qu'aucune parole n'a été entrée
Windows : Mode page : déplacement d'objets (nuances, textes, graphismes) en dehors de l'aire des portée
Windows : Problème de stockage des instruments utilisateurs 8 bits en compactage RLE
Windows : Crash dans la sélection de certaines palettes depuis la palette maître
Windows : Crash (rare) lors de la fermeture de la partition ou de la fermeture du programme.

Cette version a été principalement basée sur l'amélioration de la réactivité et des facilités d'édition.
Les objets sont pointés de manière plus précise, la ligne d'aide plus détaillée et la forme du curseur souris parfaitement en relation avec la commande à effectuer.
La mise en page automatique des fichiers MIDI à été grandement améliorée, et le lissage des symboles à l'écran donne un aspect plus agréable, surtout dans le mode page d'Harmony.
De nouveaux types d'effets et de formes de corps font leur apparition. Par exemple, les effets de type "texte libre" sont particulièrement pratiques pour associer un texte à un symbole musical.
La création de rythme à été facilité par l'adjonction d'une base de plus de 200 éléments de rythmes prédéfinis.
Coté Virtual Singer, la première version de la technologie Real Singer est disponible. Real Singer vous permet de définir une voix Virtual Singer à partir d'enregistrements de votre propre voix.
Enfin, vous découvrirez de très nombreuses améliorations directement issues de l'Atelier Démocratique.

Interface :
- Nouvelle gestion de la souris : chaque opération est explicité par des formes de curseur adaptées. La ligne d'aide est beaucoup plus précise.
- Lissage des textes et symboles musicaux à l'écran ce qui améliore la visualisation en mode page pour les échelles les plus petites. Ceci est débrayable dans les préferences>apparence.
- Avec l'outil d'effacement, on peut maintenant définir une sélection sur le document pour effacer son contenu.
- L'outil "marteau" peut définir une zone sur l'écran et la jouer.
- L'outil "injection" peut définit une zone et appliquer les changements à toutes les notes de la zone.
- Redéfinition des plans des différents objets. Ceci facilite par exemple le déplacement ou l'effacement d'une note placée sur un dynamique. L'ordre d'accès aux objets est le suivant : effets, appogiatures, altérations, tête de note, dynamiques, diagrammes d'accords, graphismes, objets libres.
- Nouvelle commande dans Edition>Mesure : Insérer une mesure à la fin (Commande+I). Ajoute rapidement une mesure à la fin du document.
- Une mesure incomplète (anacrouse) peut être insérée rapidement. Ouvrez le menu de la règle (commande+click sur la règle) ou choisissez "Edition>Mesures>Insérer mesure incomplète"
- Lors d'un déplacement d'effet, appogiature, altération, la note concernée est visualisée.
- Suppression des division des durées de notes avec l'outil d'effacement et clic sur la liaison.
- Raccourcis clavier pour "Jouer Métronome", "Jouer en boucle" et "Jouer la sélection"
- Vous pouvez utiliser les touches spéciales (Macintosh : Majuscule, Alt / Windows : Majuscule gauche ou Majuscule droite) dans les raccourcis clavier que vous définissez, ceci multiplie le nombre de commandes possibles.
- Dans le menu "Partition" d'Harmony, un nouveau sous-menu "Configurer mode page" permet de modifier rapidement les paramètres les plus courants de la mise en page. Veuillez noter que comme le mode page est le reflet exact de l'impression, ceci affecte également les paramètres de l'impression.
- Palette des effets. Lorsque l'effet est un effet affiché sous forme de texte, un double-clic sur la palette permet de changer le style du texte de l'effet qui sera ajouté à la note.
- Quand on clique sur l'icone de changement de mode d'édition de la portée (note, vélocité, retard et appuis) avec la touche majuscule appuyée, le changement de mode d'édition s'applique à l'ensemble des portées. Si des portées sont sélectionnées, le changement de mode d'édition ne s'applique qu'à elles.

Jeu de la musique:
- Lorsque des mesures vides sont représentées comme une seule mesure, la position de la musique quand elle se joue boucle graphiquement sur cette mesure.
- Un jeu de séquence de rythmes est fourni dans le dossier "Drums". Pour utiliser ces rythmes vous pouvez (avec Harmony) choisir le rythme depuis la boite de définition du rythme. Sinon, vous pouvez  importer le rythme en utilisant "Portées>Importer portées..." ou charger le fichier et copier-coller le rythme dans votre document. Vous pouvez compléter le jeu des rythmes : copiez un fichier (.MUS ou .MID) contenant des portées batterie grille ou batteries standards dans le dossier "Drums".

Notation:
- Effets associés à la note : nombre illimité par note. Changement individuel de la couleur et de la police utilisée pour l'affichage des effets.
- Nouvel effet "Chaine de caractère" : vous pouvez associer à la note une ou plusieurs chaines courtes (16 caractères maximum, nombre de chaines illimité), configurable en couleur, police, style.
- Changement individuel de la couleur des barres de rupture.
- Nouvelles formes de corps de note "spécial batterie". Elles apparaissent dans la palette de l'aspect de la note.
- Nom des portées sur plusieurs lignes
- Nom abrégé de la portée. Si un nom abrégé est défini dans l'aspect graphique de la portée, il est utilisé sur tous les groupes de portées différents du premier groupe de la partition.
- L'impression des commandes clavier donne également la liste des "Commande (Ctrl)+touche" disponibles
- Réglage de l'épaisseur des lignes des ruptures (préférences générales>apparence)
- Nouvel attribut pour les silences : silences invisibles.

Fichiers :
- Amélioration de la mise en page après les chargements de fichiers MIDI.
- Recalage des positions des altérations au chargement MIDI
- Pour importer rapidement des instruments d'un autre document choisissez "Instruments>Importer instruments". Vous pouvez alors choisir certains instruments dans un autre document et les importer dans votre musique. Il peut être intéressant de créer des documents musicaux  de référence renfermant des jeux de sons utilisateurs et de les importer quand vous en avez besoin. Des jeux de son sont fournis sur le CDROM dans le dossier "Special Stuff"
- La boite d'alerte qui prévient qu'un fichier a été modifié et non sauvegardé (activable dans préférences>Sauve) permet maintenant de sauvegarder directement le fichier.
- La création automatique des listes dans le JukeBox accepte maintenant les .kar

Sortie MIDI :
- La boite de configuration avancé de la MIDI offre la possibilité d'envoyer les évènements de synchronisation externe (MTC). pour synchroniser les périphériques gérant ce protocole.

Virtual Singer :
- Première version des voix Real Singer basées sur des enregistrement de voix réelles. Des voix prédéfinies sont en cours d'enregistrement et seront proposées ultérieurement au téléchargement. En attendant, vous pouvez enregistrer la votre et nous l'envoyer.
- Dans la palette de Virtual Singer une barre de progression colorée vous montre la durée calculée (en vert) par rapport à la durée totale à calculer (en bleu). Si la durée déjà jouée (en jaune) rattrape la position de calcul, la voix s'interromps et la couleur rouge s'affiche. Diminuez alors la valeur du potentiomètre de réglage.

Corrections :
- Palette maître : correction de la position de l'ouverture des sous-palettes en dehors de l'écran.
- Connection avec OMeR
- La taille des symboles de la portée affecte également la taille du texte donnant le nombre de mesures vides.
- Corrections diverses et mineures.

Actualisation pour Mac OS X.1
- Mise en place des préférences dans le menu de l'application
- Mise en place du menu "Aide"
- Echo MIDI IN
- Amélioration de la vitesse et de la réactivité

Note : Si vous utilisez la version X.1 ou X.1.1 du Mac OS, les accès Internet depuis le programme (envoi de mail et mise à jour) ne fonctionnerons pas. Il s'agit d'un bug du Mac OS qu'Apple va corriger.

Actualisation pour Windows
- Correction de l'entrée MIDI temps réel
- Tests positifs sous Windows XP.
- Le lissage des polices de caractères est disponible selon votre version de Windows (à partir de Windows 95+Windows Plus jusqu'à Windows XP)
- Myriad Music plug-in : un "patch" permettant de faire fonctionner ce plug-in sous Internet Explorer 5.5 SP2 et IE6 a été intégré à l'installateur.
- Les boîtes de dialogue et les boutons ont été redéssinés pour être plus conformes à l'aspect habituel de Windows.
- Les polices de caractère par défaut pour les boîtes de dialogue et les menus sont choisies en fonction de la version de Windows (MS Sans Serif pour Windows 95 & 98, Tahoma pour Windows 2K ou plus).
- Amélioration de la vitesse et de la réactivité

Version 7.9.1, 5.9.1 :
- Corrections de la documentation
- Traduction de certains éléments de l'interface.
- Correction de problème sur le mode gravure.
- Correction affichage du volume sur le mixeur quand chargement de document avec voix VS.
- Correction édition paramètres des notes quand on joue le document
- Correction du changement de chanteur dans la palette VS
- HA 8E-5897C9 : Correction normalisation de la piste numérique.
- HA 05-44431A : Problèmes d'affichage de l'icône "mesure pleine" en mode page
- HA 90-5F23C0 : Calculs en mode gravure
- HA 94-500761: Problème édition ligne parole
- MA 05-594c01 : Palette VS, barre de progression
- MA 90-51FBBB : Problème au chargement de certains fichiers
- Windows :  Problèmes de disparition de tête de note en export graphique bitmap et dans le Myriad Music Plug-in
- Windows :  Molette souris.
- Macintosh : nouvelle option de compilation (PPC générique) pour essayer de corriger un probleme de comaptibilité avec les anciens PPC 601.

Version 7.9.2/5.9.2 :
- Localisation de notes avec tête inverse dans les accords.
- Correction de la gestion des documents genérés par la version d'évaluation d' OMeR
- Correction chargement des fichiers au format RMTF
- Taille des tiges des notes en chargement MSF
- Artefact déplacement rupture
- Correction du défilement des paroles durant l'enregistrement au micro du Karaoké
- Windows 98: disparition de caractères lors de l'impression avec certaines imprimantes HP
- Mode page d'Harmony : double click sur un pied ou une entete de page l'édite.

Version 7.9.3/5.9.3 :
- Problèmes de dépassement de mémoire corrigés en import ABC
- m592-05-040b1be / h792-05-004017a1 : crash lors de jeu de la musique avec Virtual Singer après un export MIDI
- Windows : problème de sortie de la capture de crash corrigé
- m592-05-0445daf / h792-05-00567848 : Probleme d'import de portées fusionnées corrigé
- Problème de groupement de triplet quand les notes font parties d'un accord
- Problème de groupement de triplet quand les notes adjacentes sont pointées.
- Macintosh : Déplacement des palettes sur plusieurs écrans
- Annuler "Importer portées"
- Reconnaissance des paroles dans certains fichiers .mid
- Positionnement de la croix de localisation en édition de note (mode gravure)
- Windows : Export format Adobe EPS (epsf)
- Problème avec l'outil de position temps corrigé.

 

Nouveautés :

- Le mode gravure est maintenant disponible dans Harmony Assistant. En mode gravure, les notes ne sont plus espacées d'une distance proportionnelle à leur durée : la représentation est plus aérée et plus agréable.
- Les objets libres sont des objets de type texte, graphique ou partition qui peuvent être posés à n'importe quel endroit de la page.
- Traitement des fichiers par lot. Une nouvelle option dans le menu des commandes du Jukebox permet d'appliquer à l'ensemble des fichiers de la liste des changements graphiques d'après un modèle. (Harmony seulement)
- Positionnement fin des noms des portées. Les noms des portées peuvent être décalés horizontalement et verticalement sur la page. Ceci se règle soit dans l'édition des paramètres graphiques soit, en mode page (Harmony seulement), en cliquant sur le nom et en le déplaçant.
- Dans le mode page d'Harmony, lorsque les taquets ne sont pas visibles, un click sur le Titre, Compositeur, Remarques les déplace directement sur la page.
- Amélioration de l'export PICT (version Windows)
- Nouvelle option dans les préférences générales, onglet MIDI : correction automatique des conflits de canaux lors de la sauvegarde.
- Virtual Singer : amélioration des périodes de transition dans les diphtongues anglaises, autres améliorations diverses.
- Impression d'une en-tête et d'un pied de page lorsque grille d'accords ou paroles sont imprimées seules
- Export EPS : les images incluses sont maintenant exportées correctement, et en couleurs.
- Nouveaux chapitres du manuel : Mode gravure, objets libres, traitement par lot, tonalités microtonales, accordages spéciaux

Corrections :

- Paroles dans les fichiers MIDI type 1 et 0.
- Problèmes spécifiques Mac OS X.
- Déplacement de nuances d'une portée sur une autre
- Virtual Singer : correction de certains problèmes d'interférences d'un chanteur sur l'autre, et de décalages.
- Virtual Singer : les décalages microtonaux fournissent maintenant exactement la même fréquence que lorsqu'appliqués à une note non chantée.
- Correction de problèmes de gestion du tempo (et de l'utilisation conjointe de tempo et fermata)
- Correction des problèmes de déplacement de la ligne des numéros de mesure

v.7.8.1/5.8.1 :

- Correction sur les tablatures Harmonica
- Couleur et tracé des lignes verticales.
- Couleur des ruptures

v.7.8.2/5.8.2

- Nouvelle présentation de la palette "Maître"
- Nouvelle option du menu "Edition>Action" : "Appliquer phrasé". Cette option applique une durée d'appui paramétrable en fonction des coulés présents sur la partition. Ceci permet de restituer, par exemple, le phrasé des instruments à anches.
- Correction de chargement de fichier avec tablature pour Luth
- Possibilité d'annuler les modifications de l'aspect des notes
- Visualisation du changement de l'aspect graphique des portées lors de l'édition des paramètres.
- Nouveau paramêtre pour les tablatures pour instrument à corde frettées : Pénalité corde non utilisée dans un accord. Ceci évite que plusieurs cordes consécutives d'un même accord ne soient séparées par une corde qui ne doit pas sonner.
- Correction de l'épaisseur des barres de mesure.

Actualisation pour Mac OS X.1
- Gestion de la MIDI in et Out. (Vérifiez que vous utilisez X.1 et les pilotes MIDI correspondant à cette version.)
- Accés a la documentation depuis le programme.
- Test d'impression.
- Aide sur les menus
- Sélection de dossier dans les préférences numériques.

Nouveautés :

Harmony Assistant 7.7.3 - Melody Assistant 5.7.3, 24 Août 2001

- Correction de la sauvegarde des paramètres de Melody Player
- Changement d'aspect : les paramètres sont conservés quand on change de volet.
- Amélioration du volet de changement global des ornements.
- Nouvelles commandes au clavier: page haut, page bas, page gauche, page droite.
- Correction du problème des fermata multiples
- (Harmony seulement) Filtre des cartons d'orgue : recherche et recalage des notes hors de l'octave
- En mode page, lorsque les taquets sont affichés, les silences fantôme apparaissent.
- Transformer les silences fantômes en silences est maintenant accessible depuis le menu "Portées" et peut s'appliquer à plusieurs portées.
- Possibilité de diviser les silences multiples. Ceci est accessible par le menu déroulant de la règle (Commande+clic sur la règle)
- Les informations sur le document (Fichier>Informations) ont été divisées en chapitres.
- Information sur les portées localise les mesures restées incomplètes et affiche leur rang.
- Format de page quand aucune imprimante n'est sélectionnée
- La hauteur d'une portée peut maintenant être inférieure à l'espace nécessaire pour afficher toutes les lignes de paroles.

Harmony Assistant 7.7.2 - Melody Assistant 5.7.2, 6 Août 2001

- Altérations de précautions sans les parenthèses
- Graphismes dans les portées
- Amélioration des applications des tempi
- Amélioration des liaisons des accroches et triolets sur les silences

Harmony Assistant 7.7.1 - Melody Assistant 5.7.1, 3 août 2001

- Sens des tiges sur les portées tablature prioritaire
- Modifier les symboles : paramétrage des effets.

Edition

• Nouvelle présentation du changement de l'aspect des symboles sélectionnés. On peut maintenant ajouter un effet à toutes les notes, supprimer ou changer le positionnement  d'un effet donné, changer le style du texte des ruptures, etc. Les changements s'appliquent à la sélection.
• Harmony seulement : Les changements peuvent s'appliquer aux notes de la sélection qui respectent un critère de hauteur donnée. Par exemple "Do,Ré,Sol" pour affecter tous les Do, Ré, Sol de la sélection. "Do3-Si3" pour affecter toutes les notes de l'octave 3, etc. Un décalage en demi-ton peut être appliqué aux notes.
• Menu Edition>Action: changement global du sens des coulés sélectionnés.
• Harmony seulement : Edition des appui et retard des notes directement sur la partition. Le menu de la portée donnait accès à l'édition graphique de la vélocité des notes. Maintenant est également disponible l'édition du retard et de la durée d'appui. A chaque note est associée une barre horizontale bleue qui matérialise le temps de départ de la note (retard) et le temps de fin (appui). Cliquez sur cette barre bleue pour modifier la note.
• Quand un instrument transpositeur est appliqué à une portée et que l'instrument de cette portée est utilisé ailleurs, l'instrument est dupliqué et seule la copie est affectée.

• Diagrammes d'accord pour tous les instruments à cordes (Basse, Dulcimer, Banjo, Mandoline, etc)
• Effet Arpeggio pour égrener les accords. (du grave à l'aigu ou de l'aigu au grave)
• Nouvel attribut graphique pour la portée : notation libre. En notation libre, les barres de mesures ne sont plus affichées et les notes qui franchissent une mesure ne sont plus découpées.
• Possibilité d'interdire l'impression des barres verticales à l'extrème gauche et à l'extrème droite de chaque ligne de portées sur la page.
• Possibilité d'interdire l'affichage des silences sur une portée : particulièrement utile pour masquer les silences sur les portées fusionnées.
• Réglage fin de la taille des symboles dans l'aspect graphique de la portée
• Réglage fin de la taille des lignes supplémentaires servant au repérage des notes en dehors des lignes de la portée.
• L'altération peut être affichée entre parenthèses (généralement utilisé pour les altérations de précaution)

• Retard de note négatif, la note peut se jouer en avance par rapport à sa position temporelle théorique.
• Interprétation des ornements Mezzo staccato, Staccatissimo, Marcato tenuto, Marcato staccato, Martelato tenuto, Martelato staccato, Staccattissimo tenuto et Staccattissimo martelato.
• Nouveaux paramètres pour l'application des lois
• Tonalités microtonales (nouveaux modèles)
• Paramétrage des commas
• Macintoshseulement : possibilité de masquer complètement la boîte prévenant que la musique ne peut être jouée pour cause de manque de temps machine. (Préférences>Joue)

• Plusieurs copies de sécurité (Préférences, onglet Sauve). Les différentes versions successives du fichier sont préservées avec l'extension .bak Vous pouvez gardez ainsi automatiquement sur votre disque dur, l'ensemble des évolutions de votre travail.
• Définition de l'instrument par défaut utilisé pour jouer les fichiers ABC (Configuration>Préférences>Charge)

• Overblow et overbend pour les tablatures Harmonica prioritaires.
• Export numérique 8 bits, mono : perte de données à certains moments.
• Diagrammes d'accord associés à la ligne d'accord sur la mesure un.
• Impression de pages multiples.
• Suite au passage sur notre nouveau serveur au 1 Juillet 2001, les fonctions Internet de mise à jour automatique et d'envoi de message ont été temporairement inactivée. Elles fonctionnent maintenant.
• Copier coller sur tablature banjo
• Calcul tablature dulcimer

Nouveautés :

•  Première version du Myriad Music Plug-In pour diffuser des partitions sur le Web.
•  Export HTML du Jukebox : export pour le Myriad Music Plug-In. Un chapitre spécial du manuel explique ceci en détail.
•  Echo de la note. Il est maintenant immédiat. Lorsque l'on déplace une note ou que l'on bouge le curseur sur la partition on entend l'écho de la note. Un nouvel onglet des préférences paramètre ceci.
• Palette "Position temps" pour se positionner rapidement à un endroit donné de la musique.
• Déplacement et retaillage d'objets en groupe. Quand plusieurs objets sont sélectionnés, soit par sélection individuelle, soit par sélection de zone, le déplacement ou le changement de taille s'applique à tous les objets de même type : il suffit de cliquer sur un des objets de la sélection avec la touche majuscule enfoncée.
•  Quand on change la hauteur d'une tige d'une note appartenant à une sélection, et que la touche Majuscule est enfoncée,  toutes les tiges des notes recoivent cette valeur.
• Choix de la base de son dans le menu "Configuration" pour changer de base de son directement depuis le logiciel. Ceci est particulièrement utile pour tester ses musiques avec différentes bases de son.
• Menu partition : Transposition rapide
• Menu Edition>Action : Toutes les tiges hautes, toutes les tiges basses.
• Option d'impression : justifier le dernier système.
• Option pour afficher le numéro de mesure derrière l'armature.

• Gestion des proxys pour les envois de mail et mise à jour automatique (Macintosh)
• Nouvel accès au navigateur par défaut (Macintosh)
• Raccourcis clavier sur la transposition rapide, le changement des sens des tiges

Le programme a été testé avec la CarbonLib 1.2.5 (OS 8.6, 9.0 & 9.1)  et Mac OS X (10.0.2)
Certains légers problèmes seront constatés. Ils sont vraisemblablement liées au fait que le Mac OS X et la librairie Carbon ne sont pas encore vraiment finalisés par Apple. Nous espérons que les prochaines versions du Mac OS X seront plus stables, plus rapides et corrigerons ces problèmes. Voici la liste de ce qu'il est donc inutile de nous signaler :
- OS X, Impossible d'ouvrir directement la documentation avec IE . (LaunchUrl n'accepte pas de fichier en entrée)
- OS X, l'ascenseur chevauche les flèches dans certains cas (GetThemeScrollBarTrackRect mal implémenté)
- OS X, positionnement des icones dans la fenêtre : AppleScript incomplètement implémenté.
- OS X, Impossible de choisir les paramètres de l'entrée numérique (non implémenté)
- OS X, pas d'entrée MIDI : non gérée par le système.

• Correction de problèmes de transposition dans des tonalités mineures, amélioration de la fenêtre de choix de la tonalité.
• Edition de portées grégoriennes, correction des sorties intempestives.
• Impression : correction de l'impression de la page n à m
• Distance minimale entre les paroles fonctionne maintenant.
• L'option "Edition des accords comme texte" rendait la portée muette.
• Fin du calcul de Virtual Singer, "ReadFlux : read error " et autres, corrigé.
• Arrêt lors du click sur les notes de la portée tempo. corrigé.
• Lorsqu'une portée avec paroles avait beaucoup de lignes de paroles, qui recouvrait la portée suivante : il était impossible de poser ou bouger des notes sur la portée suivante, et la barre de mesure grisée des cadres de paroles se prolongeait jusqu'en bas. L'édition sur la portée est maintenant prioritaire sur l'édition des paroles.
•  Les noms des lois n'étaient pas imprimés.
• Il était impossible de configurer l'affichage des lignes de portées sur une portée avec lois (blocage et message d'erreur).
•  L'arrêt/reprise de la saisie Midi note à note par le raccourci clavier ne fonctionnait pas.
• Windows. correction  à divers endroits de l'affichage des noms de fichiers avec accentués (info/éditions diverses/ Pied de page...)
• Windows 2000 et NT : correction de la recherche de fonte Japonaise.

Macintosh. Les problèmes de l'affichage des caractères en version Japonaise sont normalement corrigés : sur les Mac OS Japonais utilisez le lanceur "Launch Japanese Version" pour lancer le logiciel en version Japonaise.

Nouveautés :

Mode page (Harmony seulement)
• Mode page pour éditer la partition.
• Définition de la précision en DPI de l'écran.
• En mode Page, en bas et à gauche de chaque document, des icônes vous donnent accès à des raccourci sur la mise en page, l'échelle ou le numéro de page affichée
• En mode loupe, le clic souris avec la touche Alt enfoncée, fait glisser l'aire visible.

Ligne d'accord
• Nouvelle définition des accords associées à la portée. Ils peuvent être modifiées manuellement.
• La grille d'accord associée à la portée peut être jouée automatiquement (Harmony seulement)

Tablature
• Tablature pour Accordéon diatonique.  (Harmony seulement)
• Tablature Harmonica prioritaire. Il est maintenant possible de saisir une tablature pour harmonica directement (sans passer par une portée classique).
• L'affichage des pointés des tiges des notes des tablatures guitare se fait maintenant derrière la tige, ce qui est plus standard.
• Le menu déroulant associé à la note (dans les tablatures guitare prioritaires) donne accès à la recherche automatique des autres possibilités pour cette note.
• Nouvelles options d'affichage des tablatures : tiges alignées en haut ou en bas de la portée, affichage ou non des silences.

Affichage
• Définition du nombre de lignes visibles de la portée. Les portée à une ligne, par exemple, sont maintenant possible.

Actions
• Division de la portée selon le sens des tiges
• Dans le menu Edition, un sous-menu "Aligner" permet d'aligner les objets sélectionnés.
• Majuscule + click (bouton droit sur PC) sur une note ouvre un menu contextuel permettant de changer rapidement les caractéristiques de la note.
• Nouvelle Option dans le menu déroulant de la note : dupliquer la note en place en inversant la tige.
• Menu Portées > dupliquer une portée :  duplique la portée choisie dans le document.

Edition
• Le changement de taille d'une mesure avec la touche Majuscule appuyée change la taille de toutes les mesures du document.
• L'ajout d'une nouvelle portée à une partition se fait maintenant derrière l'aire de sélection ce qui permet d'insérer une portée à n'importe quel endroit de la partition.
• Le changement de taille des portées suit les mêmes règles que le changement de taille des mesures : si plusieurs portées sont sélectionnées, le changement de taille de l'une d'elle est également appliqué à toutes les autres. Si la touche majuscule est appuyée, toutes les portées visibles de la partition recoivent la même taille.

Impression
• Définition des pieds et en-tête de page par défaut dans l'onglet "Imprime" des configurations générales. Ces en-tête et pied sont utilisés lors de la création de nouveau document ou au chargement de fichier de format autre que le MUS : MID, ABC, etc

Affichage
• Titre pour la ligne des paroles.
• Nouvelle gestion du fermata
• Dans la définition de l'aspect graphique de la portée, on peut spécifier la distance minimale en pixel entre les syllabes.
• Préférences>Polices : choix de la police pour les menus déroulant (police,taille,style)
• Pour chacun des graphisme inséré on peut choisir si l'on veut effacer le fond ou non.
• L'indicateur d'affichage ou non des objets associés à la portée occulte maintenant également les dynamiques, effets, paroles et ligne d'accord.

Edition
• Nouvelles mini-icones associées à la portée : édition des lois et paramétrage de la ligne d'accord.
• Nouveau raccourci clavier qui active/désactive la MIDI lors de la saisie de note simplifiée. Ceci vous permet de jouer sur votre clavier MIDI sans insérer de notes sur la partition.
• Quand on ajoute une nouvelle appogiature ou accagiature a une note, les valeurs par défaut sont celles de la de la derniere appogiature ou accagitaure éditée.
• Rédefinition de l'octave de départ.

Impression
• Impression des paroles à la fin de la partition : Il est maintenant possible de spécifier un style d'écriture différent pour les paroles affichées et les paroles imprimées. Cliquez sur l'aire des paroles en mode page.

Divers
• Réorganisation de la documentation
• Nouveaux fonds de document.
• Nouvelle action sur la sélection : Edition>Actions>transformer les notes en silence.
• Nouvelle version du Classical Jukebox (CDROM seulement) avec en particulier un grand répertoire de guitare classique.
• Nouvelle gestion des parties
• Nouvelle gestion des accroches automatiques.

• Elimination des ! en chargement ABC
• Les diagrammes d'accord étaient, dans certains cas, substitué malencontreusement par des diagrammes équivalents.Ce ne sera plus le cas : vous retrouverez le diagramme que vous avez posé.
• Format ABC : chargement et sauvegarde de la grille des accords associée à la portée
• Chargement MIDI, correction de l'interprétation des SysEx; accélération, meilleure gestion des musiques de grande taille.
• Correction de l'accordage des Harmonica Chromatique 12 trous.
• Correction des problèmes d'annulation et de document modifié.

 - Correction de ressource (décalage d'items dans les menus, décalage de texte d'aide)
 - Chargement et sauvegarde des lignes des portées
 - Messages d'erreur au démarrage éliminées.

Sous version 7.5.2 27-2-2001:

 - Correction de l'état de la palette "Joue musique" après la saisie d'une piste numérique
 - Cartons d'orgue : traits de coupe plus épais, impression des pieds et entete de page, remise en conformité de l'octave de départ, correction de l'imprécision arithmétique de saisie des paramètres, positionnement des erreurs de touche.
  - Portées batteries en grille : correction copier/coller.
  - Pistes numériques : correction copier/ coller, annuler.
  - Correction du click droit sur Tablature prioritaire vide.
  - Correction du problème de changement de signature temps
  - Correction du popup en tablature.
  - Amélioration du calcul des tablatures pour les pénalités négatives.
  - Changement de tonalité : sélection plus aisée
  - Nouvelle option pour masquer/démasquer les palettes dans le menu des palettes
  - Raccourci clavier pour les actions sur les palettes.
  - Correction du problème de sélection après un choix de tonalité
  - Amélioration de la pose des marqueurs des pistes numériques.
  - Correction de l'application des vélocités croissantes sur la sélection.

Sous version 7.5.3 28-2-2001:

 - Version Window : Correction chargement fichiers Band in a Box
  - Version Window : Correction édition paramètres orgue de barbarie.
  - Corrections de la sélection
  - Correction langue Espagnole

Sous version 7.5.4 5-3-2001:

 - Correction problème spécifiques au MAC OS 9.1 (controle integrité)
 - Contournement des problèmes liés aux pilotes buggés d'HP Laserjet sur Windows 2000
 - Correction chargement ABC
- Correction palette grisée après édition de batterie ou de ryhtme
 - Touches de raccourci sur document protégé
 - Amélioration du jeu numérique sur Windows 2000/NT
 

• Virtual Singer 1.2

Nouvelles langues : l'italien, japonais (Romaji) et le finnois.
Correction de la prononciation française de la conjugaison"-ai"
Amélioration des phonèmes

Nouveautés :
• Nouvelle gestion des ruptures. La palette des ruptures a été divisée en deux. On a maintenant la palette des barres de mesure avec fin de musique, début de répétition, fin de répétition, ligne épaisse, etc et la palette des parties, cibles et saut. La documentation a été remaniée afin d'expliquer le fonctionnement de toutes les nouvelles ruptures (N.B: Les anciens fichiers sont automatiquement convertis à la nouvelle notation.)

• Nouveaux sauts et cibles : Segno, Coda, Saut au coda,  Da Capo , Da segno ... Tous les symboles de cible et de saut sont accessibles et interprétés. L'affichage et la logique d'action de ces symboles est largement paramétrable. Il est maintenant possible de fixer leur position fine d'affichage.

• Nouveau module d'impression  :

- La clef en début de chaque ligne est optionnelle
- On peut choisir si les cibles et sauts s'impriment à chaque portée ou uniquement sur la première.
- Les mesures vides sont remplaçables par une mesure unique contenant un silence multiple.
- Le nombre de mesures vides contiguës devant être substituées est paramétrable.
- Dans un groupe de portées, les portées vides peuvent être éliminées (non imprimées).
- Quand un groupe est vide, il peut être éliminé  (non imprimé).
- Les groupes de portées peuvent être répartis verticalement sur la page.
- On peut définir la distance minimale entre les groupes de portées
- Le titre, compositeur, commentaire associés à la musique peuvent être positionnés finement sur la première page: cliquez et déplacez l'aire dans l'aperçu.
- Commande (Ctrl) +'0' change l'echelle de l'aperçu à la valeur 100%
- Commande (Ctrl) + '+' et Commande (Ctrl) + '-' augmente et diminue l'échelle.
- Dans l'aperçu, cliquez sur les taquets (petits triangles rouges et bleus) pour changer les tailles des portées et des mesures. L'affichage des taquets peut être désactivé.

• Export graphique au format BMP.

• Export et import au format RMTF (Rich Midi Tablature Format). Ce format est compatible avec des logiciels d'édition de tablature comme Tabledit, Tabazar, GuitarPro.

• Nouveau mode de défilement de la musique quand elle se joue : affichage centré (Voir préférences Générales>Joue)

• Paramétrage de la couleur de fond des documents.(Voir préférences Générales>Apparence)

• A partir de l'aperçu avant impression on peut exporter la ou les pages dans plusieurs formats graphiques : EPS, EPS spécifique Adobe,Window Meta File, Pict, BMP...
Rappel important: Quand vous exportez une page depuis l'aperçu, le nombre de point par pouce utilisé est celui de votre imprimante. Si vous désirez exporter des pages avec une précision autre, utilisez "Fichier>Export graphique".

• Une nouvelle entrée dans la palette des barres de mesure permet de fixer la barre de mesure standard. (N.B: Il est cependant toujours possible de retrouver une barre standard en effaçant la barre de mesure avec l'outil d'effacement.)

• Virtual Singer : nouvelle langue : l'espagnol

Améliorations :
• Chargement des fichiers au format texte Tab : reconnaissance des formats Unix en plus des format Windows et Macintosh.
• Chargement Midi :

- Nouvelle méthode pour trouver la clé la plus appropriée pour une portée
- Les portées sont maintenant chargées dans le même ordre que leur stockage dans le fichier (excepté pour les fichiers Karaoké, où la portée chantée est toujours placée en première position)
- Les noms des portées sont mieux recherchés

Nouveautés :
• Intégration du Virtual Singer, le Chanteur Virtuel. Ce module additionnel fait chanter les paroles des chansons à votre ordinateur.
• Les valeurs des potentiomètres (rotatifs ou linéaires) s'éditent de manière fine : cliquez sur l'affichage de la valeur courante et entrez une nouvelle valeur au clavier. Utilisez la touche Entrée ou Echappement pour sortir du mode. Utilisez la touche Tabulation pour passer d'une valeur à une autre.
• Edition des icones : chargement des fichiers au format PICT et BMP.
• Mode Karaoké : lors d'une répétition de mesures,  si le texte dans une mesure est omis (c'est le cas par exemple, lorsqu'il y a un refrain), c'est le texte situé au dessus qui est pris automatiquement. Ce mode peut se connecter ou se déconnecter dans le texte en utilisant les commandes invisibles [!dup], [!nodup]. Par défaut le mode est [!dup].

Améliorations :
• Nouvel affichage des tablatures Harmonica.
• Nouveau mode d'export EPS compatible avec Adobe Illustrator 8 et Photoshop 5.2.
 

Corrections :
• Décalage automatique de la partition lors de l'édition des paroles.
• La suppression des portées vides ne supprime plus les pistes numériques.
• Chargement ABC : changement de tonalités, répétitions de parties, accroche de notes ..
 
 

Nouveautés :
• Nouvelles notations Fasola : Walker, Funk, Johnson.
• Filtre orgue de barbarie  : les notes peuvent être coloriées au lieu d'être supprimées. (Harmony)
• Le jukebox accepte maintenant les fichiers ABC. Les différentes musiques le constituant seront jouées successivement. L'instrument par défaut utilisé peut être changé : éditez le fichier ABC.MUS dans le dossier DATA et changez l'instrument nommé ABC associé à la portée du document, puis sauvegardez ce document en place.
Le glisser-déposer est possible sur la fenêtre du juke-box : pour ajouter un fichier musical au juke-box, vous pouvez le faire glisser du bureau sur la fenêtre du juke-box.
• Les options d'affichage de la fenetre Karaoké sont préservées.
• Nouveau calcul des accords : calcul hors du tableau modal.
• Lors du chargement des fichiers Karaokés MIDI,  proposition de la portée la plus probable pour le chant.

Améliorations :
• Optimisation de la vitesse
• Quand on édite numériquement la taille d'une mesure appartenant à un ensemble de mesure sélectionné, la nouvelle taille est appliquée à toute la sélection.
• Amélioration de l'application des tonalités
• Correction des problèmes de définition d'instruments numériques utilisateurs.
 

Nouveautés :
• Nouvelles bases de son, de meilleure qualité.
• A chaque instrument numérique, un processeur d'effet par défaut peut être associé.
• Option pour fusionner les mesures vides en une seule mesure lors de l'impression. Utile pour les conducteurs.
• Import d'instrument au format SoundFont (*.sf2)
• Dans le mixer complet, on peut changer simultanément l'activité, le volume ou la position stéréo de toutes les portées : cliquez avec la touche majuscule appuyée.
• Recherche de la note la plus aigüe et la plus grave dans la partition ou dans la sélection. (Voir Menu Edition>Rechercher)
• Nouveau module pour les processeurs d'effet : Equalizer
• Configuration avancée de la MIDI : on peut filtrer les événements envoyés aux différentes MIDI

Améliorations :
• Nouvelle gestion du pointeur souris plus agréable à l'oeil
• Encodage MP3 Mono
• Mise à jour de la version Espagnole.
• Possibilité d'empècher la création d'un document vide au démarrage
• Transposition sous-entendue dans le calcul des tablatures
• Nouvelles options de transposition dans les instruments transpositeurs
• Nouvelle gestion du 'Montre musique', la musique défile maintenant en fond quelque soit l'opération courante.
• Chargement et sauvegarde des fichier KAR multi-paroles.
• Nouveau mode (facultatif) de fonctionnement des altérations : désactivation automatique de l'altération lorsque la note est posée.Voir Configuration>Préférences Générales>Edite>Altération volatile.
• Nouveaux ornements : Marcato, Pause, Grande Pause, Pédale de talon.
• Nouvelle palette : palette maître pour ouvrir et fermer rapidement les autres palettes.
• Post-traitement numérique : le compresseur (AGC) a été amélioré.

Corrections :
• Problèmes d'édition
• Problèmes d'impression
• Chargement ABC
 
 

• Accès à l'internet. Directement depuis le programme vous pouvez nous envoyer des courriers électroniques, accéder à notre site Web ou faire des mises à jour.
• Pistes numériques. Ce sont des enregistrements de musiques à partir d'un CD ou d'un microphone que vous pouvez mixer avec des portées standards.
• Nouvelle saisie MIDI. Saisie en temps réél pendant que la musique se joue.
• Import et export de fichiers au format MP3.
• Nouvelle table de mixage. Plus grande et plus fonctionnelle.
• Recherche dans la documentation par mots-cle.
• Textures de fond du document , taille des lignes et couleur de sélection
• Changement des taille des tiges, des positions des altérations, accroches, silences en direct sur la partition
• Ajout, suppression, édition des appogiatures directement sur la partition

Harmony 6.3 - Melody 4.3 (24 Décembre 99)

Nouveautés :

• Processeurs d'effets numériques applicables a n'importe quel endroit de la partition : réverb, flanger, chorus, wah, overdrive...
• Annulations multiples. Lors de l'édition vous pouvez avoirjusqu'à 64 niveaux d'annulation qui vous permettent d'annuler les 64 dernières opérations. (Avec la possibilité de revenir en arrière sur les annulations : chaque 'annuler' peut être contrebalancé par un 'refaire').
Attention,  ceci change l'ergonomie précédente d'annulation de la dernière opération : un double annuler ne redonne plus l'état initial. Vous pouvez cependant revenir à
l'ancienne ergonomie (un seul niveau d'annulation) par "Préférences Générales>Edite". Bien entendu, votre mémoire vive devra être suffisante pour supporter le nombre
d'annulations que vous choisirez, à vous de régler les paramètres en conséquence.
• Sauvegarde et chargement de la configuration des palettes. (Voir Menu Fenètres)
• Sauvegarde et chargement de la palette utilisateur.(Voir Menu Fenètres)
• La sortie MIDI est maintenant synchronisée avec la sortie numérique : vous pouvez utiliser les deux types de sortie en même temps.
• Le copier et l'effacer peuvent ignorer les différents objets (dynamiques, textes,  graphismes ...) pour ne s'appliquer qu'aux notes et silences.
• Réglage fin du tempo général (Voir Menu partition)
• Importation sélective de portées depuis un fichier musical. (Voir Menu Portées)

Nouveautés pour Melody Assistant:

• La sortie MIDI est maintenant disponible sur Macintosh. Veuillez vous référer a la documentation de l'OMS pour plus de détails sur le fonctionnement de celle-ci.
• Deux nouvelles palettes : le moniteur MIDI et le clavier MIDI, pour suivre l'état des sorties MIDI, étudier un doigté clavier en temps réel ou entrer des notes en cliquant sur un clavier virtuel.

Améliorations :

• Nouvelle gestion de la sortie numérique. Elle supporte maintenant un paramétrage plus fin de son fonctionnement avec, par exemple, un réglage de la fréquence de base (La 440 Hz) ou de sa rapidité de réponse.
• Vous pouvez gérer jusqu'à 3 instruments MIDI simultanément. Chaque sortie MIDI peut être resynchronisée : un retard est associé à chaque sortie MIDI.
• Quand on change de durée de note, le pointé se désactive.
• Sur une portée de type tablature les décalages en demi-tons changent les cases des notes.
• Possibilité de fusionner plusieurs portées avec des textes de parole pour chacune des portées.
• Pause dans le karaoké
• Gestion des multi-écrans sur Macintosh
• Jukebox : les fichiers non trouvés sont maintenant cherchés également au même niveau que la liste.
• Amélioration de l'export MP3.
• Nouvelle notation pour les tablatures harmonica.

Harmony 6.2 - Melody 4.2 (15 Novembre 99)

• Nouveau système d'affichage des numéro de mesures qui deviennent totalement paramétrable et ajustable en position.
• Gestion des portées multi-voix.

Harmony 6.1 - Melody 4.1 (Novembre 99)

Cette version ajoute de nouvelles fonctionnalités importantes, réclamées par les utilisateurs:

• changement de clef et de tonalité à n'importe quel endroit de la partition,
• nouveaux types de clefs,
• nouvelle palette pour les nuances,
• nouveau chargement MIDI,
• nouvelle palette pour les fixations de tempo et ottava,
• notation grégorienne
• tablatures pour instruments baroques et dulcimer...

• Nouvelles Clefs :

Une nouvelle palette : la palette clef qui présente les nouveaux outils : changement de type de clef, changement de tonalité, changement de division temporelle.
La clef est entièrement paramétrable :

En forme : Sol, Fa, Ut

En décalage lignes: de -5  à +5 lignes

En décalage en octave : 15mb,8vb,8va,15ma

En altération à la clef : pour chaque degré de la gamme l'altération peut être spécifiée.

En visibilité sur ses différents éléments

Une documentation spéciale est fournie.

L'affichage de la  tonalité à la clef peut être relatif par rapport à la tonalité précédente et ce, selon trois modes de fonctionnement différents.

L'outil de suppression supprime individuellement type de clef, tonalité, division temporelle.

Par exemple, il est maintenant possible de commencer une portée en clef de sol et de continuer en clef de fa.

Vous pouvez poser à n'importe quel endroit de la partition des indications de nuance. Une nuance modifie la vélocité des notes sur lesquelles elle s'applique.
Une palette d'outil spécifique existe. Une documentation spéciale est fournie.

Vous pouvez poser à n'importe quel endroit de la partition  des changement d'octave (Ottava). Un changement d'octave modifie la hauteur des notes sur lesquelles il s'applique.
Une palette d'outil spécifique existe.Une documentation spéciale est fournie.

Vous pouvez poser à n'importe quel endroit des changements de tempo.
Une palette d'outil spécifique existe.Une documentation spéciale est fournie.

• Instruments transpositeurs :  on peut définir que la portée est jouée par un instrument transpositeur. Plusieurs instruments transpositeurs sont pré-réglés et vous pouvez définir le vôtre.

• Notation Grégorienne, avec une palette et des options menus spécifiques. Des exemples sont fournis ainsi qu'une documentation spéciale.

• Nouvelle gestion des  Modèles: la boîte de sélection vous propose les modèles classés par genre. Vous pouvez très facilement ajouter vos propres modèles par "Fichier>Exporter>Modele".

• Les accolades et crochets(systèmes ou groupes) s'affichent sur le document en cours d'édition et peuvent être modifiés directement sur la partition.

• Tablature pour Luth (notation baroque)

• Tablature pour Dulcimer (Tympanon des montagnes)

• Nouveau ornements : indications de doigté pour la guitare classique.

• Extension des paramêtres pour les instruments à cordes frettées utilisateur.

Le calcul de tablature gère maintenant les instruments possédant une ou plusieurs cordes plus courtes (comme le banjo).
La tablature autorise maintenant des notes de même  hauteur en accord.

• Sélection d'objet: une nouvelle option du menu édition permet de sélectionner l'ensemble des objets d'un type donné (Graphiques, diagrammes d'accord, textes, nuances ...) pour les copier ou les effacer de manière globale.

• Nouveau système d'aide : les boites de dialogue principales ont une petite icône qui visualise automatiquement l'aide à la bonne page.

Améliorations :
• Lorsque la portée est de type tablature on peut afficher la portée classique correspondante.
• L'affichage et l'impression du nom de la portée sont paramètrables de manière individuelle.
• Les états des différentes palettes sont retrouvés quand on relance l'application.
• Lors de la création d'un nouveau document, les modèles sont classés par type.

Nouveautés :
• Export numérique MPEG (MP3)
• Connexion avec OMeR, lecture optique de partitions papier.
• Portées multi-instruments : jusqu'à présent à chaque portée était associé un instrument. On peut maintenant avoir plusieurs instrument différents dans la même portée. Pour ce faire, on définit des lois d'attribution des instruments selon la forme de la tête de la note ou sa hauteur (Menu Portée>Editer lois). Par exemple, ceci autorise la création de portées batteries standards.
• Portées batteries standards
• L'outil "humaniser" a été amélioré et permet d'appliquer des swings jazz.
• La documentation a été complétée et remodelée afin d'offrir une plus grande convivialité. Elle est maintenant en hypertexte, au format HTML.

Améliorations :
• Nouvelle organisation, plus claire, du menu d'exportation et d'importation
• Format ABC : Chargement et sauvegarde des documents avec plusieurs portées.
• la version non enregistrée du logiciel permet d'exporter le début de la musique.
• Dans l'aperçu avant impression on peut choisir l'échelle de visualisation de la page, de même dans l'export graphique. On peut changer l'échelle au clavier avec Commande '+', Commande '-' et Commande '0'.
• Les souris à molette (Wheelmouse PC) sont gérées.
• On peut forcer l'altération : une altération forcée (altération de précaution) s'affiche même si cela n'est pas nécessaire.
• On peut définir que les textes des paroles s'afficheront centrés sur la note dans la partition. (Choisir 'Justification centrée' dans l'édition du style des paroles dans le menu de la portée)
• On peut effacer l'altération associée à une note avec l'outil effacement.
• Nouveaux paramètres dans l'affichage des appogiatures : note seule barrée, durées différentes, accroche horizontale, affichage ou non de la liaison.
• Amélioration de la précision de la position de la barre de progression, du positionnement fin du Karaoke et de l'affichage des jauges dans la table de mixage.
• Il est maintenant possible de choisir le sens de la tige de manière définitive.

Harmony 5.5.0 (Juin 99)

Améliorations :
Les silences fantômes ont été rendus plus discrets à l'affichage.
 

Version Espagnole :
Yannick Marchegay a réalisé pour vous la traduction complète du logiciel en Espagnol.

Améliorations :
Les pointés apparaissent sur les tablatures lorsque l'on demande d'afficher les durées.
La fenêtre du Jukebox est redimensionnable.
Il est maintenant possible de fixer le décalage à l'impression du premier groupe de portées de la première page.
Export de la liste du Jukebox en HTML : gestion des caractères spéciaux dans les noms de fichiers.

Première version Japonaise :
La J-Team, sous la direction de Rj, vient de terminer la première version Japonaise : documentation et logiciel sont entièrement traduits en Japonais.
Quelques conseils toutefois :
Pour faire fonctionner correctement la version Japonaise, une police Japonaise doit être installée sur votre  système (police "MS Gothic" ou autre police Unicode Japonaise). Pour des raisons de place et de copyright, nous ne pouvons diffuser ces polices avec le logiciel, mais vous pouvez les télécharger sur le site Microsoft ("add-on" langue japonaise à Microsoft Internet Explorer).

Si vous créez des fichiers Karaoké avec des textes en Japonais,  vous devrez les relire en langue Japonaise, sinon des conversions inopportunes risquent de se produire.

Améliorations :
Possibilité de poser des textes libres sur les portées avec paroles associées.
Les effets associés à la note peuvent maintenant s'afficher à gauche ou à droite de la note. On peut régler leur décalage selon l'axe vertical et horizontal.
Nouvelle gestion des identificateurs des polices dans les textes, qui devrait assurer une meilleure correspondance d'un ordinateur à un autre.

Affichage :
Vous pouvez maintenant choisir la police que vous désirez voir apparaître dans la barre de menus du programme, ainsi que dans les boîtes de dialogue.
Allez dans Configuration>Préférences générales, onglet "Divers".
Paramétrage de l'affichage des ruptures : affichage ou non de la forme et du texte.

Compatibilité :
Afin de permettre la prise en compte de synthétiseur ne répondant pas à la norme GM/GS (par exemple, norme Yamaha XG) , les numéros de "bank" sont maintenant sur 16 bits. Si vous voulez fixer en MIDI un instrument particulier indiqué sur la documentation de votre synthétiseur non GM/GS (vous devez avoir trois valeurs : "program change", "bank MSB" et "bank LSB") , procédez comme suit :
- Associer le périphérique "Midi" à tous vos instruments
- Passez l'instrument en mode "non-standard" (utilisateur)
- Dans le champ "Program", entrez la valeur de "Program change" -1
- Dans le champ "Bank", entrez la valeur : "bank LSB" x 128 + "bank MSB"

Confidentialité :
Il est maintenant possible de protéger le chargement, la sauvegarde, la modification, l'export et l'impression d'un fichier. Vous pouvez ainsi, par exemple, diffuser un fichier que n'importe qui pourra charger et écouter mais pas imprimer, modifier ou sauvegarder. ("Fichier>Protéger")

Diagrammes d'accord :
Il est maintenant possible de définir des diagrammes d'accord pour guitare, basse, luth, mandoline, ukulélé, banjo, balalaïka, domra, etc. ,  et ceci pour divers modes d'accordages. Les diagrammes d'accord de chaque type d'instrument peuvent être sauvegardés dans des fichiers séparés. Si vous construisez une base d'accord, envoyez-nous le fichier afin que nous la proposions par défaut aux autres utilisateurs.

Représentation :
La représentation des notes d'une portée au format "4 Shape Note",  "7 Shape Note Aiken"  et "7 Shape Note Swan" est maintenant possible. Ce mode s'active dans la configuration graphique de la portée. La forme du corps de la note change en fonction du fait que la note soit la fondamentale, la tierce, la quinte ... Ce mode est utilisé par les chorales pour faciliter la lecture des partitions aux débutants.
De nouvelles formes de corps de note ont été ajoutées et sont disponible dans la palette correspondante.
Les dessins dans les palettes d'outils sont plus agréables (ceci grâce à la nouvelle fonte SToccata)
L'affichage des numéros de mesures est configurable et ce, par portée : style du texte, fréquence, encadrement.

Ergonomie:
Le menu général "Portées" permet maintenant d'accéder rapidement à différentes fonctionnalités spécifiques au portées : aspect graphique, division, tablature ...
Le menu "Fichier>Imprimer" est maintenant hiérarchique et vous propose d'imprimer la partition, les paroles, les diagrammes d'accord ...
Nouveau menu : Edition>Actions>Changer retard.

Cartons d'orgue de barbarie (Harmony seulement):
La nouvelle définition des pieds et en-têtes de page facilite grandement l'impression en continu des cartons d'orgue. L'impression en continu est d'ailleurs le nouveau mode de fonctionnement par défaut. Veuillez noter que le paramétrage de la mise en page du carton (pied de page, marges, portées actives etc.) est maintenant indépendant de celui du document.
L'enchaînement des boîtes de dialogue a été amélioré afin de pouvoir facilement passer de la définition de l'orgue à l'aperçu du carton.
Pour appliquer un filtre d'orgue à toute une partition, sélectionnez "Appliquer filtre" dans le menu "Partition"
Pour appliquer le filtre à une portée seule, sélectionnez "Appliquer filtre" dans le menu contextuel de la portée.
Afin de  faciliter le repérage des perforations lors de l'impression des cartons d'orgue, la couleur de la note est reportée sur la perforation.
Un complément à la documentation, spécifique à la création des cartons d'orgue est disponible sur le site Web Myriad et sur le CD-ROM Myriad.

Exports graphiques :

Sur PC,
Les exports graphiques ont été testés sur  :

Word  97 :  Lecture, édition et impression des exports PICT, WMF et EMF
Note : la police "Stoccata" doit être installée afin de visualiser et imprimer ces exports
Lecture des exports EPS
Note : la police "Stoccata n'a pas besoin d'être installée pour d'imprimer ces exports

Corel Draw 8 : Lecture, édition et impression des exports EPS
Note : demander l'importation des textes sous forme de courbes.

Amélioration de l'export graphique :
L'export EPS a été considérablement amélioré, la fonte Toccata est maintenant 'encapsulée' dans le fichier.
Tous les symboles musicaux sont reconnus, la précision est paramétrable de 40 à 1200 DPI, la dimension de la page est donnée en mm, on peut définir des marges.

Nouvelle langue :
Mise en place définitive de la version Allemande

Cosmétique :
La barre de visualisation de la position de la musique a été améliorée.
Nouvel aspect des menus 'pop-up'
Les lignes des paroles ont été rapprochées.

Les fichiers TAB ASCII :
Chargement et export au format tablature ASCII (.TAB) pour tout type d'instrument fretté. Les paroles
sont  exportées et importées, ainsi que les effets associés aux notes.

Ergonomie :
Dans une boite de dialogue, on peut maintenant arrêter et lancer la musique avec Ctrl-M.
Il est maintenant possible d'insérer ou de supprimer une mesure directement à partir du menu déroulant de la mesure (Ctrl-clic sur la règle)

Impression:
Harmony Assistant - Amélioration de l'impression de la grille d'accord : les aires ne sont plus imprimées et le calage a été changé.
 

. Réglage de l'échelle d'impression
. Amélioration du chargement ABC
. Définition d'Harmonicas utilisateurs pour tablatures
. Nouvelle boîte de coloriage des notes

Effets sur les notes :
Les effets sont maintenant interprétés (sortie numérique) et largement paramétrables.
Un fichier musical didactique vous présente ces effets : "Effects.mus". Dans cette version, les effets fonctionnent uniquement sur la sortie numérique.  Une version prochaine intégrera les effets lors de la sauvegarde, chargement et jeu MIDI.

Nouvelle gestion des paroles :
La saisie des paroles des chansons a été entièrement  redéfinie et considérablement améliorée. L'entrée des textes se fait maintenant directement sur la portée. Toute portée pouvant accueillir des paroles, il peut donc y avoir plus d'une portée Karaoké par document : la boite de visualisation du Karaoké montre alors plusieurs lignes défilantes. Pour plus de renseignements, consultez le nouveau chapitre dans la documentation.
Il est possible de faire défiler les notes chantées en même temps que les paroles du Karaoké.

Paramètres de Vibrato et de Trémolo
ajoutés aux  instruments numériques. Ils  sont prédéfinis pour chaque instrument, mais peuvent ensuite être ajustés par le compositeur.

Juke-box :
Un juke-box est maintenant disponible (Menu fichier) pour enchaîner vos musiques selon vos goûts ou préparer des soirées Karaoké.

Nouveaux effets :
- Les commas.
- Retard sur la note pour gérer les arpèges
- Liaisons glissées.

Nouvelles tablatures pour l'Harmonica  :
Il est maintenant possible de calculer automatiquement une tablature pour harmonica. Il est possible de choisir le type d'harmonica (diatonique, chromatique...), sa note de base et les symboles utilisés dans la tablature.

Nouvelles fonctionnalités pour jouer la musique :
Les paramètres d'effet numérique sont maintenant sauvegardés avec le document musical. Ainsi volume, contrôle de gain, réverb, etc, sont retrouvés lorsque le document est chargé. Un nouvel outil dans la palette "joue musique" donne accès à ces options.
La boîte de configuration numérique générale est donc simplifiée.

Nouveaux outils :
Une nouvelle option dans le menu déroulant de la portée permet de diviser (split) la portée en deux portées par rapport à une note de référence. Ceci est  utile par exemple pour séparer une portée piano où main gauche et main droite sont mélangées, en deux portées indépendantes.

La séparation se fait par rapport à une hauteur de note que vous pouvez définir.

De la même manière, une nouvelle option dans le menu déroulant de la portée permet de recalculer le sens des tiges par rapport à une note de référence.

Nouvelles palettes :
    De nouvelles palettes sont disponibles dans le menu "Fenêtres" :
     - Aspect de la note
     - Ornements (3 palettes).
Il est maintenant possible de "zapper" des ornements en cliquant dessus avec  l'outil de suppression.

Amélioration du mode Karaoké :
En mode "Karaoké" on peut régler le décalage en demi-tons pour ajuster la musique à la hauteur de voix du chanteur.
Les caractères accentués venant de différentes plates-formes (Macintosh, Windows, MS/DOS) sont reconnus lors du chargement des fichiers MID et KAR.
Dans les préférences on peut spécifier le jeu de caractère de la sauvegarde des KAR et MID.
On peut choisir la taille du texte défilant et du texte total.
On peut maintenant définir le volume de la portée correspondant au chant : cette portée doit la première portée active  de la musique et qui n'est pas la portée parole elle-même.
On peut maintenant définir si le texte du Karaoké est centré ou non et changer cet état.
On peut changer la fonte du texte défilant directement dans la boite en cliquant sur le texte.
Toutes les commandes de la boite de Karaoké ont maintenant des raccourcis clavier :

+    Augmente le volume de la portée voix
 -   Diminue le volume de la portée voix
 Flèche Haut    +1 à la hauteur de la note
Flèche Bas   -1 à la hauteur de la note
 Flèche Gauche  Vitesse diminue
 Flèche Droite      Vitesse augmente
 Espace   Relance le Karaoké
Page Down   Diminue la taille des caractères
Page Up   Augmente la taille des caractères
 P,F   Plein écran
Home   Change la taille (+1) de la ligne défilante
End   Change la taille (-1) de la ligne défilante
 C   Centre le texte

Et aussi :
- Dans les préférences on peut définir le périphérique auquel associer les instruments des documents chargés.
- Amélioration de la documentation Anglaise (avec l'aide de Rex Anderson)
- La saisie Midi fonctionne mieux. Les problèmes rencontrés par certains utilisateurs sont corrigés.
- Le miroir horizontal a été repensé : il fonctionne maintenant par imitation en mouvement contraire
- Le métronome est corrigé et supporte maintenant les divisions de mesure complexes
- L'accroche des notes est corrigé pour gérer les divisions temporelles  comme 12/8, 6/8,9/16 ...

. Mise en place de l'impression des crochets et des accolades groupant les
portées entre elles

Cette version a été enrichie de plusieurs fonctionnalités et améliorations importantes.

L'affichage des notes a été considérablement amélioré.  Des marqueurs des plus divers peuvent être associés aux notes (point d'orgue, appoggiatures, gruppetto, mordant ...). Pour l'instant les effets sont purement visuels, la prochaine version prévoit de les interpréter. Un nouvel outil assure la liaison de notes de hauteurs différentes (coulé).

Les doubles pointés, les doubles dièses, doubles bémols et les tuplets de différentes valeurs sont présents.

Voici le détail des améliorations :

     · Nouvel outil : outil de "coulé" qui permet de lier des notes de hauteurs
       différentes.
     · Toutes sortes d'ornements peuvent être associés à la note : appoggiatures,
       effets, expression ... Pour l'instant, ces effets ne sont pas interprétés
       lorsque la musique se joue.
     · On peut définir de nouveaux paramètres d'affichage des notes (chaque
       paramètre peut être réglé par note) :

•   - Forme du corps (notes étouffées,...)
•   - Taille de la tige
•   - Position d'affichage du corps
•   - Décalage graphique de la note par rapport à sa position temporelle
•                 théorique
•   - Décalage des altérations par rapport au corps de la note

. Utilisation du clavier de l'ordinateur pour effectuer directement les
   commandes les plus courantes
 · Export graphique des pages pour les retravailler avec des logiciels de
   dessin et de PAO.
 . Il est maintenant possible de fixer la mesure de début de jeu de la
 musique. Ceci est particulièrement utile lorsque l'on met une musique au
 point : on peut n'écouter que la partie en cours de travail. Pour ce
 faire, cliquez sur la règle avec la touche Ctrl appuyée, ceci active ou
 désactive le marqueur de début de musique.
. Des barres verticales jaunes matérialisent les retours à la ligne
qui surviendront lors de l'impression.
. Une ligne verticale indique la position actuellement jouée dans la
musique.
 . Un nouveau type de portée a été créé : le type 'Tablature'.
Sur ce type de portée vous pouvez éditer des tablatures sans recalcul de
 celles-ci. Les indications de case et de corde restent telles que vous
 les avez saisies. Il est toujours possible, bien entendu, d'avoir une
 tablature associée à une portée. Il est maintenant possible de 'zapper'
 les notes directement sur la tablature ou de déplacer des notes sur la
 tablature.
. On peut maintenant choisir rapidement la case de la tablature :
cliquez sur la corde avec la touche Shift enfoncée, un menu flottant
s'ouvre et vous sélectionnez la case.
. Il est maintenant possible de fixer de manière fine, dans l'aire de la
 portée, les positions des affichages des notes, accords calculés,
tablature. Ainsi, on peut par exemple, afficher la tablature au-dessus de
 la portée. Dans l'armature cliquez sur un petit triangle et déplacez-le.
 . Création d'une nouvelle commande clavier qui va directement à la mesure
 en cours de jeu de la musique.
 . En édition de texte : Ctrl (Commande) -A sélectionne tout le texte
        . Edition des commandes clavier : possibilité d'imprimer un résumé
. Les positions des marges sont maintenant visibles dans l'aperçu avant
impression.

* Table de mixage permettant de régler le volume et la position stéréo
* Possibilité de poser des graphismes
* Colorisation des notes et des symboles
 * Mesures de largeur variable
* Changement de tonalité et de division du temps à n'importe quel
 endroit de la musique

 * Il est maintenant possible de poser directement des notes via la
 tablature associée à une portée.
   Pour changer la case, utilisez le pavé numérique. Bien entendu, comme
 la tablature est recalculée à chaque note posée, vous devrez ajuster
 les paramètres de calcul pour obtenir le même résultat que celui lu sur
le papier.

---

  page précédente                      page suivante