Página anterior    Harmony Assistant    Página seguinte 
 

Introdução
Produtos
What's new ?
Manipulação
Notação
Escutar
Dispositivos/scripting
Virtual Singer
Introdução
Criação rápida
Cantar o FaSoLa
Gregoriano
Jazz Scat
Midi & ABC
Regras de escrita
Aspectos técnicos
Configuração
SAMPA
Perguntas Mais Frequentes
Comandos
Real Singer
Bibliografia e agradecimentos
FAQ
Licença de utilização
Ajuda Técnica
Apêndice
Impressão do Manual


Novo capitulo : Em Inglês :

 
 
 

Virtual Singer

Regras de escrita


As letras podem ser escritas directamente no programa. Para o fazer, por favor leia os capítulos relacionados com o Karaoke.
Por favor tenha em atenção os problemas que podem surgir se a associação entre a estrutura musical e as letras não for feita correctamente.

Várias pautas cantadas poderão ser incluídas num único documento, sendo cada pauta cantada por um determinado intérprete.
Portanto, se escrever uma música para baixo, tenor e soprano, você terá que escrever três pautas diferentes.
O Virtual Singer permite-lhe definir a voz para cada intérprete.

Se várias notas de uma pauta fizerem parte de um acorde, vários intérpretes com a mesma voz cantarão diferentes notas ao mesmo tempo. Esta característica pode ser usada para a criação de efeitos de côro.

Na língua Japonesa você tem que escrever a letra usando a transcrição Romaji.

Pautas Cantadas

Uma pauta cantada é caracterizada pela sua melodia. Cada sílaba é associada a uma ou várias notas. Alguns parâmetros das notas são usados para alterar a forma de cantar uma sílaba.


Nota : O Virtual Singer também pode cantar mesmo que nenhum texto seja escrito numa pauta : no caso de uma pauta Gospel (FaSoLa), pauta Gregoriana, e quando a letra de uma pauta é deixada em branco.
Estes dois modos permitem-lhe criar uma pauta a ser cantada sem que para isso necessite de escrever qualquer texto.
  • A altura da nota dá-lhe a frequência da sílaba.

  • A duração da nota dá-lhe a duração da sílaba.
  • Para estender uma sílaba, algumas regras da técnica de cantar são aplicadas de forma a estender o fonema mais estensível da sílaba.
    Quando partir as palavras, não se esqueça que uma sílaba é estensível se contiver pelo menos uma vogal.

  • A velocidade da nota tem efeito na força da sílaba cantada.

  • Os efeitos também são interpretados, especialmente os efeitos bend. Eles alteram a frequência da sílaba enquanto ela é cantada.
  • Quando uma sílaba é estendida através de várias notas com diferentes alturas, a frequência da sílaba cantada alterar-se-á de forma a seguir a melodia.
    Os efeitos Volume também são interpretados. Eles permitem-lhe obter um ínicio e um fim suave numa nota.
Tenha presente que os melhores resultados são obtidos quando as letras seguem as orientações padrão :
  • as palavras são separadas umas das outras com espaços
  • as sílabas são separadas com hífens
  • a pontuação (, ; . : ? !) deve ser escrita
  • os caracteres mínusculos no ínicio de cada verso e os caracteres acentuados (especialmente em Francês) devem ser escritos. Uma ortografia correcta é necessária para obter uma boa pronúncia.
Enquanto o Virtual Singer carrega um ficheiro MIDI ou ABC  Karaoke, ele analisa as textos para encontrar a linguagem mais provável.

Nota : Num único documento, você pode ter várias linguagens (por exemplo, uma mulher a cantar em Inglês e um homem a cantar em Francês). Dependendo da linguagem, O Virtual Singer analisa o texto e determina os fonemas a ser cantados.
No caso especial do Francês, as ligações são processadas (emitindo o final da consoante antes do som do ínicio da vogal). Por exemplo, "les oiseaux" gerará "l ey Z w ah z ow" (os pássaros)

O Virtual Singer pode criar erros ao converter texto escrito para fonética.
Você poderá então corrigir a pronúncia escrevendo a seguir à sílaba errada um texto entre parênteses. Este texto é mostrado só durante o processo de edição e não aparece no écran. Os erros mais comuns aparecem em palavras estrangeiras, ou em palavras que podem ter diferentes pronúncias para a mesma ortografia (put, read ...).

Por exemplo, se a palavra "D'Ar-ta-gnan" é pronúnciada "Dar-tay-gnan", a seguinte alteração pode ser feita : "D'Ar-ta[tah]-gnan[nyan]".

Este método para corrigir a fonética resultante é geralmente suficiente.

No entanto, é possível definir ainda mais detalhadamente a pronúncia de uma dada sílaba, escrevendo SAMPA entre parênteses na forma [#xxxx]
(Não se esqueça do caractere # após o parênteses aberto)

Para mais informação acerca da notação SAMPA, por favor consulte o capítulo respectivo.

Além disto, algumas letras misturam diversas linguagens. Para alterar a linguagem numa única pauta, um conjunto de comandos está disponível :

Insira :

[!frnord] para alterar para o Francês do Norte
[!frsud] para alterar para o Francês do Sul
[!gb] para alterar para o Inglês Britânico
[!us] para alterar para o Inglês Americano
[!latin] para alterar para o Latino
[!espa] para alterar para o Espanhol
[!ita] para alterar para o Italiano
[!fin] para alterar para o Filandês
[!jap] para alterar para Japonês
[!de] para alterar para Alemão
[!oc] para alterar para Ocitano

no seu texto para alterar a linguagem.

Por exemplo, se você lêr :
"D'Ar-ta-gnan on his horse."

O Virtual Singer pronúnciará algo como "D ar / t ay / g n a n / o n  / h ee z / h o r s".

Você poderá corrigir isso escrevendo :

"[!frnord]D'Ar-ta-gnan [!gb]on his horse."

Pautas faladas

Uma pauta falada é uma pauta do tipo "Texto". Ela inclui "Letras" mas sem qualquer símbolo musical. Neste caso, o texto será falado em vez de cantado.



(c) Myriad