Considerações Gerais

Questão : Posso distribuir livremente as músicas que eu criar com este programa ?

Os autores deste programa não reclamam qualquer direito sobre a música que você escreve. Naturalmente, você é responsável em garantir que as suas músicas não violam as leis dos direitos autorais (por exemplo, se você escrever uma peça de música com direitos autorais).
À parte disso, você poderá possivelmente vendê-las... ou enviá-las para nós afim de serem incluídas como exemplos em futuras versões do programa.

Questão : Como é que eu posso saber o tamanho total da minha música?

Seleccione Ficheiro>Informação, que lhe dá uma descrição completa do documento actual.

Questão : Existe alguma versão do programa em Polaco/Sueco/Russo... ?

O programa está em Francês (a nossa língua nativa), Inglês (para a versão internacional), Italiano, Alemão, Japonês, e Espanhol. No entanto, se você está interessado em traduzir o nosso programa para a sua língua, contacte-nos.
Mas atenção: a quantidade de texto no programa e sua documentação é provalvemente maior do que aquilo que pensa...

Questão : O que é a base de sons digitais ? Como é que eu instalo uma nova versão da base de sons ?

Quando a música está a tocar através da saída digital, o programa processa o som resultante em tempo real, usando amostras de som para cada instrumento.
Estas amostras de som estão comprimidas num ficheiro chamado de digital sound database.

Existem várias versões da base de sons digitais. Quantro melhor for a qualidade, maior é o ficheiro. A base de sons de maior qualidade, chamada de Gold database, só está disponível em CD-ROM.

Para instalar uma nova base sons digital, use o instalador, ou execute uma actualização automática do programa. Você pode instalar a base de sons "manualmente", no entanto, deve copiar o ficheiro da base de sons (chamada de GMxxBase.rsr, onde o xx pode ser LT, ST, MP, SE... ) na pasta "GMDigit" da aplicação.

Quando iniciada, a aplicação encontrará a nova base de sons e prepara-a para ser usada.
Este ficheiro é copiado e descomprimido na pasta "GMDigit". Esta operação pode levar alguns segundos mas só é executada uma vez.
Portanto, se você desinstalar e instalar a aplicação novamente, os sons de melhor qualidade são mantidos. Além disso, a mesma base de sons será usada por todos os programas da Myriad instalados (Harmony Assistant, Melody Assistant, Melody Player).

Por favor note que a base de sons de média qualidade é automaticamente instalada quando o programa é instalado a partir do CD-ROM.

Questão : Como é que eu posso saber qual é a versão da base de sons digital que está a ser usada pelo programa ?

Abra a janela de informação acerca do programa (?>Acerca... no Windows, Apple>Acerca... no Macintosh).
Se você vir :
GMLTBase.rsr então você está a usar a base de sons de menor qualidade, versão distribuída antes de Abril de 2000.
GMSTBase.rsr então você está a usar a versão extendida da base de sons, versão distribuída antes de Abril de 2000.
GMXTBase.rsr then you are using the medium quality database only available on the MYRIAD CD-ROM, version distributed before April 2000.

A partir de Abril de 2000, duas novas bases de som foram disponibilizadas, o que aumenta a qualidade do som :

GMMPBase.rsr : base de sons ligeira, ultra-comprimida para oferecer mais e melhores sons.
GMSEBase.rsr : Base de sons completa, (só disponível em CD-ROM).

Estas últimas duas bases de sons só podem ser usadas com o Melody Assistant a partir da versão 5.1 e Harmony Assistant a partir da versão 7.1.

Finalmente, em Setembro de 2002, surgiu a Base de Sons GOLD de Alta Qualidade. Esta base de sons aumenta drásticamente a qualidade do som. Ela pode ser usada com o Melody 6.1 ou o Harmony 8.1.