RealSinger
Su primera voz Real Singer
|
Real Singer es una tecnología integrada a Virtual
Singer que permite definir voces a partir de voces
humanas reales.
Para entender cómo funciona Real Singer, vamos a
crear una nueva voz Real Singer en latín.
¿Por qué el latín? Porque este idioma tiene pocos
sonidos diferentes y que así, lo podremos grabar
rápido.
Además, hay muchos himnos en llatín en el dominio
público y los podrá utilizar para probar esta voz.
Lo que va a necesitará
|
|
Va a grabar su propia voz en su disco duro. Lo
más simple
(pero no obligatoriamente lo mejor) es utilizar un
micrófono
destinado a estar conectado directamente a la
entrada de su tarjeta de
sonido.
Sin embargo, algunos micrófonos de calidad
profesional exigen
estar preamplificados antes de que los conecte a
su tarjeta de sonido.
Puede utilizar un periférico de grabación externo
y
conectar el line-out o la señal casco (nunca los
altavoces!) a
la entrada line-in de su tarjeta de sonido. Puede
también grabar
avec otro ordenador y transferir los archivos
digitales.
Por el momento, vamos a suponer que graba
directamente su voz en su ordenador.
Let's record!
|
|
|
Cuando está listo para
grabar, encuentre un sitio
quieto y un momento tranquilo durante el
día para evitar tanto como
posible los ruidos parásitos.
Inicie Melody/Harmony, cree un documento
simple con un solo pentagrama.
Si su documento se visualiza en modo
página, pase al modo cinta
(Comanda + G). A la izquierda del
pentagrama, puede ver un juego de
iconos. Haga clic en el triángulo
negro para abrir el
menú contextual asociado al pentagrama y
elija "pentagrama con
letra".
Luego, abra la
paleta de Virtual Singer via el menú
"Ventanas".
|
La paleta de Virtual
Singer representa un escenario
de teatro (aquí en versión reducida). De
pie en el escenario, puede ver
el cantante. Más abajo, un punto
interrogativo rojo indica que no ha
determinado aún el idioma (se hace
analizando las palabras de la letra
y, por el momento, no hay letra). Haga
clic en este icono y elija "latín"
en los idiomas disponibles.
Ahora, haga doble clic en el icono del
cantante para editarlo. Luego, haga clic
en el botón "Real Singer".
|
|
La caja de entrada de Real
Singerse abre. Va a grabar a partir de un
micrófono, así que haga clic en "grabar".
Antes que nada, no haga ningún ruido: Real
Singer analiza el ruido
ambiante. Luego, el programa le pide que diga
"aaaaaah" durante algunos
segundos para determinar la frecuencia de base
natural de su voz y para
ajustar las palabras de referencia.
|
Si Real Singer
sigue diciéndole que le ruido
de fondo es demasiado elevado y
que no es el caso, he aquí
algunas soluciones: mmétodo de
grabación avancées. Pour
l'instant, vous pouvez sauter la
détermination du ruido de fondo
haciendo clic en "Fijar".
En este caso, deberá entrar a
mano la frecuencia de
pronunciación de
las palabras de referencia. Para
un hombre, elija entre 90 y
130 Hz,
dos veces más para una mujer. |
|
La ventana de dialogo de
grabación se abre. A la
izquierda, puede ver la lista de las palabras
que deberá grabar para
definir la voz. Real Singer le va a proponer de
manera ordenada, a no
ser que desactive el modo "auto".
Si es activo, el modo
"Guardar las muestras", guarda las
muestras sonoras grabadas en archivos audio
separados.
En la lista, la palabra activa está
seleccionada. Si desea escuchar sin grabar, haga
clic en "Escuchar el ejemplo".
Cuando esté listo para grabar, haga clic en "Entrada".
Real Singer va a pronunciar la palabra y la va a
repetir. Intente
imitarla lo mejor posible. Si su voz es
demasiado débil o demasiado
fuerte, grabé de nuevo la palabra.
Cuando su grabación sea
correcta, Real Singer trata el sonido e
isola el fonema.
Por ejemplo, para la palabra latina
"quid", Real Singer busca la "U". A
la derecha, hay una vista reducida de la
ventana. El área brillante en
la parte mediana es el sonido
localizado. El área sombreada
corresponde
a "q-" y "-id".
|
|
The vowel corresponding to English "ee" sound is
unusual. In Latin (and in some other languages),
Real Singer uses the
word "si" for this phoneme. In English, it appears
in the word "ease."
Many speakers pronounce this vowel with the lips
horizontal, as if they
are smiling. But good singers produce the vowel with
the lips rounded,
as they do for other vowels. If you can, record the
"ee" sound with
rounded, pursed lips, similar to the German
u-umlaut. If you record the
"ee" sound with smiling face, it will sound shrill
when sung at higher
pitches.
|
A verces, Real
Singer no es capaz de
localizar el
fonema en la grabación. Puede
mover el área brillante
haciendo clic con
el ratón. Es importante cuidar
esta selección porque se
construirán los
fonemas generales a partir de
ellos.
Encontrará más informaciones
sobre el modo de ajutar el
área de selección aquí: "Ajuste
de la selección de los
fonemas".
Si el resultado le
satisface, haga clic en "Validar"
para añadir el fonema a la voz
Real Singer en curso de
construcción.
|
|
Después de tratar una palabra, su
aparencia en la lista
de las palabras cambia. De este modo, puede
conocer las palabras ya
tratadas y las palabras por hacer. Si el modo "auto"
no es
activo, puede elegir las palabras que tratar en
cualquier order o
grabar de nuevo palabras cuyos fonemas no le
gustan. Si es necesario,
puede guardar la voz incompleta para continuar
luego.
Si deja palabras no defindas, los fonemas
correspondientes se generan a
partir de la base estándar de Virtual Singer
pero no se lo recomendamos
porque perdería calidad.
Lo mejor es grabar todas las palabras en una
sola sesión para que su voz sea idéntica para
todas las palabras.
Cuando la grabación esté acabada, haga clic en "Cerra"
para validar la voz y volver a la ventana
general de Virtual Singer.
|
Por defecto,
Virtual Singer supone que su voz
es una voz masculina y que la va
a utilizar en un pentagrama en
clave de sol.
As&iacite;, los sonidos se
van a generar una octava más
bajo que
las notes escritas. Si define
una voz femenina o que va a
utilizar esta
voz sur un pentagrama en clave
de fa o en clave de sol 8vb,
defina el
desfase en octava a 0.
A este momento, puede también
elegir otro icono para su
cantante. |
|
Ahora, vamos a poder guardar la voz
nuevamente definida en un archivo independiente.
Haga clic en "Add To List", de un nombre
a su voz y guárdela en la subcarpeta "latín" de
la carpeta "Real Singer" (crear estas carpetas
con un click derecho)
A partir de ahora, podrá utilizar la voz para
cualquier cantante cuyo idioma es latín en
cualquier documento.
No olvide que el nombre del cantante en el
escenario siempre es el nombre del pentagrama
asociado, no el nombre de la voz.
Haga clic en "Validad".
Utilizar su nueva voz Real Singer
|
|
En la carpeta "VirtualSinger/Demos/latin",
abre el archivo musical "Exsultate".
Hay dos cantantes : "Ron Real" y "Vic Virtual."
Haga doble clic en el icono de "Ron" para abrir
la ventana de Virtual
Singer. En la lista de las voces, busque la voz
Real Singer que ha
creado y selecciónela. Confirme la pérdida de
los valores predefinidas
y haga clic en "Validar".
"Vic" canta con la voz masculina
predefinida de Virtual Singer. Puede cambiarlo
haciendo doble clic y elegiendo "Soprano".
Ahora, puede pedir que se interprete la música.
Se precalculan las voces humanas y la música se
reproduce.
Es posible mejorar la voz de "Ron".
Edite los parámetros de Virtual Singer para
cette voz y haga clic en "Edita parámetros".
Active el uñero "timbre", aplique un
valor de 30 para la apertura y la saturación
glotal.
Puede reproducir de nuevo la música
para oír la diferencia.
|
Si guarda esta
música modificada (mejor en otro
sitio y con otro nombre para no
cambiar el ejemplo), se
guardarán los
cambios efectuados en el
cantante "Ron".
Si quiere que estos cambios se
apliquen también a la
vozpredefinida, tiene que
utilizar "Guarda predef".
No afecta las músicas que
utilizaban esta voz: cuando
selecciona una
voz en la lista, los parámetros
de esta voz se copian en el
documento
musical.
No utilice una voz
definida
para el latín con otro idioma:
faltarían fonemas y el
resultado serí de mala calidad. |
|
When you play your Real Singer voice, you may
notice
that some phonemes are too loud, or too soft,
relative to the others.
If a phoneme is not consistent with others, you
will hear the same
problem each time the phoneme is used. To fix this
problem, open the
Virtual Singer palette, double-click on the
singer, and choose "edit
voice," then the "advanced" tab. Choose "edit
phonemes." Find the
offending phoneme from the list at left, and
select it. At right you
will see several vertical sliding controls. The
rightmost two control
the phoneme volume at start and peak. Move these
up or down, as needed.
Re-play our music. When you are satisfied with the
relative volume of
phonemes, save the voice preset. There are
numerous other phoneme
adjustments available.
Enhorabuena: acaba de crear su
primera voz Real Singer.
Los capítulos siguientes de la documentación
le va a describir cómo
mejorar la grabación de su voz, métodos para
aumentar la precisión de
los fragmentos y la manera de utilizar Real Singer
para mejorar la
restitución. |