página anterior    Harmony Assistant    página siguiente 
 

Introducción
Productos
¿Algo nuevo?
Tutoriales
Notación
Escucha
Devices/scripting
Virtual Singer
Preguntas / Repuestas
Generalidades
Instalación
Generalidades
Notas y silencios
Otros símbolos
Organización de la pantalla
Archivos
Escucha
Tablaturas y diagramas
Impresión
Cuantificación
Tabla de acordes
Acompañamiento
¿Cómo?
Licencía de utilización
Asistencia técnica
Appendices
Manual imprimible


Nuevo capitulo: En inglés:

 

Preguntas / Repuestas

Generalidades

Pregunta: ¿Las composiciones que creo son mías?
Seguro, con la condición de que sean originales. Todas las obras musicales que Usted crea le competen. Puede eventualmente venderlas... o nos las mandar para que las escuchemos y las pongamos como futuros ejemplos del programa.
 
Pregunta: ¿Cómo puedo conocer la duración total de mi composición?
Utilice la opción Archivo>Informaciones, que le da todas las informaciones a propósito del documento activo.
Pregunta: ¿Existe una versión Portuguesa, Griega, Sueca del programa?
No, lo sentimos. El programa sólo es en Francés (nuestra lengua natural), Español, Alemán, Japonés, Italiano e Inglés (versión internacional). Sin embargo, si Usted está motivado para traducir el programa en su lengua, entre en contacto con nosotros.
Preferimos decírselo, la cantidad de textos en el programa es seguramente más grande de lo que piensa...
 
Pregunta: ¿Qué es una base de sonidos numéricos?
¿Cómo puedo instalar una nueva versión de la base de sonidos numéricos?

Cuando emite la música en la salida numérica, el programa calcula el sonido resultante en tiempo real, sirviéndose de muestras sonoras de cada de los instrumentos.
Estas muestras sonoras están contenidas en un archivo, llamado base de sonidos.
Existen varias versiones de la base de sonidos, de más o menos buena calidad. Una mejor calidad implica un archivo más largo. La base de sonidos de calidad máxima, llamada base de sonidos Gold, sólo es disponible en CD ROM.

Para instalar una nueva base de sonidos, utilice el instalador, que se encarga de todo el trabajo, o haga una puesta al día automática desde el programa.

Sin embargo, puede instalar la base de sonidos "manualmente", copiando el archivo de la base de sonidos (llamado GMxxBase.rsr, donde xx puede ser LT, ST, MP, SE, ...) en el directorio "GMDigit" del programa.

Cuando se inicia, el programa identificará la nueva base de sonidos y la preparará a ser utilizada.
La base está copiada luego descompactada en el directorio GMDigit de sus preferencias. Esto puede durar algunos segundos y sólo ocurre una vez. Así, si desinstala el programa y que instala una versión con una base de menor calidad, la mejor calidad estará guardada. Del mismo modo, la misma base de sonidos estará utilizada por todos los programas Myriad que ha instalado (Harmony Assistant, Melody Assistant, Melody Player)

Note que cuando instala el programa desde el CD ROM, la mejor base de sonidos está instalada automáticamente.
 
 

Pregunta: ¿Cómo conocer la versión de la base de sonidos utilizada por el programa?

Abra la ventana de información en el programa (?>A propósito de... en Windows, Manzana>A propósito de... en Macintosh).
Si lee:
GMLTBase.rsr entonces, el programa utiliza la base de sonidos "ligera", versión difundida hasta Abril de 2000.
GMSTBase.rsr entonces, el programa utiliza la base de sonidos "extendida", versión difundida hasta Abril de 2000.
GMXTBase.rsr entonces, el programa utiliza la base de sonidos "standard", sólo en disponible en el CD ROM MYRIAD, versión difundida hasta Abril de 2000.

A partir de Abril de 2000, dos nuevas bases hacen su aparición que aumentan notablemente la calidad y la riqueza de los sonidos:

GMMPBase.rsr: Base de sonidos ligera, ultracompactada para ofrecer sonidos mejores y más numerosos.
GMSEBase.rsr: Base de sonidos completa.

Estas dos últimas sólo son utilizables a partir de las versiones 5.1 de Melody y 7.1 de Harmony.

Enfin, à partie de septembre 2002 (version 8.1 d'Harmony, 6.1 de Melody) , la base de son haute qualité "Gold"  est disponible. C'est celle qui offre le meilleur rendu en sortie numérique.
 



(c) Myriad - Todos los derechos reservados