Historique des versions

Harmony Assistant 9.5 Melody Assistant 7.5 Avril 2010 - Février 2011

Nouveautés

1. Accès direct au MUSL depuis l'application
2. Nouvelle version de MyrScript. Voir la documentation MyrScript pour connaître la liste des changements.
3. Amélioration de la palette "doigté pour instruments à cordes frettées". De nouveaux modes sont disponibles. Lorsque la sélection sur la partition est sous la forme d'un curseur, la note est visualisée dans la palette.
4. Améliorations des scripts d'importation de formats étrangers.
5. Nouveau script pour cacher toutes les nuances.
6. Changement de taille des palettes via majuscule+click sur le titre
7. Dans la palette "Clavier Virtuel". Lorsque la sélection sur la partition est sous la forme d'un curseur, la note est visualisée dans la palette.
8. Les doigtés des diagrammes d'accord peuvent s'afficher en couleurs absolues et couleurs relatives (Préferences générales>Apparence) Un page du manuel explique ces nouveaux modes.
9. Amélioration de la saisie MIDI temps réel.
10. Améliorations de l'importation du format MIDI
11. Amélioration du calcul du sens des tiges
12. Menu contextuel de la note : possibilité de changer la note (ou la sélection de notes) en silence
13. Matérialisation des silences invisibles en mode ruban.
14. Textes libres et objets libres de type texte : la séquence $W donne une URL cliquable
15. Aspect graphique de la portée : la taille des paroles est adaptée en fonction de l'échelle d'affichage de la portée.
16. Jukebox : affichage du temps de travail total passé sur l'ensemble des documents.
17.  Impression de la grille d'accord sur la partition : recalage des noms des accords.
18. Lorsque l'échelle de la portée est changée, les nuances sont repositionnées en fonction.
19. Recherche des positions alternatives sur les tablatures harmonica.
20. Dans la définition de l'harmonica on peut maintenant définir à quel trou la numérotation redémarre à 1.

Corrections

1. Positionnement fin des graphismes
2. Tablatures pour accordéon
3. Accroche manuelle sur accords
4. Import MusicXML
5. Affichage des liaisons
6. Note alternative sur tablature
7. Taille des ornements
8. Déplacement des notes sélectionnées individuellement
9. Métronome en export numérique
10. Recentrage du symbole "répéter mesure précédente"
11. La matérialisation de l'aire utile dans le papier ne s'affiche plus que si les taquets sont actifs.
12. Position des fenêtres lors du lancement
13. Script TimeCode

Versions Mineures

Harmony Assistant 9.5.0c / Melody Assistant 7.5.0c (19 avril 2010)

1. Correction de l'apparition de silences excédentaires lors du jeu de la musique
2. Correction d'un crash lors de l'utilisation de la palette du clavier virtuel
3. La case a cocher "Utiliser l'extension .myr au lieu de .mus" n'avait pas d'effet (toujours considérée comme activée)
4. Deux options n'étaient pas traduites en espagnol dans le menu "Internet"
   
5. Correction d'un problème des codes d'enregistrement OMeR par Harmony/Melody
6. La version portugaise de l'interface a été complétée (Merci à Zeca)
7. Les textes de l'interface du programme en anglais ont été relus et corrigés
   
8. Correction de problèmes de sélection de son utilisateur
   
9. Harmony Assistant: Crash possible lors de l'appui sur la touche d'effacement sur un mot de passe vide lors de l'accès à la gestion de l'espace MUSL 
10. Harmony Assistant: Correction du script Guitare & Couleur
    
11. Harmony Assistant: La modification du texte d'un script est annulable via la palette Actions
    
12. Harmony Assistant:  Amélioration du script "Saisie selon séquence"
13. Sur Windows, les messages d'alerte importants n'apparaissaient plus dans une boîte, mais sur la console MyrScript
14. Windows: les noms des fichiers des raccourcis clavier ne pouvaient pas contenir de caractères accentués
    
15. Windows 95,98,ME: problème de lancement lorsque la librairie unicode (Unicows) était présente

Harmony Assistant 9.5.0d / Melody Assistant 7.5.0d (4 mai 2010)

1. Amélioration de l'interprétation des mélismes par Virtual Singer
   
2. Sauvegarde en format MU3: certaines parties des pistes numériquues pouvaient ne pas être sauvegardées
3. Correction de crash lors de la division des portées selon les lois.
4. Correction de la taille des tiges en tablatures guitare
5. Recalage des pointés dans l'affichage rythmique des tablatures guitare
6. L'import Finale a été amélioré, afin d'éviter que des textes contenant des caractères illégaux puissent perturber le traitement de la partition
7. Le dossier réduit des démonstrations livrées avec la version Web d'Harmony/Melody a été repris, et la mise en page de certaines des  partitions en question amélioré
8. Les retards négatifs appliqués aux notes sont maintenant correctement interprétés
9. Export MIDI: certaines durées de notes pouvaient ralentir l'export, ou même produire un crash
10. Harmony Assistant: Amélioration du script "Saisie selon séquence"
11. Harmony Assistant: Correction du script doigté guitare (en cas d'absence de document).
12. Harmony Assistant: Export MusicXML: les tailles de tiges des portées secondaires d'un groupe (ex: portée basse du piano) n'étaient pas correctement  sauvegardées
13. Windows: lors de l'ouverture du menu contexuel de la règle ou de la portée, il fallait légèrement déplacer la souris avant de pouvoir valider la première option de menu
14. Windows: l'export MusicXML compressé (.mxl) ne fonctionnait plus
15. Windows Vista/7: à l'issue de l'installation de nos programmes, le système faisait apparaître une boîte disant que l'installation pouvait ne pas s'être déroulée correctement
16. Macintosh: correction de la saisie des champs Unicode
    

Harmony Assistant 9.5.0e / Melody Assistant 7.5.0e (6 mai 2010)

1. Correction d'un problème de saisie clavier dans certaines boîtes de dialogue (changement de tempo, ruptures...)
   
2. L'ornement arpeggio est maintenant joué par défaut
3. Harmony Assistant: amélioration de la gestion de l'arpeggio en import/export MusicXML

Harmony Assistant 9.5.1 / Melody Assistant 7.5.1 (9 juin 2010)

1. Nouvel aspect du clavier virtuel
2. Il est maintenant possible de définir la manière dont sont découpés graphiquement les silences liés.
3. Harmony Assistant : Un mode "brouillon", à densité réglable, permet d'économiser l'encre lors de l'impression des partitions (disponible dans l'aperçu avant impression)
   

1. Position de placement par défaut du symbole de répétition de la mesure précédente
2. Meilleure tolérance lors de l'enregistrement de phonèmes pour RealSinger
3. Ajout de portées pour instrument transpositeur sur une partition en tonalité de concert
4. Lorsque la partition est configurée pour ne rien afficher (toutes les mesures exclues de l'impression), il est maintenant impossible de passer en mode page après l'alerte.
5. Meilleure remise à jour graphique du clavier virtuel lors du changement de ses paramètres d'affichage, et meilleure prise en compte des notes très courtes.
6. Meilleure prise en compte des groupes, ajouts, suppressions et déplacements de portées dans les diverses vues
7. Amélioration de l'édition des accords dans la grille d'accords
8. Les accords imposés dans la grille d'accord ne sont plus recalculés lors du chargement, seul le nom de la note est éventuellement adapté en fonction de la notation latine/américaine
9. L'épaisseur minimale des coulés à l'écran a été réduite, afin d'avoir un rendu plus fin
10. Accélération de l'affichage des notes liées sur plusieurs mesures, du calcul de positionnement de ces notes en mode gravure, et de l'affichage des liés en général.
11. Recalage du marquage de la note en édition de note sur les portées avec parole
12. Windows: le nom de la session d'impression est maintenant correct lorsque le nom de la partition est accentué. Ce nom d'impression apparaît dans le spool de Windows, et est utilisé comme nom de fichier par défaut par les exporteurs PDF.
13. Harmony Assistant: Correction de la gestion des listes de parts, traitement des tonalités complexes et traitement de l'ornement mordant supérieur dans l'import/export ABC
14. Harmony Assistant : amélioration du module d'import NoteWorthy
15. Harmony Assistant : amélioration du module d'import Finale

1. Problèmes d'affichage sur le clavier virtuel
2. Affichage de l'accordage sur les tablatures guitare
3. Déplacement des notes sur les tablatures guitare lorsque le mode "limiter l'édition à la mesure" n'est pas actif
4. Correction de l'affichage des ruptures
5. Pertes mémoire lors de l'utilisation des vues
6. Problème de taille de l'ascenseur à l'ouverture d'un document
7. Problèmes d'affichage des mélismes
8. Nombreuses corrections de dépassement de zone mémoire lorsque le nom de la portée est très long.
9. Correction d'un crash dans l'essai de la grille d'accord, lorsqu'aucune portée n'est présente dans le document
10. Correction de problèmes de durées de notes dans Virtual Singer, dans des cas assez rares
11. Correction d'un problème d'affichage sur les accords de notes liées de durées différentes
12. Une erreur de structure de fichier dans les définitions par l'utilisateur de tablatures pour harmonica empêchait la lecture d'anciens fichiers. Le problème a été corrigé, et une compatibilité rétablie entre les versions
13. Harmony Assistant : problème lors de la définition d'harmonica sans trou
    
14. Harmony Assistant : Script "Altérations microtonales"
15. Windows : correction de problèmes lors de la sélection du mode basse qualité de la sortie numérique

Harmony Assistant 9.5.1e / Melody Assistant 7.5.1e (17 juin 2010)

1. Correction de problèmes dans les tables de mixage
   
2. Problème de sens des tiges dans l'édition de la note
3. Ajustements dans l'import MusicXML
4. Décalage d'items dans certaines langues dans la boite d'aperçu avant impression.
5. Correction de l'import CMF
6. Mauvais calage dans la visualisation de la partition lors de l'édition d'une note
7. Harmony Assistant: correction des fonctions MyrScript PackFile et UnpackFile
8. Harmony Assistant: correction de l'import XMZ
   
9. Windows: Crash sur des processeurs non compatibles MMX
   
10. Macintosh: erreur possible dans l'extraction des listes de fichiers.

Harmony Assistant 9.4 Melody Assistant 7.4 Avril 2008 - Mars 2010

Nouveautés

1. A chaque document peut être associé un ensemble de vues. Une vue est une représentation différente de la même partition.
2. Choix du type d'objets concernés par le copier et l'effacer via le menu "Edition>Appliquer à"
3. Les appoggiatures peuvent maintenant former des accords.
4. Possibilité de modifier la manière dont les notes sont accrochées à l'intérieur d'un groupe de tuplets.
5. Nouvel attribut de la note pour afficher le pointé à la position alternative.
6. Dans l'aspect graphique de la portée, définition de l'écartement des lignes de paroles.
7. Possibilité d'inverser le crochet de tuplet, de le redimentionner et repositionner finement.
8. Le mode gravure possède maintenant un mode "amélioré", dans lequel les partitions apparaissent plus lisibles et plus compactes (actif par défaut).
9. Sous-division automatique des barres d'accroches secondaires pour grouper les notes sur des fractions de temps. Réglable dans l'aspect de la partition, rubrique "notes".
10. Les crochets (ou autre symboles) des tuplets peuvent être inversés par rapport au sens de la tige. La distance verticale et horizontale entre le symbole et la tige est réglable. On peut déplacer l'affichage de la valeur du tuplet verticalement.
11. Possibilité de limiter la taille maximale de la barre d'accroche secondaire (Lignes et Barres dans l'édition des paramètres graphiques de la portée)  (*)
    
12. Possibilité de spécifier que la clef, la tonalité ou la métrique est affichée en rappel en fin de ligne précédente et ce, par début de ligne.
    Le mode d'impression qui affiche automatiquement les changements en fin de ligne doit être désactivé.
13. L'insertion d'une note par un clic droit de la souris passe outre le mode "limiter à la mesure"
14. Affichage des libellés associés à chaque repère de la partition.
15. Création/suppression rapide de repère via le menu contextuel de la règle.
16. Nouveau mode d'impression, débrayable dans les préférences générales : impression haute précision via une image.
17. Nouveaux effets : Main gauche et main droite batteur, coup d'archet inversé
18. Dans les préférences générales, onglet "Ornements", on règle le positionnement par défaut de chacun des types d'ornements. Ce réglage sera appliqué aux ornements nouvellement créés lorsque le mode "Par défaut" est sélectionné dans la palette.
19. Les ornements ayant un aspect différent selon leur position par rapport à la tige de la note sont automatiquement adaptés si l'ornement est défini comme "selon le sens de la tige". Ceci est débrayable dans les préférences générales, onglet "Ornements".
20. Choix de la police et du style de l'affichage des valeurs numériques des portées multi-silences et répétitions multiples dans la configuration de l'aspect du document.
    
21. Possibilité d'installer le logiciel en mode nomade (sur clé USB ou autre périphérique de stockage)
    
22. Nouvelle gestion du copier/couper/coller de notes pour éviter les désynchronisations entre les portées
    
23. Choix du type d'objets concernés par le copier et l'effacer via le menu "Edition>Appliquer à".
24. Nouveaux paramètres dans l'aspect graphique de la partition : calcul automatique des coulés, épaisseur des lignes des crochets des tuplets, épaisseur du coulé des appoggiatures, choix de la police et du style de l'affichage des valeurs numériques des symboles de multi-silence et répétition multiple
25. Harmony : Un click droit sur l'icone de la palette "Actions" permet de choisir le type d'objet concerné par le copier/coller dans une liste.
26. Import au format MusicXML compacté .mxl.
27. Harmony : Export au format MusicXML compacté .mxl.
28. Harmony : La suppression des positions fines est paramétrable
29. Harmony : Nouvelle version de MyrScript intégrant les nouveaux attributs.
30. Harmony: En  mode page, possibilité de présenter les pages de manière verticale (Click droit sur le bureau du document).
31. Harmony : le choix du type d'objets concernés par le copier et l'effacer peut être effectué par un click droit sur l'icône de la palette "Actions".
    
32. Windows: aspect graphique "Vista" pour l'interface
33. Linux: Détection du fonctionnement sous Wine, et sélection des fontes appropriées

Améliorations

1. Le mode gravure tient compte des parenthèses autour des altérations. (*)
2. Meilleure gestion des notes constituant les liés en mode gravure (*)
3. En mode gravure, possibilité de définir les espacement des triples et quadruples croches
4. Un symbole de groupe (accolade, crochet) peut être associé à une portée unique.
5. Si un groupe comportant plusieurs portées est réduit localement à une portée (lorsque "ne pas imprimer les portées vides" est actif), on peut spécifier que le symbole de groupe est tout de même affiché (menu contextuel du symbole de groupe)
6. Lorsqu'une ligne de paroles est laissée vide afin de répéter la ligne précédente, le style de texte de cette ligne est conservé lors de la génération du texte complet du Karaoké.
7. Copier/Coller de notes: lorsque "Accroches automatiques" est désactivé, ne recalcule les accroches que si cela s'avère nécessaire (collage sur une portée de clé différente de l'origine)
8. Les objets libres de type "texte" contenant des textes spéciaux (symboles musicaux...) prennent maintenant les styles de texte en considération (*)
9. L'origine d'un coulé posé sur des notes liées est la première note du lié, la destination du coulé posé sur des notes liées est la dernière note du lié (*)
10. Nouvelle fenêtre pour l'édition des appoggiatures, permettant de changer leur ordre relatif.
11. Amélioration de la précision de tracé des courbes (accolades, coulés...)
12. Meilleur positionnement des effets "texte" associés aux notes (*)
13. Le clic droit ouvre un menu contextuel permettant de modifier rapidement les objets. Ceci s'applique aux clefs, tonalités, indications de métrique, tuplet, nuances, altérations des notes.
14. "Edition>Sélectionner>Type d'objet" sélectionne individuellement tous les objets du type choisi présents dans l'aire de sélection.
15. Le clic droit sur un coulé permet de demander à ce que sa courbure évite les notes. Les coulés peuvent être recalculés de manière à éviter les notes ou les effets associés aux notes dès qu'on applique un changement sur le document. Ceci est débrayable de manière générale via le menu "Options", ou coulé par coulé via un clic droit sur celui-ci.
    Les paramètres du calcul automatique peuvent être modifiés dans la configuration graphique du document.
16. Recalage de la tige sur l'extrémité du symbole de tête "+" (*)
17. Touches clavier pour déplacer finement textes, diagramme d'accord, images, nuances, effets
18. Un click droit sur la grille d'accord permet de changer rapidement d'accord : tous les accords présent dans la grille sont proposés
19. Changement du sens de présentation des durées de notes dans "Modifier durée"
20. Effets staccato, staccatissimo, piqué, etc. : reprise des paramètres par défaut de ces effets
21. Changement de durée des notes de la sélection : meilleure gestion des triolets
22. Nouvel algorithme d'accroche automatique, mieux localisé sur la zone modifiée
23. Nouvel algorithme de recalcul automatique du sens des tiges
24. Amélioration graphique du "coulé pointillé" (*)
25. Suppression de clicks dans la sortie numérique avec l'effet "Flanger / Chorus"
26. Effets "Hammer On", "Pull-off", etc n'apparaissent plus sur les coulés s'ils sont marqués comme invisibles (*)
    
27. Prise en compte des paramètres du mode gravure dans l'affichage des pistes numériques.
28. Prise en compte des paramètres du mode gravure dans les lignes d'accord, et les lignes de paroles sur une mesure vide. (*)
    
29. Changement du volume général dans la palette de mixage réduite
30. Meilleur calcul de la place réservée à l'armure lorsque des portées sont cachées (*)
31. Réglage plus fin de la taille des symboles de la tablature
32. Amélioration du calage des lignes de portée en export EPS
33. Amélioration de l'import MusicXML: taille par défaut des paroles, courbure des coulés
34. L'édition des vélocités des notes par les courbes de paramètres se fait à l'aide d'histogrammes plutôt que d'une courbe continue.
35. Les modèles de documents ont été homogénéisés graphiquement
36. Meilleure conservation des paramètres de marge de la portée lorsqu'on supprime ou ajoute des mesures
37. Le mouvement d'une note dans son aire fine a été rétabli à Alt Clic plutôt que Alt Majuscule Click
38. Suppression, dans l'interface graphique, d'attente d'événements pouvant occuper 100% du temps machine de l'ordinateur.
39. Nouvel aspect de la courbe (histogramme) des retards et appuis.
    
40. Harmony Assistant : en mode gravure amélioré, rééquilibrage des espacements maximums à gauche et à droite de la note pour la position fine
    
41. Harmony Assistant : En mode page, l'affichage de la règle et des mini-icônes de configuration de la portée (mode "Afficher taquets" activé) se fait en transparence
42. Harmony Assistant : Script "Changer le style des paroles": traitement des lignes de paroles multiples
43. Harmony Assistant : Les instruments destinés au métronome sont correctement créés lors de l'import d'un fichier par un script
44. Harmony Assistant : Export MusicXML : Amélioration de la prise en compte des styles de paroles, export correct des silences invisibles, ainsi que des accords composés de notes de durée différente
    
45. Windows : nom de la session d'impression apparaissant dans le "spool" Windows.
46. Windows : meilleure prise en compte des polices de caractères dans les langues s'écrivant de droite à gauche
47. Windows : nouvelle version de l'installateur
    

Corrections

1. Taille des mesures en mode gravure lors de la présence du symbole "répeter les deux dernières mesures" (*)
2. Blocage dans "Options d'impression > Appliquer"
3. Certaines ruptures ou barres de mesures en fin de ligne pouvaient être "rognées" à l'impression
4. Le calcul des notes liées composant une note évite maintenant autant que possible de donner des triolets.
5. Réapparition inopinée des signatures temps cachées lors d'un changement de tonalité sur la portée
6. Mauvaise prise en compte de notes altérées contenant des appoggiatures, lors de la transposition respectant la position graphique
7. Gestion des silences fantômes lors de la pose d'un signe de répétition des deux mesures précédentes
8. Virtual Singer : la modulation après une syllabe constituée d'un signe de ponctuation est maintenant silencieuse
9. Le calcul des voix Virtual Singer ne pouvait pas être interrompu sur certaines partitions très longues
10. Taille des effets sur portées avec hauteur de caractère non standard (*)
11. Copier/coller d'un ensemble de notes et de nuances : les deux types d'objets ne se décalent plus lors du collage.
12. Placement des changements de clé quand on clique au milieu d'une mesure vide
13. Recalcul des sens de tiges lors du décalage des notes par interligne
14. Recalcul des sens de tiges lors d'un changement d'état de "partition transposée"
15. Les points composant les symboles de début et de fin de répétition tiennent compte de la taille de la portée (*)
16. Correction de problème d'édition lors de la fusion de deux portées de taille différente
17. Harmony Assistant : Edition/Saisie/Deplacement  d'un objet "processeur d'effet" posé sur une matrice (accompagnement, rythme) en mode page
18. Positionnement des paroles en mode grégorien
19. Copier/coller d'accroche spéciales et de coulés dont la portée source et destination sont différentes
20. Jeu et export MIDI lorsque des appoggiatures sont présentes sur des notes reliées par un coulé
    
21. Calcul du nombre de pages lors du changement de taille de papier en export graphique.
22. Passage en tablature prioritaire et 5e corde du banjo
23. Affichage des appoggiatures en tablature pour luth baroque (*)
    
24. Format de papier en export graphique
25. Correction de problème graphique lors du défilement de la musique en mode ruban
26. Aspect de la clé d'Ut
27. Des textes invalides pouvaient être entrés dans les paroles. Les caractères interdits sont maintenant filtrés.
    
28. Import MusicXML: prise en compte des notes double-pointées
29. Export MIDI: Correction de l'export en MIDI type 1, lorsque plusieurs portées avec des instruments différents partagent le même canal.
    
30. Harmony Assistant : Export MusicXML: Correction de décalage de clé lorsque le changement a lieu sur une mesure vide
31. Harmony Assistant : Export MusicXML: élimination des caractères invalides dans les paroles des chansons.
    
32. Harmony Assistant : Export MusicXML: taille des tiges par défaut
33. Harmony Assistant :Export MusicXML: gestion de la métrique et de la tonalité sur les anacrouses
34. Harmony Assistant : correction du scripts "Altérations microtonales" (caractères spéciaux)
35. Harmony Assistant pour Windows : MyrScript - Internet.DownloadFile(...) ne retourne plus les en-têtes du fichier téléchargé
36. Harmony Assistant pour Windows : MyrScript - OpenMovieFile prend en compte les chemins contenant des accentués
37. Windows: Correction de crash lorsqu'aucune imprimante n'était définie, puis qu'une imprimante était installée
38. Windows : correction de problèmes d'impression de copies multiples sous Vista
    

Versions Mineures

Harmony Assistant 9.4.1 / Melody Assistant 7.4.1 (29 avril 2008)

1. Harmony Assistant: Amélioration de la prise en compte de métriques cachées dans l'importation de fichiers Finale
2. Amélioration du calcul des marges lors de l'import MusicXML
3. Correction d'un problème d'altération du curseur d'insertion de note quand la portée commence par une appoggiature altérée.
4. Edition piste numérique : dans la liste, choix par défaut de la piste sélectionnée
5. Correction d'un problème d'affichage de marqueur de fin de partie conditionnelle sur une mesure multi-silences
6. Correction de problèmes dans le copier/coller de notes discontinues
7. Correction de l'inversion du sens des coulés via le menu Edition>Aspect
8. Accélération des changements d'onglet dans l'édition de la note.
9. Correction de divers problèmes et crashes lorsque des notes accompagnées de paroles ont été collées sur une portée sans ligne de parole
10. Amélioration de la précision dans la taille horizontale des systèmes justifiés

Harmony Assistant 9.4.2 / Melody Assistant 7.4.2 (6-7 mai 2008)

1. Défaut graphique après l'édition d'une note
2. Correction du positionnement fin des marqueurs de fin de partie conditionnelle
3. Problème lorsqu'un symbole de répétition de la dernière mesure était décalé et ne tombait plus en début de mesure
4. Edition d'un effet texte associé à une note par Clic droit > Editer
5. Mauvaise position de collage lorsque le curseur se trouvait en toute fin de mesure
6. Problème de positionnement du curseur lors de l'effacement des notes par la touche "retour arrière"
7. Problème de collage lorsqu'une portée Tempo invisible était présente
8. Edition des lois: crash lors de la sélection de l'effet à appliquer
9. Impossibilité de régler la vitesse de l'effet "groupes de notes" (trémolo piano)
10. Crash possible lors de l'édition d'un tuplet quand celui-ci est associé aux dernières notes de la portée
11. Correction d'un problème de tonalité en chargement ABC
12. Correction d'un problème mémoire lors de l'insertion d'une rupture
13. Correction de l'affichage du curseur en ajout de rupture
14. Harmony Assistant: Problèmes lors de la suppression de mesures au début d'une vue
15. Harmony Assistant: Imprimer toutes les vues pouvait imprimer plusieurs fois la même vue
16. Melody Assistant: dans certains cas, mauvais recalcul du nombre de mesures après suppression

Harmony Assistant 9.4.3 / Melody Assistant 7.4.3 (28 mai 2008)

1. Nouveau : Gestion  à partir du jukebox du format .mya, permettant de regrouper plusieurs partitions dans un fichier unique, afin de les visualiser par la suite dans le Myriad Plugin ou Melody Player.
2. Nouveau : compatibilité d'Harmony Assistant avec la plupart des pédales USB de changement de page.
3. Amélioration : Dans l'affichage des distances en mode page sous Harmony : ajout de la distance entre la base de la portée et la ligne de parole, distance entre le haut de la portée et la ligne des accords.
4. Amélioration : Lorsqu'un coulé est utilisé pour noter un lié, ses paramètres graphiques (position, courbure, extrémités) se calquent sur ceux d'un lié
5. Pour accéder au menu contextuel d'une note en mode "Ajout" (crayon), il faut maintenant cliquer avec le bouton droit en maintenant la touche "Alt" appuyée
6. Correction : problème de texte stylés dans les pieds et en-têtes de page
7. Correction : La valeur "lissage à l'écran" des préférences générales n'avait pas d'effet sur les symboles musicaux en mode ruban.
   
8. Correction d'un problème d'annulation après l' édition des notes
9. Correction de décalages d'élements dans l'aide contextuelle
10. Correction d'un problème d'ajustement des crochets des groupes quand une portée est défusionnée dans le groupe.
    
11. Correction d'un problème de justification des systèmes lorsqu'une clé/armature de rappel est présente en fin de ligne
12. Correction d'un problème graphique : disparition de la barre de mesure de fin de ligne lorsque cette ligne finit par un silence multi-mesure
13. Correction de mauvais positionnement de collage de notes ou le déplacement du curseur de sélection.
14. Correction de crash lors de la réduction du nombre de voix pendant que la musique joue
15. Correction des paramètres graphiques de la ligne de portée lors de l'insertion de mesures
    
16. Correction de la vue imprimée lors de l'usage du bouton "Option d'impression" sur l'aperçu d'une vue seule
17. Correction d'un problème graphique transitoire lors de la sortie de la boîte d'édition des paramètres d'une note
18. Correction d'un crash survenant lors de la définition d'une métrique affichée de 0/0
19. Correction d'une mauvaise prise en compte du forçage de sens des tiges dans l'édition de l'aspect graphique de la portée
20. Correction d'un problème en sortie/export MIDI. Certaines portées commençant par un silence devenaient muettes.
21. Harmony : Correction de crash lors du déplacement d'une barre de sépatation d'éléments de grille d'accord en mode page.
22. Windows 95/98/ME : correction des communications avec le presse-papier de Windows
23.  Windows, Mode nomade, correction des chemins d'accès aux préférences. Si vous avez installé en mode nomade et que vous désirez conserver vos préférences, copiez le dossier "Myriad" dans "ACAMPREF\Myriad"

Harmony Assistant 9.4.4 / Melody Assistant 7.4.4 (4 juillet 2008)

1. Nouveau : Clusters diatoniques/chromatiques, obtenus par liaison de deux notes en accord
2. Nouveau :  Liaison interprétée comme une  glissade piano en touches blanches : si elle demarre sur une touche noire, ne joue que les touches noires
   
3.  Meilleur repositionnement des effets pour éviter les lignes
4. Chargement MusicXML : changement de gestion des accroches mal formées ou imbriquées: les séquences incomplètes sont ignorées plutôt que de considérer que leur fin est sous-entendue.
5. Présence et taille du crochet de triolet lors de l'application de ce dernier par Edition > Action > Changer la durée
6. Amélioration du copier/coller lorsque la sélection contient des notes écrites sur une portée batterie grille
7. Amélioration du système de rapport de crash par la mise en place d'un frontal Web
8. Amélioration : L'ajout du contenu du presse-papier (Edition> Ajouter) ajoute maintenant les graphiques, diagrammes d'accord, nuances et processeurs d'effet.
   
9. Boîte d'information lors du premier lancement d'un script écrit par un utilisateur
   
10. Correction des noms de modèles en japonais
    
11. Correction d'une confusion dans les noms de portées après ajout d'une portée dans la partition
12. Après la désélection de la dernière note d'une sélection discontinue, les actions "couper" et "copier" restaient activent. Leur utilisation générait alors un crash.
    
13. Crash lors de l'ajout d'une nouvelle piste numérique à un document
14. Crash possible lors de l'entrée du caractère "$" dans une en-tête ou un pied de page
15. Lors de l'ajout d'une portée au document, suppression des calculs intempestifs du noms abrégé de la première portée de chaque groupe, et suppression de la traduction anglais-français du nom des groupes.
16. Edition des objets libres de type image : lorsqu'on sélectionnait un fichier autre que BMP ou PICT, aucune vérification n'était faite, ce qui pouvait entraîner un crash
17. Correction d'un problème de rafraîchissement d'écran dans l'aperçu avant impression et dans la fenêtre des didacticiels
18. Grande table de mixage, en mode positionnement d'instrument : problème dans le nom du compositeur apparaissant en en-tête, si celui-ci était stylé.
    
19. Les voix Virtual Singer n'étaient pas recalculées après changement du marqueur de début de jeu. Cela ne fonctionnait pas si le marqueur était déplacé  vers le début de la musique.
20. Crash lors de l'impression des raccourcis clavier, après utilisation du bouton "Options".
21. Harmony Assistant : Import Finale : correction d'un problème de conversion de texte sur les fichiers générés par un Macintosh.
    
22. Harmony Assistant : Dans certains cas, la régénération des libellés des cibles pouvait dupliquer les cibles
23. Harmony Assistant : fenêtre de suivi de musique corrigée et améliorée : changement de taille de la fenêtre, meilleures réaction du clavier...
24. Harmony Assistant: correction d'un artefact graphique lors de l'affichage du curseur note en mode non lissé à l'écran.
25. Harmony Assistant : Gestion du format de fichier .mya dans le Jukebox
    
26. Harmony Assistant : problème de positionnements en mode gravure, notamment sur la zones de sélection dans les pistes numériques.
27. Harmony Assistant : erreur dans le contenu des vues lorsque le mode ruban était forcé au chargement du document
28. Harmony Assistant : Un nouveau script dans la section Virtual Singer, permet à ce dernier de chanter en d'autres langues que les 10 prévues. Pour l'instant, ce script ajoute la langue Bulgare (cyrillique et translitération latine), d'autres langues devraient suivre.
    
29. Mac OS X: Correction d'un problème de tracé de ligne sous Mac OS X 10.4 et ordinateurs PPC. Ce problème est apparemment dû à une malfonction dans QuickDraw.
30. Mac OS X : certains pilotes d'imprimante (dont les Brother) annoncaient une précision 6000 dpi.  Cela entraînait des pages de plus de 3 milliards de points, et de sérieux problèmes de mise en page.
31. Mac OS X: il pouvait y avoir un problème d'affichage des textes écrit avec la police SToccata, si plusieurs instances de l'application étaient lancées simultanément.
32. Windows: le répertoire des séquences de batteries par défaut (Drum Patterns) était absent des dernières versions.
33. Windows: Réduction de l'utilisation mémoire lors de l'impression via une image haute définition

Harmony Assistant 9.4.5 / Melody Assistant 7.4.5 (23 juillet 2008)

1. Une nouvelle commande à été ajoutée aux texte des paroles. [%rrvvbb] permet de définir la couleur de fond de la cellule de la mesure
   
2. Recalage des pauses remplissant les mesures : elles sont maintenant centrées sur l'aire réelle de la mesure (sans tenir compte des marges de la mesure)
3. Les échos (positionnement, déplacement, clic avec le marteau, etc) tiennent maintenant compte des lois pour jouer la note.
4. Le recalcul des sens des tiges des notes dans les accords lors de l'édition individuelle (double-clic sur la tête avec le lasso) a été amélioré
5. Virtual Singer ne chantait pas les appoggiatures, trilles, mordants, glissades, etc, lorsque la note était un mélisme. Ceci a donc été amélioré.
6. Prise en compte du æ par Virtual Singer en latin
   
7. Lors de l'utilisation de l'outil "seringue" pour modifier une durée de note, la longueur de note en question est montrée près du curseur de la souris.
   
8. Correction d'un problème de traduction du nom des groupes lors de l'ajout de portées
9. Dans l'édition des vues, affichage de leur index.
10. Notation Fasola : les pointés des notes en accord n'étaient pas alignés verticalement
11. Les problèmes liés aux vues en multi-fenêtrage ont été corrigés
12. Correction d'un problème de copier/couper/effacer/coller lorsque la fin de la zone de sélection était avant une note courte en fin de mesure.
13. La nouvelle portée créée pour recevoir le résultat d'une saisie MIDI portait toujours le même nom (Portée 1) et toutes se partageaient le même instrument.
14. Correction de la duplication de la note avec tige inverse qui ne fonctionnait pas quand la note avait la tige vers le haut.
15. Lorsqu'une loi ne ne changeait pas l'instrument, par exemple une loi se contentant d'ajouter un ornement audible, un crash se produisait dans l'echo de la note lors du déplacement du curseur (Configuration > Echo)
16. Les recherches complexes dans le fichier de phonétique ont été implémentées dans le script "Autres langues"
17. Windows: Installation: la fonte musicale SToccata est maintenant installée correctement

Harmony Assistant 9.4.6 / Melody Assistant 7.4.6 (21 août 2008)

1. Essai d'un effet numérique: joue maintenant à partir de la 1e note écrite sur la portée après le debut de la zone de sélection
2. Import piste numérique stéréo transformée en mono : la position stéréo de la piste est maintenant centrée.
3. Export MIDI: lorsque certaines notes avaient des retard négatifs (anticipation du son), l'export générait une partition comportant un petit délai avant le début.
4. Jeu/Export MIDI: modification de l'envoi de la "bank"  (MSB puis LSB) pour se conformer aux recommandations de la norme MIDI
5. Harmony Assistant: Lors de la création d'une nouvelle séquence de batterie, si aucun instrument de batterie n'est présent dans le fichier, crée selon le fichier "Drum Bank/DefaultDrumPattern" au lieu d'ouvrir une partition vide.
6. Nouvelle fonction d'affichage et d'impression  des courbes (accolades, liés, coulés)
7. FASOLA: Solmisation avec altérations: prise en compte des tonalités et des altérations sous-entendues
   
8. Correction d'un problème de mémoire lors de l'affichage des pistes numériques en mode gravure
   
9. La mise a jour automatique ne tenait pas compte des numéros de sous-version alphabetisées (ex: 9.4.5c)
10. Crash lors de l'impression d'une répétition des 2 mesures précédentes, lorsque ce symbole n'avait jamais été affiché auparavant
11. Crash dans le dépassement du nombre de voix lorsque la palette "joue musique" était ouverte depuis la palette maître
12. Correction sur les tablatures pour guitare dans certains cas très particuliers.
13. Plus ou moins 1 interligne:  problème de prise en compte des altérations sous-entendues.
14. Problème de prise en compte dans la zone de sélection de la première note lorsque celle-ci avait un décalage graphique négatif
    
15. Crashes lors de la création, édition ou suppression de repères sur une partition sans portée.
16. Edition des processeurs d'effets: crash lors de la définition d'une courbe LFO plate, lorsque le sens est inversé.
17. Le déplacement de notes sélectionnées individuellement (sélection discontinue) ne fonctionnait pas bien en dehors de la première portée.
18. Crash lors de la relance de la musique par le bouton "Pause" après avoir supprimé des portées
19. Crash possible lors de la transformation des vélocités en nuances.
20. Import MusicXML 2.0: Gestion des commandes "volume", "pan", "blank-page" et de l'attribut "page" dans "credits"
21. Import/Export MusicXML: les tablatures sont maintenant écrites et lues correctement
    
22. Import MIDI: Problème de chargement du numéro de bank MSB/LSB
23. Correction d'un problème sur l'import NoteWorthy.
24. Harmony Assistant: Lors de la création d'un rythme, les instrument de batterie ajoutés automatiquement pouvaient être en mode "utilisateur".
25. Harmony Assistant: Ajustements sur le script d'import Finale
26. Harmony Assistant: MyrScript : Correction de GetLyricsAtBar() qui supprimait les informations de style. Problème mis en évidence dans le script de surlignage des paroles.
27. Harmony Assistant: L'essai d'un accompagnement depuis la boîte de sélection pendant que la musique se joue pouvait effacer la première portée de la partition.
28. Harmony Assistant: Correction d'un problème dans toutes les palettes flottantes MyrScript, lorsqu'une note était éditée individuellement sur la partition (double-clic sur sa tête avec l'outil "lasso").
29. Harmony Assistant: MyrScript: la méthode MIDI.RawPacket n'envoyait pas les bonnes données
    

Harmony Assistant 9.4.6c / Melody Assistant 7.4.6c (2 septembre 2008)

1. Amélioration des tracés de courbes anticrénelées. Le tracé est maintenant mathématiquement exact
2. Le menu "Voix" était accessible sur les portées de type Texte, et l'option "Ajouter voix" générait un crash
3. Très longue attente lors de l'application de paramètres à l'aspect général des notes sélectionnées.
4. Boucle infinie lors de l'application d'une action à la sélection sur une portée avec lois.
5. Mauvais calcul des lois liées à la fondamentale lorsque cette dernière ne démarrait pas en même temps que la note.
6. Mauvais positionnement lors du déplacement de notes en sélection discontinue
7. Décalage en interligne des têtes inverses.
8. Correction de l'apparence des coulés entre deux notes consécutives (pose et recalcul automatique)
   
9. Harmony Assistant: Import XML : les erreurs de liaisons imbriquées pouvaient afficher une alerte. Elles sont maintenant silencieuses.
10. Harmony Assistant : Import XML : Dépassement possible de la capacité du numérateur de métrique
11. Harmony Assistant: Correction du script d'import NoteWorthy

Harmony Assistant 9.4.6d / Melody Assistant 7.4.6d (13 octobre 2008)

1. Import MusicXML : les erreurs de coulés imbriqués pouvaient afficher une alerte dont il était difficile de venir à bout
2. Depuis plusieurs années, les changements de métrique ne sont pas affichées sur les tablatures. La prochaine version les montrera lorsque la portée standard associée est cachée.
3. Dans certains cas les silences fantômes pouvaient s'imprimer, cela a été corrigé.
4. Le menu "Voix" était accessible sur les portées de type Texte, et l'option "Ajouter voix" générait un crash.
5. Correction d'une très longue attente lors de l'application de paramètres à l'aspect général des notes.
6. Boucle infinie lors de l'application d'une action à la sélection sur une portée avec lois.
7. Mauvais calcul des lois liées à la fondamentale lorsque cette dernière ne démarrait pas en même temps que la note.
8. Mauvais positionnement lors du déplacement de notes en sélection discontinue
9. Décalage graphique en interligne des notes à tête inverse.
10. Possibilité de dépasser la capacité du numérateur de métrique en chargement MusicXML
11. Crash lors de la céation d'un document sans portée, puis ajout de portée et validation immédiate de la boîte d'ajout.
12. Crash lors du chargement d'une voix RealSinger contenant un fragment de longueur nulle.
13. Dans la création d'un nouveau document, les noms des portées ajoutées par "Modifier orchestre" et modifiés par l'utilisateur sont maintenant conservés.
14. Crash possible lors de l'édition d'une accroche spéciale
15. Lors du changement de clé et de tonalité, la zone concernée va maintenant jusqu'à la prochaine clé ou tonalité affichée, même s'il ne s'agit que d'un marquage de précaution ou de rappel
16. Problème de calage des accroches en mode accroche spéciales inversées.
17. Virtual Singer: il n'était pas possible de forcer la phonétique d'une syllabe si cette dernière n'était pas prononcée dans la langue utilisée.
    
18. Correction de problèmes ergonomiques dans le changement de taille des objets de type nuance ou tempo
19. Correction d'un problème d'affichage des mélismes quand des commandes étaient insérées dans les paroles.
20. Amélioration de l'import des fichiers au format TAB
21. Boucle infinie après de l'édition d'une note lorsqu'une musique contenant des voix chantées se jouait
22. Harmony Assistant: Nouvelle méthode MyrScript : Dialog.IsFrontFloatingWindow
23. Harmony Assistant: MyrScript : Correction d'un débordement de pile lors l'appel des vecteurs d'événements (du type roulette de souris)
24. Harmony Assistant: Nouvelle valeur pour MyrScript : Score.CurrentDisplayDpi pour pouvoir changer l'échelle d'affichage des partitions.
25. Harmony Assistant: Nouvelles méthodes pour MyrScript : Score.EditComments, Staff.EditBarNumbering, Staff.EditLyrics, Staff.EditTablature.
26. Harmony Assistant: Export MusicXML: crash lorsque la partition se terminait par des mesures non imprimée, et que des notes liées se prolongeaient sur ces mesures.
27. Harmony Assistant: MyrScript: Score.Preserve() ne préservait pas les vues
28. Harmony Assistant: Il était impossible de fabriquer une vue sans aucune portée.
29. Harmony Assistant : Correction d'un crash dans MyrScript : incompatibilité des palettes flottantes avec l'ajout manuel de portée.
30. Harmony Assistant: Crash possible en mode gravure, lorsqu'un tuplet etait coupé par une barre de mesure.
31. Harmony Assistant: Corrections mineures sur l'import NoteWorthy
32. Correction de la réaction du menu contextuel dans les tablatures accordéon.
33. Windows: Meilleure gestion de l'extension de fichier ajoutée au nom lors de l'export ou de la sauvegarde sous un autre nom.
34. Windows: Meilleure gestion du copier/coller  depuis/vers une application tierce partie
    
    

Harmony Assistant 9.4.6e / Melody Assistant 7.4.6e (22 octobre 2008)

1. Correction d'un problème de transposition lors d'un ajout/modification de clef.
2. Correction d'un crash lors de l'utilisation de la table de mixage complète ouverte à partir de la palette maître
   
3. Crash lors du clic avec le marteau sur le dernier pixel d'une ligne de paroles ou d'accord placée au bas de l'aire de la portée
   
4. Amélioration de la gestion des liés dans l'importeur Finale.
5. Correction d'un petit problème graphique sur le placard lors du défilement de la musique en mode ruban.
   
6. Harmony Assistant : Import Noteworthy, amélioration des mélismes et tirets.
7. Harmony Assistant :  MyrScript : correction d'un problème de FirstSelectedSymbol quand une portée était ajoutée.
   
8. Harmony Assistant :  MyrScript : ajout du membre TitleColor pour les nuances.
9. Harmony Assistant :  Correction de GetStringStyle (variait selon l'échelle d'affichage)

Harmony Assistant 9.4.7 / Melody Assistant 7.4.7 (21 avril 2009)

Nouveautés

1. Un nouveau mode, disponible dans les préférences générales, onglet "Ornements" permet de n'afficher qu'une fois l'effet par accord, lorsque l'on construit l'accord ou qu'on le modifie.
   
2. Harmony Assistant: Nouveau script : Notation > Couleurs > Colorer notes altérées
3.  Nouvelle commande dans les textes, pieds et en-têtes de page : $A, date de création du document, $U, date de modification du document.
4. Dans les objets libres de type partition, on peut maintenant définir quelle vue est affichée. Les valeurs correspondantes ont été ajoutées à MyrScript
   

Améliorations

1. Amélioration de la vitesse de lancement du programme
2. Amélioration de la vitesse de lancement de la musique
3. Transposition de grille/ligne d'accord, lorsque les accords sont imposés, c'est-à-dire entrés à la main par l'utilisateur, meilleure gestion des enharmoniques, et prise en compte de la note de basse (accords avec "/")
4. Amélioration de la détection des appoggiatures lors de la quantification
5. Amélioration du positionnement des coulés sur les tablatures prioritaires
6. Meilleur positionnement vertical des coulés sur les tablatures guitare non prioritaires.
7. En mode ruban, les débuts de page sont maintenant matérialisés par une ligne plus épaisse que celle des débuts de ligne.
   
8. Notation Shape Note : modification de la forme de tête carrée.
9. Export MIDI: Optimisation de la base de temps utilisée pour sauvegarder le fichier
10. Import MIDI: Amélioration de l'aspect graphique de la partition obtenue
11. Import MIDI: La quantification automatique et légère ne s'applique que si c'est nécessaire.
12. Import ABC: amélioration de la prise en compte des instruments
    
13. Les commandes clavier "Masquer palette" et "Démasquer palette" sont fusionnées en "Masquer/Démasquer palette".
    
14. La valeur par défaut de début des crescendi/decrescendi est fonction de la nuance précédente. La valeur finale par défaut est +/- 20% de la valeur de départ.
    
15. La taille horizontale par défaut des crescendi/decrescendi a été divisée par deux.
    
16. Recalcul automatique du sens des liés lors de la construction des accords.
    
17. Amélioration de l'affichage et du positionnement du Marcato
    
18. Amélioration du positionnement des ornements placés au-dessus et au-dessous de la portée: les têtes de notes sont évitées.
    
19. Homogénéisation de la position du taquet de déplacement des paroles entre le mode ruban et le mode page.
    
20. En mode ruban, les effets associés à la note et marqués "invisibles" s'affichent maintenant en gris clair (comme cela se faisait déjà en mode page)
21. Protection au lancement de l'application quand des dossiers essentiels ont été effacés.
22. Amélioration de l'affichage des lignes fléchées
23.  Dans la sélection rapide des accords de la grille d'accord, les octaves et renversement sont différenciés.
    
24. Meilleur positionnement par défaut des ornements de doigté.
    
25. Correction graphique mineure dans le déplacement des objets libres
    
26. Lorsqu'un objet libre verrouillé est survolé avec la souris, le pointeur montre un petit cadenas.
    
27. Virtual Singer: nouveau traitement des mots écrits entièrement en majuscules. Pour être épelés, chaque lettre devra être suivie d'un point. Ex: G.P.S. et OTAN
    
28. Import MusicXML: prise en compte des portées batterie utilisant le tag "unpitched"
    
29. Harmony Assistant: Les scripts de type palette et logés dans les palettes utilisateurs se ferment lorsque l'on clique une deuxième fois sur leur icône.
    
30. Harmony Assistant: Amélioration de l'import NoteWorthy
31. Harmony Assistant: dans certains cas, il était difficile de cliquer sur la ligne de paroles pour l'éditer.
    
32. Windows: Amélioration de la réactivité du test d'entrée MIDI
33. Windows: Meilleure gestion clavier des caractères obtenus par Ctrl + Alt
    

Corrections

1. Correction d'un problème d'affichage des noms de portées en Japonais dans le menu contextuel des portées fusionnées.
2. Correction de l'affichage de la prévisualisation du texte des paroles dans la sélection de la portée, en Japonais.
3. Lors de la modification de l'orchestre à la création d'un document, Les portées nommées "A" ou "B" changeaient de nom pour "La" et "Si"
   
4. Problème de gestion de la touche "Verr Num" (ou Num Lock) dans certaines boîtes a été détecté et corrigé. L'appui sur cette touche, ou l'usage de pavés numériques externes utilisant ce code de touche faisait fermer la boîte.
5. Certains fichiers de partition contenant des pistes numériques ou des voix RealSinger ne pouvaient pas être rechargés.  Ceci est corrigé
6. Correction de la sélection des objets "tempo"
7. Correction au chargement de certains sons de batterie de la base GMSE.
8. Correction d'un problème de défilement de la musique lorsque l'on demandait de jouer la sélection depuis le curseur.
   
9. Correction de crash possible avec certains modèles de portées
   
10. Correction de la commande clavier de remise à zéro des palettes.
    
11. Correction d'un problème de copier/ coller / ajouter sur les pistes numériques
12. Correction d'un problème d'affichage des numéros de mesure.
    
13. Correction de l'ajout de note sur la portée standard en mode tablature prioritaire
14. Correction de l'ajout de note sur la tablature en mode tablature non prioritaire
    
15. Les fichiers BMP tracés de haut en bas sont maintenant gérés.
16. Correction de l'export des textes en MIDI : un caractère (ASCII 00) était ajouté à la fin et cela perturbait certains lecteurs.
17. Correction d'un problème lors de l'effacement des positions fines.
18. Correction d'un problème d'effacement du fond des libellés des cibles.
19. Correction d'un problème dans la gestion des courbes de réverbération
20. Correction de divers problèmes lors du travail en mode ruban sur une mesure située après la dernière mesure.
21. Correction d'un problème d'affichage des couleurs des altérations dans les notes en accord.
    
22. La suppression de la barre à gauche des systèmes lorsque des portées sont fusionnées fonctionne maintenant à l'écran
    
23. Export ABC : correction d'un problème lorsque le titre était stylé
    
24. Export ABC : correction de crash lorsque certains textes étaient trop longs
    
25. Import ABC :  correction d'un problème lorsque le caractère '/' était présent dans un nom d'accord. La justification par défaut des accords sera "à gauche".
    
26. Nom des lignes d'accord avec accent dans les tables de mixage.
    
27. Crash lors de la recherche de séquence de caractères dans les textes
    
28. Correction d'un problème d'extension de fichier avec les .bak
29. Correction sur l'interface en Néerlandais.
30. Crash lors de l'appui sur Esc en même temps que l'icône de nouveau document
    
31. Mauvais paramètres de taille de papier depuis aperçu > Options > Aire papier
32. Problèmes lors de l'essai d'une note sur la sortie MIDI depuis la boîte "Aspect de la note"
33. Crashes lors de l'édition d'une loi utilisant l'instrument par défaut de la portée
34. Crash lors de l'édition d'un instrument affecté à une portée avec lois, lorsque la musique se termine.
35. Disparition des repères dans la règle sur les partitions avec vues
36. L'ajustement de coulés placés sur des notes liées pouvait conduire à une boucle infinie (programme gelé)
    
37. Les pointés des accords situés en dehors de l'aire d'affichage pouvaient tout de même apparaître sur l'écran, tous alignés à l'extrème gauche
38. Lors de la pose d'un objet libre sur une partition vide, un crash pouvait survenir (plus fréquemment sur Windows)
    
39. Un crash pouvait survenir lors d'opération d'édition sur la ligne de paroles, notamment suite à in import MusicXML.
    
40. Vitual Singer: le chanteur pouvait chanter faux lors de l'interprétation de certains accords
41. Melody Assistant: Correction d'un problème de rotation de la palette de jeu
42. Melody Assistant: Crash possible lors de la sélection d'un modèle de type accordéon
43. Harmony Assistant: Mauvaise limitation de l'échelle de visualisation et crash possible lors du redimensionnement de la fenêtre de la partition
    
44. Harmony Assistant: Crash possible lors de l'ajout d'un script à une palette utilisateur.
    
45. Harmony Assistant: problèmes de traduction sur le nom des scripts en Japonais
46. Harmony Assistant: Correction d'un décalage d'octave dans le menu contextuel de la grille d'accord
47. Harmony Assistant: Chargement des préférences : la valeur du retard en millisecondes de la sortie MIDI n° 11 était mal lue
    
48. Harmony Assistant: Correction du menu contextuel dans les tablatures pour accordéon
    
49. Harmony Assistant: Correction d'un problème dans l'édition de la matrice de rythme par clic droit
    
50. Harmony Assistant: L'import des fichiers au format NotePad 2000 est maintenant fonctionnel.
51. Harmony Assistant: Correction du script "Nom des notes" sur les portée fusionnées
52. Harmony Assistant:Correction du script "Ossias": mauvaise prise en compte des mesures sélectionnées
53. Harmony Assistant: Dans l'édition des vues, le bouton "Options d'impression" était actif  lorsqu'aucune vue n'était sélectionnée. Un clic sur ce bouton pouvait alors  générer un crash
    
54. Harmony Assistant: Correction d'un problème sur le menu contextuel des portées fusionnées quand le nom de la portée commençait par "-"
    
55. Windows: la tâche dimpression perdait son nom lors du deuxième clic sur "Imprimer page"
    
56. Windows: Contournement d'un problème posé par la pseudo-imprimante PDF de Nuance PaperPort 11 : un dysfonctionnement de ce pilote altère le répertoire par défaut, ce qui faisait sortir l'application avec le message "Can't find resource file 'Toccata.rsr'". La version courante de Melody/Harmony contourne le problème, l'éditeur du pilote n'étant apparemment pas disposé à le corriger.
57. Windows: crash possible lors de l'impression de partition contenant des images en noir et blanc

Harmony Assistant 9.3 Melody Assistant 7.3 Avril 2007

Nouveautés

1. Import et export au format MusicXML 1.1. Le format MusicXML est maintenant pleinement supporté comme format standard dans Harmony Assistant. Le chargement se fait via "Fichier>Ouvrir", l'export via "Fichier>Exporter>MusicXML"
   L'export MusicXML est également exploitable en export par lot et en génération de page Web puisque le Myriad Music Plug-In v5.3 gére maintenant ce format.
   Melody Assistant importe les fichiers MusicXML mais ne les exporte pas.
   
2. Harmony Assistant: Export au format MusicXML compacté (.xmz)
3. Harmony Assistant et Melody Assistant: Import du format MusicXML compacté (.xmz)
4. 
   
5. 
   

Améliorations

1. Interprétation de la séquence "répète derniere mesure" suivi de "répète deux dernieres mesures"
2. Recalage vertical du corps de la brève.
3. Lorsque des lignes de paroles débordent sur l'aire de la portée suivante, l'édition de ces lignes peut se faire via l'outil texte. Les outils lasso et stylo s'appliquent.
4. Amélioration du positionnement des 8va,8vb,15ma,15mb selon l'échelle d'affichage de la clef
5. Un clic droit sur un silence permet de l'éditer
6. "Edition>Aspect>Général" permet d'ajouter/modifier les effets "texte"
7. Un double-clic sur la palette d'édition des styles de texte la réduit à une icône
8. Harmony Assistant: Nouvelle version de l'importeur Encore

Corrections

1. Elimination des portées vides quand le mode "autoriser les mesures multi-silences" était desactivé
2. Dans certains cas la validation d'un boite par la touche entrée du pavé numérique pouvait effacer le champ texte stylé.
3. Correction du décalage lors de l'édition de texte stylé avec échelle supérieure à 100%
4. Export des textes d'informations dans les MP3
5. Jeu de la sélection quand des symboles de répétition de la mesure précédente étaient présents.
6. Message de mémoire faible lors du déplacement d'un effet d'aire nulle.
7. Positionnement du symbole de répétition des deux dernières mesures en mode non gravure.
8. Annulation sur le positionnement du marqueur de début de jeu lorsqu'il y avait plusieurs niveaux de jeu.
9. Import ABC, crash sur la séquence "x4"
10. Déplacement de portées fusionnées dans Portée>Ajouter une portée.
11. Problème de couleurs (notes blanches lors du défilement de la musique)
12. Crash lors de la sélection d'un modèle de document, lorsqu'on diminuait le nombre de mesures puis forçait le nombre de groupes.
13. Recalage des cibles lors de la suppression de mesures
14. Melody Assistant : problèmes de tonalité lors du chargement de fichiers sauvegardées par Harmony Assistant en mode "Tonalité de concert".
15. Harmony Assistant : Crash en mode ruban lors de la rotation de titres de portées qui n'apparaissent pas en mode page
16. Harmony Assistant : suppression du choix de la signature temps lors du choix d'un modèle avec accompagnements.
17. Harmony Assistant : Erreur dans les comparaisons de chaines de caractères en MyrScript
18. Windows : Crash lors de l'import de certains fichiers issus d'un export TEF. En conjonction avec la protection HIPS du pare-feu Sunbelt/Kerio, pouvait produire un écran bleu.
19. Windows : Crash plus ou moins fréquent lors de l'ouverture ou utilisation de la boîte de sélection de fichier (bug de Windows XP)
20. Macintosh : impression de copies multiples
    
21. MacTel : Suppression de l'affichage dans certains cas d'une alerte vide au démarrage.
22. MacTel : Crash a l'édition des paramètres des coulés.
23. MacTel : Saisie MIDI
24. MacTel : enregistrement des licences OMeR

Harmony Assistant 9.2 Melody Assistant 7.2 Juin 2006

Nouveautés

1. Assistant pour la création de documents et l'édition de l'orchestration
2. Gestion des caractères Unicode (Mac OS X et Windows).
3. Mode d'édition en tonalité de concert, dans lequel les instruments transpositeurs apparaissent non transposés (Options>Afficher partition transposée)
   
4. Texte stylés dans titre, compositeur, remarque, textes associés aux portées, textes sous forme d'objet libre, paroles des chansons, pied et entête de page, textes associés aux notes, tempi, nuances.
5. Angle de rotation des textes.
6. Réglage fin de l'affichage du document, configurable par document (menu "Partition>Configurer affichage") : épaisseur des lignes et lignes additionnelles, espacement des différents éléments de l'armure (distance entre clef et tonalité, tonalité et signature temps, altération à la clef, etc), épaisseur et aspect des barres de mesure, apparence des notes, altérations et pointés, aspect des effets, des liés, des multi-silences, des multi-mesures, paroles, tablature, etc...
7. Les altérations dans un accord évitent automatiquement le chevauchement
8. Le pointé sur une croche évite le chevauchement avec le dessin de la croche.
   
9. Repères dans le document accessibles via une icone dans le placard (aire bas-gauche de la fenêtre document). Les repères sont créés à la position courante de la sélection, on peut revenir rapidement à un repère ou jouer la musique depuis un repère (click droit sur l'icone de jeu).
10. Palettes utilisateur multiples : jusqu'à 8 palettes indépendantes.
    
11. Les diagrammes d'accord sont sauvegardés dans le document, leur aspect est constant quelle que soit la base de diagramme d'accord de l'utilisateur.
12. Lors de la définition d'un instrument à cordes frettés pour le calcul des tablatures, l'instrument peut être utilisé pour la construction des diagrammes d'accord.
13. Affichage numérique des distances des objets en mode page.
14. Nouveau placard en mode ruban et page, avec saut rapide à la page et à la mesure.
15. Affichage d'un coulé en dessous des espaces insécables des paroles. Ceci se configure dans l'apparence de la portée.
16. Réglage de la pente, de l'épaisseur, de l'écartement des accroches (ligatures) dans l'apparence de la portée, section "Lignes et barres"
17. Dans la règle, si le numéro de mesure physique est différent du numéro de mesure de la partition, les deux sont affichés.
18. Nouveau type de barre de mesure, le type "simple" qui permet, par exemple d'afficher la barre de mesure standard après la clef.
19. Nouvel aspect du coulé, la ligne.
20. Le symbole d'arpège peut montrer le sens de l'arpège, sa taille est configurable.
21. Les pied et en-tête de page peuvent ne pas être affichés sur la première page du document.
22. Echelle de visualisation en édition des textes pour faciliter l'édition
    
23. Définition de la liste des mesures à jouer dans la boîte d'édition des ruptures.
24. Gestion des noms de fichiers longs ou contenant  des caractères non occidentaux.
25. Positionnement des effets selon le sens de la tige.
26. Pages de garde (définies dans la configuration de l'impression). Ce sont des pages reservées, non comprises dans la numérotation, sur lesquelles des objets libres peuvent être ajoutés.
27. Symbole de répétition des deux mesures précédentes (.//.)
28. Harmony Assistant: 12 sorties (ports) MIDI simultanées, permettant juqu'à 192 canaux
29. Import/Export MIDI: prise en compte des fichier MIDI multi-périphériques (plus de 16 canaux)
30. Première version pour ordinateurs Macintosh en technologie Intel
31. Recherche dans l'interface du logiciel par mot-clé (Aide > Rechercher).
32. Recalcul automatique de l'échelle du document lors du changement de taille de la fenêtre. (Débrayable dans les preferences générales, onglet Ecran ou par appui sur la touche majuscule)
33. Choix individuel de la couleur des effets.
34. Possibilité de définir le sens des tiges de notes par défaut pour chaque portée : selon hauteur de la note, toujours vers le haut ou toujours vers le bas (Portées>Aspect graphique>Lignes et barres).
    
35. 
    

Améliorations

1. Le positionnement des objets reste conforme à la page imprimée quelle que soit l'échelle de visualisation
2. Amélioration de l'aspect de la partition à l'écran (antialiasing)
   
3. Ascenseurs proportionnels.
4. Paramètres audio de l'interprétation du coulé dans Edition>Aspect>Général
5. Le groupement des accroches a été étendu pour gérer toutes les signatures temps possibles
   
6. Trilles redimensionnables
7. Click droit sur un coulé pour changer son mode de jeu et orientation rapidement.
8. L'effet "note étouffée" s'affiche, sur la tablature, sans numéro de frette .
9. Insertion de barre de mesure et symbole de répétition à l'intérieur d'une mesure. La suppression de ce symbole refusionne la mesure.
10. Les barres de début de musique, fin de musique, début de répétition, fin de répétition peuvent être uniquement graphiques (sans effet sur l'interprétation)
11. Affichage en gris des silences invisibles en mode page avec affichage des taquets actifs.
12. Le clavier virtuel est redimensionnable, on peut définir le nombre d'octaves à représenter, la correspondance avec le clavier de l'ordinateur peut être affichée.
13. Le mode "tuplet" se désactive lorsque l'on change de durée (Activable dans les préférences, onget "Palettes")
14. Tablature pour Harmonica : inversion de la position verticale des nombres et symboles.
15. Tablature pour Harmonica chromatique : représentation de la tige par un cercle autour du numéro du trou.
16. Windows: nouvelle gestion des imprimantes et des affichages à l'écran.
17. Alignement automatique des nuances, ottava, tempo, etc, lors de la pose.
18. Mac OS X: Fonctionnement sur disque dur formaté HFSX (sensible à la casse)
19. Mac OS : import de fichier son sous forme de ressource, choix de la ressource à importer s'il y en a plusieurs.
20. Lorsqu'une ou plusieurs mesures sont insérées dans la partition par "Edition>Mesure>Insérer", il est possible de spécifier la signature temps que prendront les mesures insérées
21. Définition de l'aire d'origine du nom de la portée pour faciliter les alignements de nom.
22. Le symbole de crescendo et decrescendo peut être substitué par un texte.
23. La séquence $L, dans le libellé des nuances, trace une ligne pointillée horizontale jusqu'à la limite droite de l'aire de la nuance.
24. Windows: choix du lissage des fontes de l'interface graphique (Préférences générales, onglet "Thème")
25. MyrScript: visualisation arborescente des membres dans la fenêtre des variables.
26. Possibilité de définir les paramètres par défaut des nouvelles tablatures.
27. La grille d'accord est imprimée avec un nombre de colonnes multiple de 8 ou égal à 4.
28. Ajout direct des appogiatures à la bonne hauteur.
29. Déplacement horizontal des groupes d'appogiatures.
30. Le passage d'un document en mode ruban avec dimensionnement automatique ne montre plus d'ascenseur vertical inutile.
31. Meilleur aspect graphique des accroches lorsque la pente est forte
32. Virtual Singer: Il est maintenant possible d'écrire [xxx]yyy en début de portée pour que la syllabe chantée par défaut soit xxx mais que soit affiché yyy.
33. L'export numérique normalisé d'une partition vide crée maintenant un fichier audionumérique vide
34. Les icônes posés dans les palettes utilisateurs sont magnétisés tant que la touche Commande (Ctrl) reste appuyée
35. Les têtes des notes sont maintenant parfaitement centrées verticalement sur les lignes des portées et les lignes supplémentaires
36. Lorsqu'un fichier utilise une police de caractères non contenue dans votre système, une fonte approchante est choisie à sa place.
37. Insertion de mesure incomplète: il est maintenant possible de sélectionner une durée correspondant à une note double-pointée
38. Le masquage d'un changement de métrique sur une portée individuelle a été facilité (outil métrique dans la palette "Clefs").
39. La version Japonaise a été complétée et améliorée
    

Changements

1. Le réglage fin de l'aspect des objets graphique n'est plus général à l'application mais par document. Il passe donc des préférences générales au menu "Partition"
2. Le réglage des paramètres d'impression a été simplifié, vous définissez maintenant dans les préférences genérales, l'épaisseur minimale des lignes horizontales et verticales pour l'impression.
3. L'affichage des silences fantômes, la jonction des parties, l'altération sur tous les octaves se règle de manière indépendante par document, il se trouve donc dans "Partition>Configurer affichage"
4. Le réglage du chemin sur les dossiers temporaires se fait maintenant dans l'onglet "Chemins" des préférences.
5. Changement dans la longueur par défaut des tiges de notes : les notes de la blanche à la double-croche ont maintenant la même longueur de tige par défaut.
   
6. Modification de l'aspect graphique des ottavi 15ma et 15mb
7. Si vous aviez entré des textes en fonte non occidentale autre que Japonais (Arabe, Russe, etc) dans une version précédente du logiciel, ils peuvent ne pas apparaître correctement sur la nouvelle version. La gestion de l'Unicode devrait cependant vous faciliter la tâche à l'avenir.
8. L'accroche automatique inclut maintenant les silences en triolets dans les groupes de notes en triolets.
9. Les symboles de ruptures autres que les barres de mesures (Coda, segno, parties numérotées...) peuvent maintenant être également affichés sur les portées de type "texte".
   

Corrections

1. Impression de carton d'orgue : Le parametre "Distance minimale entre deux perforations"  fonctionne en mode "Miroir vertical"
2. Taille du point quand l'échelle de la note est différente de 100%
3. Affichage de la signature temporelle en rappel.
4. Tablature pour Harmonica : le décalage des symboles est maintenant opérationnel.
5. Virtual Singer: En finnois, correction de la prononciation des W, C et Z
6. Correction de crash dans la gestion des liaisons et accroches spéciales
7. Crash possible lors de l'interprétation d'une note contenant beaucoup d'appoggiatures ainsi qu'un effet de grupetto ou de mordant.
8. Problème de position stéréo des sorties/exports MIDI lorsqu'une courbe de position stéréo est présente.
9. Harmony Assistant: Problème de crash avec le script "Suit les portées jouées" et "Découpage des accords"
10. Problème de jeu de notes très longues (plusieurs rondes liées par des "coulés") avec certains instruments.
11. Effacement du curseur "note" lors du passage d'une sous-fenêtre à l'autre.
12. Import de fichier style Yamaha par l'option du menu Fichier>Importer
13. Correction des notes chantées en mode FASOLA
14. Problème de création de note à double tige dans un accord
15. Problème d'interprétation des coulés dans une portée contenant des symboles de répétition de mesure
16. Correction de l'en-tête des fichiers BMP exportés, qui pouvait poser problème à certains logiciels de dessin.
17. Correction de la position des notes à tête invisible
18. Correction de crash sur certaines opérations de copier/coller sur des portées avec lois (ex batteries standard)
19. Problème de comptage des mesures multi-silences dans certains cas
20. Problèmes de positions fines des portées après suppression de mesures
21. Meilleur report des positions fines des portées du mode page vers le mode ruban
22. Crash possible lors d'une augmentation trop importante des marges de mesures sur une piste numérique
23. Crash possible lors de l'export au format MUX d'une portée vide avec Melody Assistant en version d'essai
24. Résultats inattendus lors de la sélection d'un autre outil en cours de pose d'une liaison ou accroche spéciale.
25. Windows: corrigé : certains cas de lignes de portées qui disparaissaient de la page imprimée lorsque des mesures cachées étaient présentes dans le document.
    
    

Versions Mineures

Harmony Assistant v9.2.1 / Melody Assistant v7.2.1  - 23 mai 2006

1. Modification des modèles pour joindre les barres de mesures des portées incluses dans une accolade.
2. Amélioration du masquage de la tonalité, de la signature temps et de la cle. Les trois éléments se comportent maintenant indépendamment les uns des autres
3. Réduction du taux d'anticrénelage sur les lignes horizontales.
4. Les objets de type "texte" associé à la portée sont de nouveau justifiés dans leur cadre.
5. Lors du collage d'une nuance, le curseur ne revient plus au début de la partition.
6. Amélioration de l'accroche manuelle, qui affectait la note précédant la zone de sélection
7. Nouvelle version de la documentation en Allemand.
8. En mode non lissé, meilleur positionnement des lignes des portées.
9. Formatage des textes dans l'aire de la fenêtre karaoké pour éviter les dépassements à droite.
10. Meilleur affichage des groupes de triolets dans les textes spéciaux
11. Harmony Assistant : correction de la prise en compte des accentués dans les noms d'accompagnements et de rythmes. Les noms contenant des accentués créés avec la version 9.2.0 peuvent ne pas apparaître correctement dans la grille.
12. Correction de problème de jeu en MIDI lors de l'adaptation automatique en chargement/import
13. Correction : "afficher les mesure multi répétition", n'active plus "afficher les mesures multi-silence"
14. Correction d'un plantage à l'arrêt des musiques .msf en lancement automatique.
15. Correction de la prise en compte des changement de langue par Virtual Singer
16. Correction de problème dans l'assistant de nouveau document
17. MMPlug : Affichage des diagrammes d'accord associés à la ligne d'accord.
18. MMPlug : Affichage du titre avec des caractères non latins.
19. Windows: correction de problème de sélection de périphériques MIDI
20. Windows: boîte de changement d'extension de fichier en langue Japonaise
21. Windows 95,98,ME: correction de problèmes avec certains pilotes d'impression
22. MacTel : Correction des problèmes de communication entre Melody/Harmony et OMeR
23. Mac OS X : Correction de la désactivation de l'entrée MIDI

Harmony Assistant v9.2.2 / Melody Assistant v7.2.2  - 1er Juin 2006

1. Correction : élimination des portées vides quand le mode "autoriser les mesures multi-silences" était desactivé
2. Réduction du délai lors du lancement de la musique.
3. Harmony : Problème de changement de pagination lors du lancement de certaines musiques en mode gravure
4. Harmony : Message d'alerte plus compréhensible lors de l'application d'un instrument transpositeur à une partition non transposée
   
5. MacTel : Correction de l'affichage dans certains cas d'une alerte vide au démarrage

Harmony Assistant 9.1 Melody Assistant 7.1 Avril-Octobre 2005

Nouveautés

1. Le marqueur de début de jeu inclut la ligne (numéro de répétition) de démarrage (s'il y a plusieurs lignes)
   
2. Définition, par système de la position de la ligne de base de la portée, de la position des paroles, de la position de la ligne d'accord, de la position des numéros de mesure, de la position de la tablature, de la taille de la portée, de l'affichage ou non des différentes lignes de paroles, de la position gauche du système, position droite du système justifié.
   Ceci permet d'ajuster individuellement la hauteur de chacun des systèmes et la disposition des éléments dans chaque système. Ceci se fait en mode page. Les utilisateurs de Melody peuvent intervenir sur ces paramètres via le mode "aperçu" de l'impression. Des didacticiels vidéo expliquent ceci.
3. Marqueurs de positionnement du titre, commentaire, auteur en mode page pour aider aux alignements lors du déplacement.
4. Réglage indépendant des épaisseurs des lignes horizontales, tiges de note, barres de mesure, ruptures, liaisons, effets entre l'écran et l'impression/export. (Préferences générales)
   
5. Nouvelle gestion des groupes de portées. Le nombre de groupes est illimité. Le groupe est représenté par un crochet, une accolade, un crochet incomplet, une ligne épaisse ou rien. La position horizontale du symbole est ajustable.
   Chaque groupe définit le mode d'affichage des lignes verticales joignant les barres de mesure : sans jonction, jonction standard, jonction Mensurstrich. A chaque groupe un nom complet et un nom abrégé est associé, la position de ces noms est ajustable finement.
   Pour ajouter un groupe, cliquez à gauche du système en dehors de tout objet. Pour déplacer horizontalement un symbole de groupe cliquez sur sa partie centrale. Pour modifier les portées de début et de fin du symbole, cliquez sur ses extrémités. Pour éditer les paramètres du groupe, cliquez sur son symbole avec la touche majuscule enfoncée ou avec le bouton droit de la souris.
   Un didacticiel vidéo explique ceci.
   
6. Nouveau type d'objet graphique : la ligne. L'outil correspondant se trouve dans la palette "divers". Une ligne peut être continue, pointillée, tiret, ondulée. Ses extrémités peuvent être différents crochets ou une flèche
7. Harmony. En mode multi-fenêtre, une option dans le menu "options" synchronise les fenêtres affichées en mode ruban.
8. Harmony. Nouveau script pour les instrumentistes : Suit les portées jouées
9. Type de tête de note : tête creuse.
10. Possibilité de jouer quelques mesures de métronome au lancement de la musique (préferences générales)
11. Les instruments numériques acceptent maintenant jusqu'à quatre couches réglables. Ces couches permettent d'utiliser un son différent en fonction de la vélocité de la note jouée. Si les bornes d'applications des couches ne sont pas consécutives, un mixage (cross-fade) est effectué entre les deux.
    
12. Dans les instruments utilisant des sons numériques, il est possible de donner aux chutes et aux relâches une décroissance partiellement logarithmique, réglable de totalement linéaire (0) à complètement logarithmique (100)
13. Dans les instruments utilisant des sons numériques, il est possible de ne faire débuter la chute du son que lorsque le point de boucle est atteint.
14. Nouveaux modes de haute qualité dans le calcul des données audio (filtrage et oversampling), afin de réduire les effets "d'aliasing"
    
15. Compression sans perte des pistes numériques et des instruments utilisateurs. Cette compression est appliquée lorsque l'option "compacter les fichiers standards" est activée dans "Configuration>Préférences générales>Sauve"
16. Nouveau paramètre pour le jeu de chaque appoggiatures: vélocité (puissance).
    
17. Paramètre "Afficher durée réelle" pour les silences. Un silence s'affichera avec sa durée réelle, même si le mode "Pause remplit la mesure" est défini pour la portée.
18. Jeu du coulé selon les touches blanches du piano.
19. Application de la nuance à toutes les portées de la fusion (par défaut) ou uniquement à la portée la contenant.
20. Possibilité de définir si une nuance est imprimée ou non.
21. Onglet "import midi": case à cocher pour conserver tels quels les sons MIDI qui n'appartiennent pas à la norme GM2 (ils passent alors en mode "utilisateur")
22. Onglet "import midi": case à cocher pour conserver tels quels les noms des portées (pistes) tels qu'ils sont stockés dans le fichier.
23. Menu "Ouvrir récents", option pour effacer le contenu du menu.
24. Ajout de voix rapide à une portée multi-voix via le menu des voix. Un didacticiel vidéo explique ceci.
25. Affichage des voix avec des couleurs différentes (Menu Edition>Portee Multivoix). Un didacticiel vidéo explique ceci.
26. Quantification: prise en compte de la vélocité des appoggiatures
27. Un clic sur l'icône d'information sur un son de la base de sons GOLD ouvre une page Web donnant des renseignements sur l'instrument.
    
28. Un clic droit (ou Maj+clic gauche) sur la plupart des objets ouvre un menu permettant d'éditer cet objet (équivalent au double-clic)
29. Version néerlandaise de l'interface du programme
30. Harmony : Palette (Scripts>Notation>Divers>Accordeon) pour ajouter des symboles spécifiques à l'accordéon.
31. Harmony (Scripts>Son Numérique>Désaturation) : script pour reconstruire les données saturées dans une piste numérique
    
32. Harmony (Scripts>Son Numérique>Générer un groupe d'instruments) : script pour générer un son numérique utilisateur à partir d'un mixage de plusieurs sons prédéfinis de la base de sons courante.
33. Harmony (Scripts>Son Numérique>Forcer les paramètres d'un son numérique) : script pour fixer rapidement les paramètres de tous les échantillons dans un son numérique utilisateur.
    
34. 
    

Améliorations

1. Gestion des mélismes et des silences
2. Edition de scripts : saut à la définition de la fonction via le menu contextuel.
3. Réglage de l'écart des accroches spéciales par rapport à la tige (pour les trémolos). Un didacticiel vidéo explique ceci.
4. Edition des paramètres de la note : déplacement de note en note via Alt+fleche et changement de portée.
5. Le nombre maximal de voix en sortie numérique passe de 256 à 512.
6. Amélioration du jeu des appoggiatures, trilles, groupe de notes, glissendo note à note, grupetto, mordants: meilleur timbre, prise en compte des échantillons en couche, prise en compte des changements de tempo...
   
7. La vélocité de la note cliquée avec le marteau ou posée sur la partition, est prise en compte lors de l'émission de la note en écho.
8. Windows: prise en compte des mouvements de mot en mot et de zone de sélection au clavier dans la saisie de textes. Prise en compte également de Ctrl+Inser pour "Copier", Maj+Inser pour "Coller" et Maj+Suppr pour "Couper".
9. Choix du style de formatage pour les noms des portées sur plusieurs lignes.
10. Textes spéciaux dans les objets libres de type texte.
11. Virtual Singer: meilleure synchronisation des syllabes chantées sur un mélisme
12. Affichage ou non des textes spécifiques devant les tablatures.
13. Ajout de symboles sur la portée standard en mode tablature prioritaire.
14. Nouveau type d'objet libre : accolade et crochet inversés.
15. Les clés de rappel en début de ligne s'affichent en échelle 100% sauf si une clé est explicitement placée sur la mesure.
16. Meilleure transposition des lignes d'accord, notamment en tonalités mineures
17. Meilleure transposition des notes lors d'un changement de clé sur une portée contenant des clés cachées
18. Windows: dans l'édition des raccourcis, interdiction des raccourcis clavier utilisant la touche Alt
19. Windows: Dans les boîtes de dialogue, passage au champ éditable précédent par Maj+Tab

Changements

1. Comme la gestion des groupes de portées a changé, le réglage de l'impression ou non des portées se fait via Fichier>Option d'impression.
2. Les groupes de portées des anciens fichiers sont convertis au chargement  et suivent l'ordre accolade puis crochet, ce qui est plus standard.
3. Par défaut, le trille débute par la hauteur de note altérée, et non par la hauteur de la note "pleine" qui supporte l'effet
   

Corrections

1. Mac OS X: Plantage lors de l'arrêt de la musique en sortie QuickTime corrigé.
2. Correction de crash pouvant survenir lors de l'impression d'images incluses au format PICT (.pct)
3. Correction de crash lorsque la ligne d'accords contient un nom d'accord très long et les diagrammes sont affichés ou les accords joués.
4. Correction de problème dans la taille des textes spéciaux (notes dans un objet texte)
   
5. Correction de blocage lors d'opérations sur une piste numérique vide
6. Correction de crash dans l'édition des rythmes
   
7. Affichage des liquescens en notation Grégorienne.
8. Windows 95/98/ME Problèmes de clés apparaissant en fin de ligne lors de l'impression
9. Edition du grégorien
10. Edition des paramètres des portées multi-voix
11. Correction de crash dans l'édition d'instrument utilisateur: recherche de soutien et relâche sur un échantillon vide.
12. Dans l'éditeur de script, un clic sur la zone vide en haut de la fenêtre d'édition lançait le script.
13. Crash lors de l'utilisation de $L (insertion des paroles) dans les en-têtes et pieds de page.
14. Windows: Crash lors de l'édition de certains textes
15. Mauvais calcul des altérations de la première note lors d'un décalage diatonique (+/- une interligne)
16. Problème d'accroche des triolets sur des partitions contenant des changement de signature temps
17. Problème de positionnement des notes accrochées à une note liée par-dessus une barre de mesure (mauvaise prise en compte de la marge de fin de mesure précédente)
18. Windows: problème lors de la fermeture de certaines fenêtres (boîtes d'alerte configurables) par un clic sur la case de fermeture
19. Windows: problème pour déplacer les appoggiatures sur la partition avec l'outil "Sélection"
    

Versions Mineures

Harmony 9.1.1/Melody 7.1.1

1. Windows: contournement d'un dysfonctionnement de certains pilotes d'impression sous Windows 95, 98 et ME: si un fichier "ForceFPUMask.txt" est présent dans le répertoire d'installation de l'application, cette dernière remet périodiquement le processeur dans un état stable.
   

1. Localisation de la ligne des paroles sur portées multi-voix quand les lignes se chevauchent.
   
2. Numérotation des mesures sur les portées multi-voix s'applique maintenant toujours à la première portée de la fusion.
3. Libellés des raccourci clavier pour décalage en demi-ton
4. Mise en page : cas particulier où il n'y a pas assez de place sur la première page pour afficher au moins une portée.
5. Jonction des barres de mesures avec portées masquées.
6. Dans certains cas, le symbole de groupe pouvait s'afficher sur une seule portée.
7. Problème de rendu sonore des effets guitare "Tiré" après chargement d'un fichier antérieur à Harmony 9.0/Melody 7.0
8. Problème de rendu sonore des coulés lorsque la portée contient un signe de répétition de mesure (%)
   
9. Sens de la tige automatique quand on pose un Sib ligne médiane.
10. Correction de problèmes intermittents au lancement, lors de l'utilisation d'une base de sons autre que la base GOLD

Harmony 9.1.2/Melody 7.1.2

1. Suppression rapide de voix via le menu des voix
2. Davantage de temps laissé au système lorsque la musique joue en mode ruban sans défilement
   

1. Supprimer les portées vides sur les portées multi-voix
   
2. Prise en compte du délai avant coulé lors du chargement de fichiers antérieurs à la version 8.4 (Harmony)/6.4 (Melody)
3. Curseur "délai avant coulé": l'unité est le 256e de noire au lieu de 100e de seconde, et possibilité d'aller jusqu'à la valeur 1024 (ronde)
4. Import ABC: correction d'un "buffer overflow" dans le cas de titres très longs, et élimination des retours chariot lors de la présentation des titres dans la liste

Harmony 9.1.3/Melody 7.1.3

1. Correction de problèmes mineurs

Harmony 9.1.4/Melody 7.1.4

1. Meilleure taille de fenêtre d'aperçu avant export graphique.
2. Amélioration de la stabilité du programme : conception et utilisation d'un outil de validation, qui a permis d'éliminer 45 irrégularités pouvant potentiellement conduire à un crash.
3. Harmony: Nouveau script (Scripts>Notation>Notes>Découpe au temps) qui découpe les notes sélectionnées de façon à ce qu'elles ne soient pas à cheval sur un temps (les transforme en notes liées)

1. Corrigé: Crash quand on joue le Jukebox vide via la touche espace
2. Recalcul des tablatures prioritaires quand l'accordage change
3. Interprétation du coulé sur portée avec lois
   
4. Corrigé: Problème de changement de jeu de lois
5. Corrigé: Mauvaise sauvegarde/chargement des vélocités des appoggiatures
6. Harmony Assistant: Corrigé: "Edition>Ajouter" restait actif lors du collage dans l'album.
7. Sélection de la couleur et de l'icône associée au fichier dans le Jukebox

Harmony 9.1.5/Melody 7.1.5 - 13 Juin 2005

1. Windows: Lors de l'édition de certain textes, des caractères fantômes pouvaient rester sur la droite des lignes
2. Problème d'affichage lorsque la liste du jukebox contient plus de 2050 éléments
3. Harmony Assistant : Problème de visualisation de la sélection sur piste numérique en mode page

1. Affichage des ruptures sur portées tablatures prioritaires
2. Crash possible dans l'utilisation de certains sons de la base GMSE
3. Harmony Assistant : Correction de problèmes dans l'édition de scripts: points d'arrêt et gestion des ascenseurs
4. Correction de crash dans le chargement MSF (fichiers OMeR)
5. Correction de problème dans l'épaisseur des lignes de la portée après impression
6. Harmony Assistant : Crash possible dans la sélection d'un rythme prédéfini
7. Harmony Assistant : Problème de changement d'instrument (accompagnements, batterie, accords) pendant le jeu de la musique
8. Sauvegarde de pistes numériques sur un fichier standard compacté : problème lorsque la piste contient des zones vides
9. Possibilité de crash lors de l'utilisation de barres de mesure Mensurstrich lorsque la première portée est invisible
10. Myrscript : Correction d'un problème lors de l'écriture des paramètres de l'objet DigitalTrack
11. Problème de décalage des  textes en utilisant Page Haut et Page Bas (édition scripts)
12. Crash possible lors du changement du tempo general sur une partition contenant une piste numérique
13. Copier/coller d'une partie contenant des accroches spéciales

Harmony 9.1.6/Melody 7.1.6 - 20 Juin 2005

1. Chargement et sauvegarde ABC : liaisons, coulés, accords avec des durées de notes différentes, calage des textes associés.
2. Menu contextuel dans l'aperçu avant impression (bouton droit) pour supprimer les positions fines.
3. Lors du déplacement des objets, une indication est donnée de la possibilité du déplacement.
4. Forme du pointeur de la souris dans la boîte d'édition d'une piste numérique
5. Calcul de la tablature lorsqu'une tablature prioritaire remplace une portée classique

1. Harmony : Changement d'instrument de la ligne d'accord de la portée en cours de jeu
2. Harmony : Validation d'une séquence d'accompagnement lorsqu'une voix (portées fusionnées) a été ajoutée.
3. Harmony : Sortie du logiciel lorsqu'un élement Interface Composer est en cours d'édition
   

Harmony 9.1.7/Melody 7.1.7 - 11 juillet 2005

1. "Ne pas imprimer les portées vide" gère les changement de signature temps.
2. Meilleure gestion des changement de clefs, tonalité, signature temps identiques et successifs
   
3. Aperçu des clef, signature temps, tonalité dans la boîte de sélection associée.
4. Affichage en gris des effets invisibles (mode page avec affichage des taquets)
5. Possibilité de ne pas imprimer les objets tempo, pedale, ottava.
6. Réduction du délai de génération/libération des lois lors du lancement/arrêt de la musique.
7. Effet Staccatissimo sous la forme d'un point allongé (Kiel)

1. Notes non localisés en tablature prioritaires ne sont plus changées en silence.
2. Barres de mesures sur tablature prioritaire avec portée standard cachée.
3. Affichage des points d'arrets sur MyrScript dans les fenêtres divisées.
4. Problèmes lors du copier/coller de notes
5. Affichage des notes liées par-dessus une barre de mesure (prise en compte de la marge droite de la mesure précédente)
6. Problème de corruption de cache de la base de sons GOLD (liste apparaissant vide)
7. En sortie MIDI, les coulés continus pouvaient être joués comme deux notes séparées.
8. Problème d'export au format ABC

Harmony 9.1.8/Melody 7.1.8- Septembre 2005

1. Il est maintenant possible de "geler" le calcul du doigté, note par note, dans les tablatures non prioritaires. Le menu contextuel de la note (clic droit ou majuscule-clic) offre cette option. Une note "gelée" ne sera pas recalculée et gardera le doigté spécifié.
   
   Quand une note est déplacée ou posée sur la portée standard, le doigté est calculé. De mème lors des transpositions ou décalage.
   Quand une note est déplacée ou posée sur la tablature elle est automatiquement "gelée".
   
   Une note "gelée" est affichée dans une couleur particulière (en mode ruban ou en mode page avec affichage des taquets). Cette couleur est configurable dans les préférences générales, onglet "Apparence".
2. Possibilité de spécifier qu'une fin de ligne n'interviendra pas après une mesure. Ceci permet, par exemple, de ne pas couper une mesure divisée en deux par une clef.
   

1. Mode "Shamisen" pour l'affichage des tablatures
   
2. Meilleur positionnement des objets selon les différentes échelles
3. Harmony : Script d'import des fichiers Encore, MusicTime, Rhapsody
4. Harmony : Script d'import des fichiers GuitarPro
5. Harmony : Script d'import des fichiers NoteWorthy Composer
   
6. Harmony : Import via un script directement depuis Fichier>Ouvrir (sur Windows, également par glisser-déposer)
   

1. Affichage des barre de fin de répétition et des barres de fin de musique sur les tablatures
   
2. Affichage des accolades et crochets dans certains cas (portees vides cachées)
3. Affichage des numéro de mesure sur portées multi-voix
4. Affichage des lignes de fermeture dans le cas des tablatures
5. Windows: Correction d'un problème sur l'icône "Imprimer" dans l'édition de certains textes
6. Windows: Correction d'un problème lors du changement de durée des notes d'une sélection discontinue en mode limité à la mesure
7. Windows: Correction d'un problème de restauration de fenêtres minimisées

Harmony 9.1.9/Melody 7.1.9- Octobre 2005

1. Harmony : Import des fichiers Finale®: format .mus et .etf. La liste complète des types de fichiers musicaux pouvant être importés ou exportés est disponible ici
2. Il est maintenant possible de définir, par portée, l'angle maximal que peuvent prendre les ligatures (accroches), de 0 (horizontal) à 100 (pas de contrainte). Ceci se fait via la section "Lignes et barres" de l'aspect graphique de la portée
   

1. Un symbole de coulé peut maintenant être rendu invisible en fixant son épaisseur à 0
2. L'insertion et suppression de mesures prennent en compte les notes liées qui chevauchent la mesure du point d'insertion ou la zone de suppression
3. Meilleur positionnement des objets lorsqu'ils sont situés sur la marge de début de mesure
4. Les indicateurs de métrique (division de la mesure) des différentes portées sont maintenant alignés
   
5. Harmony: Accélération des fenêtres flottantes MyrScript
6. Harmony: Déplacement et redimensionnement des objets libres

1. Les processeurs d'effet "Réverb" et "Equalizer" sont maintenant coupés lorsque la musique boucle au début (jeu continu)
2. Correction de crash lors du jeu d'un fichier MIDI depuis le jukebox ou la boîte de choix d'un rythme prédéfini
3. Correction de problème lors du jeu du karaoké lorsqu'une cellule de paroles contient un texte très long
   
4. Correction de problèmes lors de l'utilisation du miroir vertical pendant que la musique se joue
5. Correction d'un problème graphique d'affichage du nom de l'accord au-dessus du diagramme dans la grille d'accord, lorsque le calage est "à gauche"
6. Suppression du changement graphique de taille de la première mesure lors du lancement de certaines musiques
7. Problème d'affichage des multi-silences en fin de ligne
   
8. Harmony: Correction de problèmes d'affichage des points d'arrêt dans l'éditeur de script
9. Windows: Correction d'un problème en mode page, empêchant la mise à jour graphique de la partie droite et basse de la fenêtre document

Harmony Assistant 9.0 Melody Assistant 7.0 Juillet-Décembre 2004

• Accroches spéciales, largement paramétrables.
  
• Liaison et accroche entre notes appartenant à des portées différentes.
• Nuances conditionnelles : Tacets, fondu au silence (Repeat and Fade).
• Masquage des lignes des portées : création d'ossia, espace devant la coda.
• Gestion fine des tempi
  
• etc
  

Nouveautés

1. Sélection discontinue des symboles.
   La sélection discontinue autorise maintenant de choisir individuellement des symboles, par exemple, deux notes parmi les quatre d'un accord, tous les silences d'une mesure et uniquement eux, etc.
   Un nouveau chapitre du manuel détaille ceci.
   
2. Gestion des vidéos via MyrScript
3. Scripts d'import et d'export de fichiers en utilisant les codecs du système
4. Script de manipulation de vidéo : sonorisation de vidéo, création de diaporama sonores, sous-titrage... (certaines fonctionnalités ne sont pas disponibles en version Windows)
5. Nouvelle version du script d'impression de conducteurs
6. Script Vocoder (entrée DATVOC de l'atelier démocratique)
7. La saisie MIDI continue après la fin de la musique (entrée CONTMIDIN de l'atelier démocratique)
8. Décalage des notes sélectionnées de plus ou moins une interligne. Les raccourcis clavier correspondants sont disponibles.
9. Paramétrage de la taille de la note dans l'affichage du changement de tempo.
10. Harmony : Possibilité de scinder une portée batterie standard en autant de portées batterie standards qu'il y a d'instruments utilisés. (entrée DRUMSPLIT de l'atelier démocratique)
11. Accroches spéciales. En plus du système d'accroche automatique, on peut définir des accroches spéciales entre deux ou plusieurs notes. Sélectionnez l'outil correspondant dans la palette "Divers", cliquez sur le haut de la tige de la première note, puis sur le haut de la tige de la deuxième note. L'accroche se trace entre les deux notes.
    Note : vous pouvez également cliquer sur la tête des notes.
    Pour paramétrer cette accroche, double-cliquez sur la tête de la note ou sur l'accroche elle-même. L'onglet "Accroche spéciale" permet de définir le nombre de barres à afficher (source et destination), la position de découpage entre source et destination,  l'épaisseur des barres, l'espacement entre les barres,  leur sens, ainsi que de paramétrer la manière dont les tuplets (triolets...)sont groupés graphiquement.
    A noter que cet affichage se fait pour chaque accroche et est totalement libre : le nombre de barre peut donc ne pas refléter la durée de la note.
12. Accroche en diagonale de deux notes éloignées, aux sens de tige opposés. (entrée DIAGHITCH de l'atelier démocratique)
13. Liaison et accroche entre des notes de portées différentes. La liaison et l'accroche spéciale peuvent se faire entre notes n'appartenant pas à la même portée. (entrée HITCHSTAVES et SLURSTAVES de l'atelier démocratique)
14. Nouveau paramétrage de mise en page : ne pas justifier les groupes sur la dernière page.
15. Paramétrage des appoggiatures : "ne pas afficher". Ceci permet par exemple, en ajoutant à la note un effet de mordant non interprété et un effet de texte, d'écrire des mordants altérés, dièse ou bémol (option ACCMORDENT de l'Atelier Démocratique), ou n'importe quelle autre variation. Cet ornement pourra alors être joué par une série d'appoggiatures cachées.
    
16. Nuances conditionnelles, tacet (entrée TACET de l'atelier démocratique), Repeat and fade (entrée  REPFAD de l'atelier démocratique)
    Possibilité de définir, au niveau du paramétrage de la clef, que les lignes des portées ne s'affichent pas. Ceci permet de créer des ossias et des espacements devant les codas par exemple.
17. Nuances : le texte affiché peut être changé.
18. Nouveau paramètre dans le changement de clef qui rends les lignes horizontales de la portée invisibles. Ceci permet de créer des ossia ou des espacements devant la coda.
    
19. Paramétrage de l'objet tempo : Pour les tempi variables, définition de la courbe de variation. Saisie des limites temporelles de début et de fin en mesure, position en temps, centième de temps.
    
20. Paramétrage de l'affichage de la note : cacher l'altération. Permet par exemple, lorsque deux notes identiques sont liées (coulé) par-dessus une limite de mesure, de ne pas afficher l'altération de la deuxième note.
    
21. Paramétrage de l'affichage des portées : pause remplissant la mesure quelle que soit la signature temporelle (entrée WHLRST de l'Atelier Démocratique)
22. Paramétrage de l'affichage des portées : option pour permettre aux silences fantômes dans les mesures vides d'apparaître comme une pause.
    
23. Lorsque cette option est activée, les silences fantômes occupant une mesure entière sont affichés comme une pause.
    
24. Pédale de soutien proportionnelle (entrée HALFPEDAL de l'Atelier Démocratique) : il est maintenant possible de régler le pourcentage d'appui de l'objet "Ped". Une pédale appuyée moins fortement produira un soutien moins long.
25. En mode page, un clic à droite de la dernière mesure ouvre un menu contextuel permettant d'ajouter rapidement une mesure et autres opérations générales.
26. Lorsqu'un symbole "Da Capo", "Da Capo Al Fine" ou "Da Capo Al Coda" a été interprété, les barres de répétition rencontrées par la suite ne sont plus exécutées (option DACAPO de l'Atelier Démocratique). S'il y a des parties numérotées, la dernière partie est exécutée. La manière dont sont jouées les anciennes partitions reste inchangée.
27. Par défaut, lorsqu'il est posé, un symbole "Da Capo", "Da Capo Al Fine" ou "Da Capo Al Coda" ne renvoie au début qu'une seule fois.
28. Harmony : l'édition des rythmes peut se faire en portée batterie standard (entrée SDRPAT de l'atelier démocratique)
29. L'effet appliqué à la note peut maintenant être utilisé comme critère pour les lois.
30. MyrScript passe en version 1
31. Virtual Singer passe en version 3
32. Possibilité d'entrer des textes spéciaux dans le libellé d'un objet de changement de tempo.
    
33. Harmony : Tablatures pour Xaphoon, Cornemuse Ecossaise, Irlandaise et Bretonne(script)
34. Harmony : Dé-Harmonise. Ce script utilise la grille d'accord pour dé-harmoniser le contenu de la zone de selection et changer les notes de manière à ce qu'elles suivent un accord de Do7. Ainsi, après avoir trouvé les bons accords dans un morceau (par exemple un fichier MIDI importé), appliquer ce script permet d'obtenir une partition ne suivant plus les accords, qui peut alors être découpée en séquences d'accompagnement. (script)
35. Harmony : Altérations microtonales. Permet de définir des altérations microtonales (en dehors de la gamme de 12 demi-tons également tempérés), et de les utiliser pour insérer des notes dans une partition. (script)
36. Harmony : Déplacement de notes. Toutes les notes actuellement sélectionnées, soit par une zone de sélection, soit individuellement, sont déplacées vers une autre portée. (script)
37. Harmony : Fusion BarberShop (auteur M Boomstra). Fusionne quatre portées avec paroles, deux par deux en déplacant paroles et silences pour éviter les chevauchements. Il condense également les paroles pour éviter des duplications. (script)
38. Harmony : Volume des voix Virtual Singer.  Change le volume des voix Virtual Singer du document.  (script)
39. Harmony : Création rapide de Tacet et Ossia (script)
    
40. Harmony : Cadence. Transforme un ensemble de mesures sélectionnées en "cadence", c'est-à-dire une zone de notation libre. (script)
41. Harmony : Cache les mesures. Ce script rends les lignes des mesures sélectionnées invisibles. (script)
42. Harmony : Rendre les accroches sélectionnées horizontales (script)
43. Harmony: Import des fichiers styles Yamaha PSR et création automatiques des accompagnements dans  les séquences d'accompagnement utilisateur.
44. Harmony : Script pour créer des tuplets spéciaux au-dessus de 10:2 (Option SMLTPT de l'Atelier Démocratique)
45. Import des fichiers au format .btab
46. Didacticiel vidéo : "Gestion des listes hiérarchiques. "
47. Didacticiel vidéo : "Comment utiliser la sélection discontinue. "
48. Didacticiel vidéo : "Coulé entre notes appartenant à des portées différentes. "
49. Didacticiel vidéo : "Accroche spéciale. Accroche de notes appartenant à des portées différentes."
50. Didacticiel vidéo : "Cacher les ligne d'une portée sur quelques mesures. Insérer une coda. Changer la taille des symboles des ruptures."
51. Didacticiel vidéo : "Comment configurer la portée pour l'affichage automatique des pauses."

Améliorations

1. Quand le mode "ne pas afficher les portées vides" est actif, les signatures temps ne sont pas prises en compte.
2. Import de fichier provenant d'OMeR : les liaisons sont interprétées comme "continues" si les deux notes sont succcesives et de meme hauteur.
   
3. Mac OS X : écho MIDI sur la sortie son (QuickTime) pour les claviers muets.
4. L'écho MIDI In reste toujours actif, même lorsque l'entrée de notes par la MIDI est désactivée.
5. Lissage amélioré des textes. Débrayable dans les préférences générales.
6. Nouvelle gestion du métronome : suppression des latences au démarrage (précompte avant enregistrement).
7. Le clavier virtuel représente maintenant le doigté de n'importe quel instrument de la partition, MIDI ou non.
8. Nouvelle icône dans la palette de saisie pour activer/désactiver la saisie simplifiée depuis le clavier MIDI ou la palette Clavier Virtuel (entrée MIDBTN de l'Atelier démocratique)
9. Justification des textes des lignes des paroles et accords : prise en compte de centré, aligné à gauche, aligné à droite.
10. Meilleur positionnement des diagrammes d'accord associés à la ligne d'accord.
11. Edition des portées batteries standard : changement de taille des tiges, positionnement des accroches et altérations.
12. Majuscule+Commande (Ctrl) passe temporairement en mode de déplacement dans la partition.
13. Windows et Mac OS X: déplacement fin horizontal en mode ruban.
14. Nouvelle gestion des synchronisations entre entrée MIDI, sortie MIDI et sortie numérique. Tests de synchronisation effectués sur plusieurs heures.
15. Meilleure gestion des découpages de mesures lorsque plusieurs changements de clé sont présents au sein d'une même mesure
16. Correction phonétique des paroles pour Virtual Singer : accepte maintenant les correction phonétiques sur des mots avec apostrophe (exemple en Anglais : Flow'rs[#flaU@rz])
17. Réécriture totale de la gestion du tempo. La portée de tempo n'est conservée que par souci de compatibilité avec les anciens fichiers, mais son usage est déconseillé.
18. Quand on ajoute une note dans un accord ou que l'on décale un accord, l'écho de l'accord en entier est donné.
19. Nouvelles commandes au clavier : "Coulés haut", "Coulés bas"
20. "Instrument > Arrête toutes notes MIDI" fonctionne même si rien n'a encore été joué en MIDI
21. Les mesures de métronome avant la saisie sont également jouées avant une saisie d'une piste numérique.
22. Accélération de la saisie des paroles directement sous les notes.
23. Nouvel aspect graphique et positionnement des crochets et accolades devant les systèmes.
24. Lors d'un import MIDI, si la touche Commande (Ctrl) est laissée enfoncée, la boîte de demande de quantification s'ouvre.
25. Mac OS X : Gestion du bouton droit de la souris.
26. Lors de l'import d'un fichier MIDI Karaoké, on peut écouter les portées lors de l'association des paroles.
27. Export MIDI de portées avec paroles : suppression du décalage des paroles lorsque la partition contient des retards négatifs.
28. La police de la grille d'accord est configurable par document.
29. La grille d'accord gère 16 divisions par mesure. (Entrée MORECORD de l'Atelier démocratique)
30. Windows: la police par défaut des divers objets de la partition (ainsi que le réglage d'usine des préférences de polices) est maintenant une police lissée.
31. Amélioration du défilement automatique lors de l'ajout de note en mode ruban.
32. Transposition (débrayable) des lignes d'accord utilisateurs (Entrée CHORDTRAN de l'Atelier démocratique)
33. Anti-crénelage des accroches (ligatures) et des symboles de crescendo et decrescendo
34. Import des fichiers WAV et AIFF de plus de 16 bits (24 ou 32 bits), et de fréquence d'échantillonnage supérieure à 44 kHz (rabattus à 44kHz, 16 bits lors de l'import)
35. Import de fichiers AIFF au format AIFF-C / TWOS (lecture directe de CDs audio par Mac OS X)
    
36. Possibilité de définir une image de fond (PICT ou BMP) en mode page (dans les préférences générales, onglet "écran")
37. Mac : Nouvelles primitives de tracé, plus rapides.
38. Possibilité d'afficher les accolades devant les crochets et vice-versa.
39. L'affichage des légendes des portées avec lois (comme, par exemple les portées batterie standard) est modifiable par l'utilisateur. La position des légendes est modifiable ainsi que le texte associé et ceci de manière individuelle. Chaque loi peut être défini comme étant en affichage de légende "manuel". Dans ce cas les légendes ne sont plus calculées automatiquement et peuvent être définies librement.
40. Découpage des coulés et des liés en fin de ligne.
41. La conversion de l'effet vibrato MIDI vers celui de la sortie numérique a été modifiée. L'effet du vibrato est maintenant moins important en sortie numérique.
42. La précision dans le jeu des appoggiatures a été augmenté, passant du 64e de noire au 256e de noire.
43. La précision du trille, gruppetto, mordant, arpège, tiré/relâché guitare, groupe de croches a également été passée du 64e de noire au 256e de noire.
44. A l'impression, anti-crénelage plus poussé des accolades, crochets et liaisons
45. Virtual Singer / Real Singer prend en compte les effets de trille, de vibrato et de trémolo relatifs à une note.
46. Virtual Singer / Real Singer : les notes de vélocité nulle sont maintenant muettes
47. Export MIDI: les tonalités mineures sont exportées en tant que telles, et non comme la tonalité majeure correspondante.
48. Possibilité de définir que l'affichage de la liaison est inversée. (Edition des paramètres du symbole)
49. Déplacement des fichiers dans les listes hiérarchiques (sélection des modèles, accompagnements, voix Vitual Singers, etc...), classement des catégories, publication des fichiers utilisateurs.
50. Un clic long sur un élément permet de le déplacer, clic droit ou  majuscule +clic ouvre un menu contextuel afin de renommer, effacer, publier.
51. Le positionnement du marqueur de début de jeu dans la règle ne demande plus le recalcul des voix Virtual Singer
52. Nouveau paramètre de l'ornement "Trille" permettant de ne pas jouer le trille pendant toute la durée de la note
53.  Harmony : Nouvelle gestion des accompagnements.
54.  Harmony : Le clic droit sur un accompagnement permet d'éditer directement sa séquence via un menu déroulant.
55. Harmony : Les ornements de note, nuances, pédale, processeurs d'effets et courbes de paramètres  sont pris en compte dans les accompagnements.
56. Harmony: Correction d'un mauvais affichage grille d'accord après import MIDI
57. RealSinger: correction de génération lorsque le niveau sonore passe à 0 (bruits parasites entendus)
58. Lors de l'ajout d'une rupture en début ou en fin de mesure, les marges de la mesure sont ajustées de manière à éviter les chevauchements des ruptures avec les notes.
59. Meilleure gestion de l'injection de durée (tuplets) sur des groupes de notes.
60. Affichage des pause et demi-pause en dehors de leur position théorique : tracé de la ligne horizontale de repérage.
61. Possibilité d'utiliser le format de date courant du système à la place du format de date défini par le langage courant de l'application.
62. Nouveaux accompagnements en différents styles et modèles de document associés.
63. Configuration clavier par défaut : la touche "Suppr" efface la sélection courante de la même manière que la touche d'effacement ( <-- ).
64. Suppression de crachotement lors de l'atténuation de la voix du chanteur
65. Possibilité de cacher les notes : il suffit de mettre l'échelle à zéro.
66. Réglage de l'échelle d'affichage des Coda, Segno, et autres symboles de rupture.
67. Accès direct à l'édition de la voix du chanteur depuis la grande table de mixage.
68. Harmony : Dans l'édition des matrices, fusion de deux éléments associés au même rythme ou accompagnement en un seul.
69. Meilleur import MIDI des portées de batterie lorsque les arrêts des notes sont manquants ou incorrectement placés
70. Textes spéciaux: meilleur affichage des notes pointées

Changements

1. Les commandes "Coulés haut", "Coulés bas", "Tiges hautes", "Tiges basses" ont été déplacées dans le menu "Aspect"
2. Le format interne ayant changé, les symboles (notes et silences) collés dans l'album dans une version précédente ne sont plus compatibles.
3. La gestion des nuances dans les ruptures ayant changé, lors du chargement des anciens fichiers des nuances sont ajoutées (entre parenthèses) pour fournir un résultat sonore identique.
4. L'option "Toujours accrocher les tuplets" de la boîte d'édition de la signature temps ne les groupe plus en fonction de la valeur du tuplet (3 par 3 pour les triolets...), mais de leur positionnement par rapport aux temps.
5. Changement des codes d'enregistrement pour Virtual Singer. Les nouveaux codes sont disponibles gratuitement sur le site.

Corrections

1. Chargement de fichier TAB texte : reconnaissance de l'instrument
2. Correction d'un problème lors de la sélection des options en impression de texte.
3. Correction de la sélection multiple d'objets en utilisant Majuscule + clic.
4. Windows : sortie MIDI multiple.
5. Windows : Prise en compte de certains chemins réseau
6. Export des textes des paroles en MIDI 1 (création d'une piste .KAR incorrecte dans ce cas)
7. Windows : Meilleure gestion des fichiers temporaires pour les pistes numériques
8. Gestion des parties en chargement et sauvegarde ABC.
9. Sauvegarde du type de justification des textes de la ligne d'accord.
10. MyrScript : Correction de crash dans Application.ConvertStringEncoding (utilisé dans l'import Tabledit)
11. Windows : Correction d'erreurs dans la boîte de sélection de fichiers lorsque le nom par défaut contenait des caractères non valides.
12. Harmony : Problème lors du redimensionnement par le bord gauche d'éléments de la barre des rythmes.
13. Gestion de la molette de la souris dans les boîtes contenant des listes et plusieurs onglets
14. Correction de problème de courbes dans l'import MIDI lorsque plusieurs portées se partagent le même canal.
15. Mesures multi-silences à partir d'un changement de signature temporelle.
16. Windows: Correction de problème de clic sur les champs éditables lorsque le PC est allumé depuis plus d'une semaine
17. Affichage du nom des portées fusionnées. Dans certains cas, le nom des portées secondaires était affiché.
18. Edition numérique des valeurs des rotatifs placés dans les palettes MyrScript.
19. Posé d'objets en dehors de l'aire de la portée.
20. Export MIDI: les changements de signature temps et de tonalité dans les répétitions étaient incorrectement exportées.
21. Import MIDI: lorsqu'un changement de tonalité et de signature temps survenaient dans la même mesure, la signature temps pouvait être masquée (cachée)
22. Windows: Clavier français : accès au caractère @ par les touches Ctrl+Alt
23. Filtrage des caractères x et X en chargement ABC.
24. Palette Position Temps : Visualisation de la musique en mode ruban quand on change la position via la palette.
25. Import MIDI: certains morceaux contenant des notes non arrêtées pouvaient faire boucler indéfiniment l'opération de quantification
26. Export MIDI: La résolution automatique des conflits de canaux pouvait entraîner des erreurs dans le fichier MIDI exporté.
27. Export MIDI: Correction de possible crash lors de l'export en format MIDI de partitions avec paroles
28. Correction de problème lors du jeu de la partition lorsque des coulés étaient posés entre des symboles de répétition de mesure (%)
29. Lors de l'édition des effets associés à l'instrument alors que la musique se joue, les modification sont reportées en temps réel.
30. Lors du déplacement d'objets sur des portées fusionnées, l'objet reste sur sa portée d'origine.
31. Correction de problème de calcul lors de l'application de valeurs croissantes ou décroissantes aux vélocités des notes sélectionnées (Edition>Action>Changer la vélocité)
32. Harmony Assistant : Correction de l'apparition multiple du même script dans les menus
33. Harmony: Correction d'un mauvais affichage de la grille d'accord après un import MIDI
34. RealSinger: correction de génération lorsque le niveau sonore passe à 0 (bruits parasites entendus)
35. Affichage de notes parasites lorsque l'on jouait un silence découpé.
36. Calcul de la taille de certain textes en mode gravure.
37. Virtual Singer : positionnement de la voix au marqueur de début de jeu.
38. Edition des brèves et longues liées : la durée de la deuxième tête est respectée.
39. L'affichage du numéro de case supérieur à 9 dans les diagrammes d'accord ne déborde plus sur la position du doigt en sixième case.
40. Raccourcis clavier pour le sens des tiges,  le sens de la tête, la forme de la tête et la couleur du symbole.
41. Windows: correction de problème sur les noms de fichiers très longs
42. Correction de problème lors de la maximisation d'une fenêtre multi-vues
43. Correction d'un défaut de recalcul des voix Virtual Singer lorsqu'un effet "point d'orgue" (fermata) était édité
44. Correction de divers problèmes lors de la liaison de notes en accord.
45. Windows: dans la boîte d'édition des ruptures, certains champs éditables pouvaient disparaitre inopinément.
46. Didacticiel vidéo : Correction orthographique et grammaticale de tous les didacticiels
47. Import de fichiers Harmonica et Accordeon au format Tabledit

Versions Mineures

Harmony 9.0.1 / Melody 7.0.1

1. Correction : Annulation du déplacement de la sélection discontinue
2. Correction : Mac OS Classic, sens de déplacement de l'ascenseur horizontal
3. Correction : Coulés dans les portées avec lois
4. Correction : "Essayer accompagnement" était parfois muet.
5. Correction : Chargement des mordants dans des fichiers issus de versions précédentes
6. Correction : crash dans le script "Accordeur"
7. Correction : crash lors de l'essai d'un rythme avec le marteau alors que la table de mixage complète était ouverte
8. Correction : crash lors du bouclage de la musique en mode "joue sélection"
9. Correction : crash possible dans l'édition des instruments numériques.
10. Amélioration des chargements de tempo MIDI
11. Correction : vitesse du jeu des trilles dans Virtual Singer/Real Singer
12. Correction : chargement anciens fichiers (accompagnements basés sur séquence vide)
    

Harmony 9.0.2 / Melody 7.0.2 - 6 août 2004

1. Correction : Mac OS X, crash lors de l'affichage de certaines aides contextuelles.
   
2. Correction : Décalage d'octave dans "fixer octave" de la grille d'accord.
3. Amélioration : d'avantage d'informations dans la boîte d'édition des ruptures.
4. Correction : problème après application du script "Eviter la découpe des systèmes"
5. Correction : blocage quand on édite un texte dans l'aperçu avant impression lorsque la musique joue en défilement.
6. Correction : édition d'instruments numériques utilisateurs: mauvaise application des paramètres en cours lorsque l'ordre de la liste des échantillons est modifié.
7. Correction : problème lorsqu'on accroche des notes et que la sélection englobe une portée vide.
8. Correction : divers problèmes lors de l'ajout (mixage) de données à une piste numérique
9. Amélioration : atténuation de fréquences parasites dans Virtual Singer, pour les notes hautes.
10. Amélioration : suppression des décalages entre la musique et les pistes numériques (ou les voix Virtual Singer) lorsque la partition contient des changements de tempo fréquents.
11. Amélioration : les durées d'appui des notes comprises entre 96% et 104% sont maintenant correctement appliquées (auparavant, étaient jouées comme à 100%)
12. Amélioration : Lorsque l'on ajoute au jukebox un fichier avec caractère non ASCII une alerte s'affiche pour indiquer que ce fichier est incompatible avec la publication sur l'Internet
13. Amélioration : Glissé/déposé de dossier sur la fenêtre du jukebox ajoute les fichiers musicaux contenu dans ce dossier et sous-dossier au jukebox.
14. Meilleure mise à jour de la durée totale de la musique dans la règle
15. Impression : correction des lignes de la portée apparaissant en bord de page à droite après une fin de répétition
16. Sortie MIDI : Relâche automatique de la pédale lorsque la musique s'arrête.
17. Import comme fichier MOD Amiga des fichiers au nom "mod.xxxxx" (détection automatique)
18. Import MOD : gestion des événements de délai et de troncature de la note.
    
19. Correction de crash possible lorsque le curseur se positionnait dans l'épaisseur de la dernière barre de mesure de la partition en mode page.
20. MyrScript passe en version 1.1.1
21. Nouveau script de recalage des altérations sur les accords
22. Nouveau script (beta) d'import de fichiers au format MusicXML (Entrée XML de l'Atelier démocratique)
    
    

Harmony 9.0.3 / Melody 7.0.3 - 10 août 2004

1. Correction : Mac OS 9- Défilement automatique
   
2. Correction : le décalage en interligne (transposition par degré) ne déplace plus les silences quand ce n'est pas nécessaire
3. Correction : le décalage en interligne (transposition par degré) respecte l'accident.
   
4. Correction : Sauvegarde mui (instruments numériques utilisateur) compactés lorsque les échantillons echantillons sont en 8 bits.
5. Import MOD : meilleure prise en compte des événements de délai et de troncature de la note.
6. Correction : problèmes lorsqu'une portée avec lois est fusionnée avec une autre portée
7. Harmony Assistant : le script de changement de hauteur (fréquence) d'une piste numérique sans changer son tempo a été amélioré. Il permet maintenant également de changer le tempo sans changer la hauteur.
   

Harmony 9.0.4 / Melody 7.0.4 - 11 Octobre 2004

1. Correction : Aspect graphique des tablatures. Valeurs négatives.
2. Possibilité de choisir dans la boîte d'édition des groupes de portées, si une ligne va joindre les barres de mesures des portées d'un même groupe, pour les accolades et les crochets.
3. Correction: Calcul des diagrammes d'accord par défaut pour les instruments avec des cordes plus courtes (banjo par exemple)
4. Correction: Le copier/coller d'objet texte n'efface plus les textes des paroles à la cible.
5. Suppression de l'envoi inutile d'événements MIDI de volume lorsqu'une courbe de volume plate est présente sur la portée.
6. Correction de crash lors de l'application de certains styles à une musique existante
7. Import MP3: correction de problèmes quand le fichier contient des trames non reconnues
8. Les tonalités "utilisateur" ne sont plus perdues lorsqu'on applique un instrument transpositeur qui transpose d'un nombre entier d'octaves
9. Lors de l'accordage d'un instrument numérique utilisateur, la zone de sélection et la boucle sont ajustés automatiquement.
10. Correction: Sauvegarde optimisée de voix RS quand une ligne de parole était supprimée.
    
11. Nouveauté: Option pour inverser les marges gauche et droite sur les pages paires.
12. Détermination d'accords: correction d'un problème lors de la localisation des accords en Do bémol dans une tonalité de Do bémol.
13. Les changements de tonalité peuvent maintenant être supprimés lors de l'effacement de la sélection (lorsque la case à cocher "clefs" a été activée)
14. Windows: Les accordéons prédéfinis sont à nouveau installés avec le logiciel (erreur v 9.0.3)
15. Windows: Correction des accentués dans les noms de fichier.
16. Windows: Correction de crash quand on ferme l'application alors qu'un enregistrement audio est en cours.
17. Windows: Correction de crash lors de certains imports MIDI
18. Windows: Correction de crash lors de la sélection et de l'édition de toutes les nuances ou processeurs d'effets à la fois
19. Mac OS: correction de problèmes d'application des filtres de vélocité (assembleur PPC)
20. Changement: Sur Mac OS X, Commande+H cache l'application.
21. Correction: Affichage de la clef de rappel lorsqu'une rupture est présente.
22. Correction: Calage du texte des paroles à gauche en mode gravure.
23. Correction: Certains effets étaient encore joués après avoir été supprimés grâce à "Edition>Aspect>Général"
24. Amélioration de la rapidité de certaines fonction d'édition de son numérique.
25. Meilleur affichage du titre de la ligne "Basse/accords" dans les tablatures pour accordéon
    

Harmony 9.0.5 / Melody 7.0.5 - 6 Décembre 2004

1. Nouvelle option : N'afficher la numérotation des mesures que si la portée est la première du groupe.
2. Nouvelle option : Forcer nouvelle page (menu contextuel de la regle)
3. Nouveau : "Fichier de taille exacte" dans l'export numérique est sauvegardé d'un lancement de l'application à l'autre.
4. Nouvelle option : Les tiges des appogiatures peut être définies "vers le bas"
5. Nouvelle option (Windows): Pour la connexion à l'Internet, gestion des proxies HTTP (tunnel) authentifiés par le système "Basic", et possibilité de choisir la méthode d'accès au proxy ("CONNECT" ou requète directe)
6. Harmony Assistant: Première version du script d'export MusicXML
7. Harmony Assistant: Script de traitement des pistes numériques : Compresseur (auteur: Pierre-Henri Pin)
8. Harmony Assistant: Script de traitement des pistes numériques : Pré-ampli à lampe (auteur: Pierre-Henri Pin)
9. Nouveaux modèles de document : Orchestre > Bagad (auteur: Yannick Marchegay)
   
10. Amélioration : Le coulé posé sur deux notes de même hauteur prend par défaut l'aspect d'un lié.
11. Amélioration: Prise en compte des notes très longues (plusieurs minutes). Utile par exemple pour les notes de bourdon de cornemuse
12. Amélioration :Affichage, posé, édition, déplacement des appogiatures.
13. Amélioration : Chargement de certaines soundfont au contenu incorrect.
14. Amélioration : Les objets de type tempo, nuance ou texte présents sur la première mesure d'une mesure multi-silences ne "cassent" plus cette mesure en une mesure normale suivie d'une mesure multi-silences.
15. Amélioration : L'ajout d'ornements tient compte du fait que le symbole est un silence.
16. Amélioration : Suppression de clicks lorsqu'un effet montée de volume est associé à la note et que l'instrument numérique a une zone d'attaque.
17. Amélioration : L'épaisseur du mélisme et du trait d'union dans les paroles est proportionnelle à la taille de la police.
18. Amélioration : Texte associé au relâché de pédale *
19. Amélioration: En notation anglo-saxonne, les compléments aux noms d'accord (dim, add, sus, omit, etc) sont écrits en minuscules
20. Correction : Affichage des paroles calées à gauche : meilleur écartement.
21. Correction : Défusion d'une portée unique dans une fusion pouvait entraîner des inconsistances dans le document.
22. Correction : Essayer un fragment Virtual Singer ne produisait rien dans certains cas.
23. Correction : Myrscript, changement des paramètres de la nuance decrescendo
24. Correction : Recherche/substitution de texte dans l'édition des paroles.
25. Correction : Problème de repositionnement graphique des altérations
26. Correction : Problème lors de l'alignement à droite des objets sélectionnés
27. Correction: problèmes lors du jeu répété d'une sélection sur une portée chantée par Virtual Singer
28. Correction : Ascenseur dans l'édition des pistes numériques.
29. Correction : Décalage des objets lors de l'insertion d'une mesure incomplete.
30. Correction : Gestion de la touche Entrée comme touche Retour Chariot dans certaines saisies.
31. Correction : Diviser une mesure avec un changement de clef respecte les paroles et accords associés.
32. Correction : Petit espace dans le mélisme lors de l'impression.
33. Correction : Problème de mise en couleur des notes en cours de jeu, pour des triolets de blanches et de rondes
34. Correction : Problème de mise en couleur des silences en cours de jeu, certains d'entre eux apparaissant par-dessus la première mesure
35. Correction : Crash dans l'édition des effets associés à la note lorsqu'on supprime le dernier effet par double-click sur le type d'effet "vide".
36. Correction : Disparition dans certains cas de la barre de fin de ligne de mesures.
37. Correction : Couleurs en impression d'images incluse dans la partition.
38. Correction : Imbrication crochet accolades sur portées fusionnées.
39. Correction : Problèmes lors de l'essai d'une séquence d'accompagnement appliquée sur un fichier importé depuis le format ABC ou généré par un script.
40. Correction : Nuances conditionnelles
41. Correction : Dysfonctionnement dans la fenêtre des didacticiels lorsqu'un chapitre de l'arborescence était ouvert par un double-click.
42. Correction : Accroche des notes en accord.
43. Correction : problème de transposition des accords de 5e diminuée dans la ligne d'accord de la portée
44. Correction: paramétrage des effets 'groupe de croche' et assimilés.
    
45. Correction: crash lors de "Nouvelle Portée > Type tablature > Aucune tablature" 
46. Correction: erreurs dans le jeu lors des reprises après avoir bougé une note pendant que la musique se jouait
47. Correction: Problèmes lors de la génération de pages HTML à partir du jukebox lorsque le fichier de configuration htmlexport.cfg est manquant ou vide.
48. Correction: Problèmes de prise en compte du tempo en fin de certaines mesures (cas rares)
49. Correction: Décalages possibles dans le calcul de la grille d'accords si une mesure est divisée en 11 sections
50. Correction: Lors de l'annulation de la pose d'un nouveau processeur d'effet, le graphisme de l'effet restait affiché sur la partition
51. Correction: meilleure gestion des notes liées lorsque l'option "ne pas couper les notes" est activée sur certaines des mesures concernées
52. Correction: Affichage de certains scripts en multiple exemplaire dans les menus
53. Correction: Transfert des nuances dans les vélocités (et vice versa).
54. Correction: Impression des lignes de jonction entre les parties numérotées dans le cas de parties non fermées
    
55. Windows: Correction de problèmes intermittents lorsque la musique était mise en pause
56. Windows: Correction d'un problème lors de l'impression des mesures cachées
57. Windows: Correction de problèmes intermittents lors du jeu de la musique avec la palette de Virtual Singer ouverte alors qu'une voix se calcule.
58. Windows: problèmes quand le nom interne d'une fonte est exactement à la taille maximale (32 caractères)
    
59. MyrScript passe en v1.1.4

Harmony Assistant 8.4 Melody Assistant 6.4 Décembre 2003

• Un restructuration de l'interface avec la possibilité de changer de jeu d'icône et de nouveaux types de fenêtres. Une aide contextuelle s'ajoute au système d'aide déjà existant.
  
• Une nouvelle technologie de définition de voix humaine, encore plus réaliste : Real Singer II.
• L'import et la quantification MIDI ont été entièrement réécrits : ils sont plus simples à configurer et plus efficaces.
• Un nouvel installateur pour l'ensemble de nos applications, plus convivial et informatif
• MyrScript, le langage intégré à Harmony Assistant, s'enrichit, passe en version 0.2 et propose de nouveaux scripts dont un script de transformation de piste numérique en note, un métronome graphique, une représentation de la battue, tablature pour instruments à vent...
• La version Mac OS X se rapproche des standards en vigueur avec des polices lissées, des fenêtres dialogue associées au fenêtres document, une application livrée sous la forme d'un "bundle", gestion de la molette de la souris...

Nouveautés

Améliorations

Corrections

Sous-versions

Harmony Assistant 8.4.1, Melody Assistant 6.4.1

Harmony Assistant 8.4.2, Melody Assistant 6.4.2

Harmony Assistant 8.4.3, Melody Assistant 6.4.3

Améliorations

- Import ABC : reconnaissance des répétitons de partie sous la forme [..] x n
- Les portées de type "texte" ne sont pas prise en compte pour la localisation des mesures multi-silences, ce qui permet d'ajouter des textes sur les multi-silences en fusionnant une portée standard avec une portée texte.
- Meilleure gestion des coulés continus (glissendo) en sortie et export MIDI
- Le coulé continu (glissendo) en sortie MIDI et numérique prend en compte le comma (ajustement microtonal) des notes.
- Jukebox : lors de la création des pages HTML, les adresses email sont masquées pour empécher l'aspiration par des robots. Par défaut le @ est substitué par (a). Vous pouvez définir la séquence que vous voulez, par exemple en incluant une image contenant un @.

Harmony Assistant 8.4.4, Melody Assistant 6.4.4

Améliorations

- Jeu des trilles : lorsque c'est possible, le trille se joue pendant toute la durée de la note.

Harmony Assistant 8.3 Melody Assistant 6.3 Avril 2003

MyrScript

Autres Nouveautés

Améliorations

Corrections

Changements

Sous-versions

Harmony Assistant 8.2 Melody Assistant 6.2 Janvier 2003

Nouveautés

Améliorations

Corrections

Changements

Harmony Assistant 8.1 Melody Assistant 6.1 Septembre 2002

Nouveautés

Améliorations importantes

Améliorations de moindre importance

Corrections

Changements

Sous-versions

Harmony Assistant 8.0 Melody Assistant 6.0 Avril 2002