Atelier Démocratique « Virtual Singer : Welsh (Cymraeg) version »
 Welcome, Guest.
 You can read all messages, but to be able to post,
 please Login or Register.
Nov 19th, 2017, 1:44pm 
   Atelier Démocratique
   Language

   Virtual Singer : Welsh (Cymraeg) version
« Previous topic | Next topic »
Pages: 1  Reply | Notify of replies | Send Topic | Print
   Author  Topic: Virtual Singer : Welsh (Cymraeg) version  (Read 5064 times)
Question: Do you support the proposal below?

Yes     10 (90.9%)
No     1 (9%)

Total votes: 11

Please read this before voting

     

Olivier Guillion
Administrator
*****






   
WWW | Email

Gender: male
Posts: 6033
Virtual Singer : Welsh (Cymraeg) version  
« on: Nov 9th, 2005, 9:12am »
Quote | Modify

Description:
Virtual Singer : Welsh (Cymraeg) version
 
Difficulty:

 
Product(s):
offline

Olivier Guillion
Myriad Software
vieuxloniste
Board Junior Member
**



couac

   


Gender: male
Posts: 221
Re: Virtual Singer : Welsh (Cymraeg) version   Rising_of_the_Lark.mid
« Reply #1 on: Oct 25th, 2008, 9:04am »
Quote | Modify

just to ear Fluellen singing...
 
par curiosité tout simplement,
pour avoir le corpus des phonèmes du gallois,
pour satisfaire une ambition de toute puissance,
le net fera le reste.
 
parceque Ollivier a mis deux étoiles pour la difficulté, je suppose qu'il a déjà réuni le matériel.
 
pour que les autres amateurs s'identifient.
 
Clyw! Clyw! for eu ol glod,
« Last Edit: Oct 25th, 2008, 9:05am by vieuxloniste » offline

impatient
andromeda143
Board Newbie
*





   


Gender: male
Posts: 1
Re: Virtual Singer : Welsh (Cymraeg) version  
« Reply #2 on: Sep 13th, 2010, 12:39pm »
Quote | Modify

I would be interested in a Welsh language module as I belong to a Welsh Choir and we sing about 30% of our repertoire in Welsh.
offline
FourPart
Beta-tester
Board Newbie
*






   
WWW |

Gender: male
Posts: 25
Re: Virtual Singer : Welsh (Cymraeg) version   Gwahoddiad.mus
« Reply #3 on: Oct 19th, 2010, 12:23pm »
Quote | Modify

I have always been in favour of Welsh being included into Virtual Singer as this is a language which lends itself to singing.
 
I believe that although the language itself may be complex, the rules that govern the pronunciation, unlike English, are very strict, which should make it easier for programming.
 
If it's of any interest, the following link includes in-depth rules regarding Welsh pronunciation:
 
http://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Welsh_pronunciation
 
I have also attached a song (Gwahoddiad) which is a 4-Part Male Voice song in Welsh, with the pronunciations edited using SAMPA notation.
offline
FourPart
Beta-tester
Board Newbie
*






   
WWW |

Gender: male
Posts: 25
Re: Virtual Singer : Welsh (Cymraeg) version  
« Reply #4 on: Oct 19th, 2010, 12:40pm »
Quote | Modify

As an addendum to my last post - here is a link to the song I attached (Gwahoddiad) being sung by a male voice choir on YouTube:
 
http://www.youtube.com/watch?v=hY1kNZYhjuo
offline
Pages: 1  Reply | Notify of replies | Send Topic | Print

« Previous topic | Next topic »

« Atelier Démocratique » Powered by YaBB 1 Gold - SP 1.1!
YaBB © 2000-2002,
Xnull. All Rights Reserved.

Top of page
Legal information Last update:  (c) Myriad