Atelier Démocratique « Virtual Singer: Portuguese version »
 Welcome, Guest.
 You can read all messages, but to be able to post,
 please Login or Register.
Nov 24th, 2017, 8:54am 
   Atelier Démocratique
   Language

   Virtual Singer: Portuguese version
« Previous topic | Next topic »
Pages: 1  Reply | Notify of replies | Send Topic | Print
   Author  Topic: Virtual Singer: Portuguese version  (Read 3592 times)
Question: Do you support the proposal below?

Yes     16 (100%)
No     0 (0%)

Total votes: 16

Please read this before voting

     

Olivier Guillion
Administrator
*****






   
WWW | Email

Gender: male
Posts: 6033
Virtual Singer: Portuguese version  
« on: Nov 9th, 2005, 9:08am »
Quote | Modify

Description:
Virtual Singer: Portuguese version.
 
Difficulty:

 
Product(s):
offline

Olivier Guillion
Myriad Software
Tremolo
Board Senior Member
****





   
WWW |

Gender: male
Posts: 1589
Re: Virtual Singer: Portuguese version  
« Reply #1 on: Mar 8th, 2008, 10:50am »
Quote | Modify

Je me suis trompé de fil, j'avais mis ce message dans la proposition du portuguais brésilien pour le logiciel et j'ai cru que c'était pour VS. Je le remets dans celui-ci......avec une préférence pour le portuguais brésilien
 
 
 
Je chante souvent de la musique brésilienne et j'ai à en faire chanter à des élèves lors de stages, cours, etc...Il y a une littérature musicale foisonnante et passionnante dans cette langue.
Je vote oui.
Merci d'avance  
« Last Edit: Mar 8th, 2008, 10:51am by Tremolo » offline

www.facebook.com/alimproviste.musique.classique
http://www.chantautourdelimprovisation.fr
http://www.youtube.com/user/69tenor
Carte Forum Myriad
http://www.mindmeister.com/fr/88262803/myriad-fr
Tremolo
Board Senior Member
****





   
WWW |

Gender: male
Posts: 1589
Re: Virtual Singer: Portuguese version  
« Reply #2 on: Apr 18th, 2008, 12:43pm »
Quote | Modify

Je relance ce fil....
j'espère que je ne suis pas le seul à être intéressé  
offline

www.facebook.com/alimproviste.musique.classique
http://www.chantautourdelimprovisation.fr
http://www.youtube.com/user/69tenor
Carte Forum Myriad
http://www.mindmeister.com/fr/88262803/myriad-fr
bubu42
Board Master
*****





   


Gender: male
Posts: 8535
Re: Virtual Singer: Portuguese version  
« Reply #3 on: Apr 18th, 2008, 6:20pm »
Quote | Modify

on Apr 18th, 2008, 12:43pm, Tremolo wrote:
Je relance ce fil....
j'espère que je ne suis pas le seul à être intéressé  

Ah ! Une réponse dans cette rubrique qui n'est pas un copier/coller !  
offline
Tremolo
Board Senior Member
****





   
WWW |

Gender: male
Posts: 1589
Re: Virtual Singer: Portuguese version  
« Reply #4 on: Apr 18th, 2008, 9:36pm »
Quote | Modify

Bubu,
comme j'avais la même chose à dire pour les 3 langues et que j'étais seul sur les messages, j'ai amplifié ma solitude dans une boucle répétitive....
bienvenue dans un monde calme....trop calme  
offline

www.facebook.com/alimproviste.musique.classique
http://www.chantautourdelimprovisation.fr
http://www.youtube.com/user/69tenor
Carte Forum Myriad
http://www.mindmeister.com/fr/88262803/myriad-fr
bubu42
Board Master
*****





   


Gender: male
Posts: 8535
Re: Virtual Singer: Portuguese version  
« Reply #5 on: Apr 18th, 2008, 11:31pm »
Quote | Modify

C'est vrai que l'atelier est très calme ces temps-ci. Le bêta-test étant fini, on ne communique plus sur ce fil. Il reste pourtant quelques bricoles ça et là qui coincent. La 9.4.1 va permettre d'arranger tout ce qu'on n'avait pas vu avant...
offline
Tremolo
Board Senior Member
****





   
WWW |

Gender: male
Posts: 1589
Re: Virtual Singer: Portuguese version  
« Reply #6 on: Jun 10th, 2008, 2:15pm »
Quote | Modify

....Je relance le fil, d'autant qu'en ce moment j'ai un certain nombre de partitions en brésilien à arranger pour diverses voix....
Suis-je vraiment le seul à être intéressé par le portuguais et le brésilien ?
dommage....je reviendrai !!!
offline

www.facebook.com/alimproviste.musique.classique
http://www.chantautourdelimprovisation.fr
http://www.youtube.com/user/69tenor
Carte Forum Myriad
http://www.mindmeister.com/fr/88262803/myriad-fr
Oliveira
Board Master
*****






   
WWW |

Gender: male
Posts: 2098
Re: Virtual Singer: Portuguese version  
« Reply #7 on: Jun 10th, 2008, 4:14pm »
Quote | Modify

Apoyo totalmente esa demanda.
offline

Mi música: http://jose_a__oliveira.myriad-users.com/
www.atrilcoral.com Mi coro: http://novosairesnigran.blogspot.com.es/
H.A 971 V.S. Gold2 Omer. PDF to Music, Overture 5.4 (Win 64 bits).
Tremolo
Board Senior Member
****





   
WWW |

Gender: male
Posts: 1589
Re: Virtual Singer: Portuguese version  
« Reply #8 on: Jun 11th, 2008, 9:05am »
Quote | Modify

on Jun 10th, 2008, 4:14pm, Oliveira wrote:
Apoyo totalmente esa demanda.

Merci de votre soutien Oliveira, nous sommes deux maintenant...éspérons une suite...
offline

www.facebook.com/alimproviste.musique.classique
http://www.chantautourdelimprovisation.fr
http://www.youtube.com/user/69tenor
Carte Forum Myriad
http://www.mindmeister.com/fr/88262803/myriad-fr
Sylvain Machefert
Administrator
*****






   
WWW |

Gender: male
Posts: 5938
Re: Virtual Singer: Portuguese version  
« Reply #9 on: Jul 10th, 2008, 9:01pm »
Quote | Modify

Je pense qu'avec le script (voir section MyrScript) qui permet d'ajouter des langues, il est possible de faire chanter VS en Portugais et Brésilien. Mais je ne connais pas bien ses langues, et donc ne serait pas capable de faire un bon fichier de prononciation. Je sais qu'il y a des différences de prononciation entre les deux langues, mais je ne sais pas lesquelles
offline

VS languages demos on my MUSL
HA+VS+PdfToMusic Win7
Keyboards: Nord Electro 3, MIDI controller+Ketron SD4 expander
Tremolo
Board Senior Member
****





   
WWW |

Gender: male
Posts: 1589
Re: Virtual Singer: Portuguese version  
« Reply #10 on: Jan 2nd, 2009, 6:25pm »
Quote | Modify

Je relance ce fil pour 2009....je sais qu'il y a un script qui pourrait aider, mais je ne connais pas assez le brésilien ni l'informatique pour le faire....
Y a-t'il quelqu'un qui pourrait le faire ?
 
Merci d'avance..
offline

www.facebook.com/alimproviste.musique.classique
http://www.chantautourdelimprovisation.fr
http://www.youtube.com/user/69tenor
Carte Forum Myriad
http://www.mindmeister.com/fr/88262803/myriad-fr
Tremolo
Board Senior Member
****





   
WWW |

Gender: male
Posts: 1589
Re: Virtual Singer: Portuguese version  
« Reply #11 on: May 29th, 2010, 11:00am »
Quote | Modify

Up !!!
offline

www.facebook.com/alimproviste.musique.classique
http://www.chantautourdelimprovisation.fr
http://www.youtube.com/user/69tenor
Carte Forum Myriad
http://www.mindmeister.com/fr/88262803/myriad-fr
Oliveira
Board Master
*****






   
WWW |

Gender: male
Posts: 2098
Re: Virtual Singer: Portuguese version  
« Reply #12 on: May 29th, 2010, 2:24pm »
Quote | Modify

Pues por las estrellas que marca el programador, no parece de gran dificultad.
Apoyo definitivamente la solicitud de portugues con el V.S.
offline

Mi música: http://jose_a__oliveira.myriad-users.com/
www.atrilcoral.com Mi coro: http://novosairesnigran.blogspot.com.es/
H.A 971 V.S. Gold2 Omer. PDF to Music, Overture 5.4 (Win 64 bits).
Sylvain Machefert
Administrator
*****






   
WWW |

Gender: male
Posts: 5938
Re: Virtual Singer: Portuguese version  
« Reply #13 on: Nov 1st, 2011, 6:56pm »
Quote | Modify

Première version / First version
avec le script / with MyrScript OtherLanguages
 
Please test it and give your feedback, post some songs for testing  
http://www.myriad-online.com/cgi-bin/bbs/YaBB.pl?board=Scores;action=dis play;num=1257713517;start=15
offline

VS languages demos on my MUSL
HA+VS+PdfToMusic Win7
Keyboards: Nord Electro 3, MIDI controller+Ketron SD4 expander
Pages: 1  Reply | Notify of replies | Send Topic | Print

« Previous topic | Next topic »

« Atelier Démocratique » Powered by YaBB 1 Gold - SP 1.1!
YaBB © 2000-2002,
Xnull. All Rights Reserved.

Top of page
Legal information Last update:  (c) Myriad