Myriad Blog 1.3.0 Sunday, Aug 19th, 2018 at 09:45pm 

Tuesday, Jul 28th, 2015 at 05:02pm
Harmony 9.6 étape 798

 
Nous avons pu trouver des référents en Grec et en Roumain, qui ont vite (et bien) compris ce dont nous avions besoin. Ils nous ont fait parvenir des musiques d'exemple, qui complètent celles que Sylvain nous avait déjà transmises.
 
Normalement, ces deux langues devraient donc être mises au point rapidement.
 
Suite à un contact indirect, nous avons jeté un oeil sur la langue basque (euskara) et, si la langue elle-même semble complexe, sa prononciation est assez simple, et pourrait être mise en place sans trop d'effort. Le seul problème semble être les variations régionales (navarrais, souletin, biscayien...).  
 
A ce sujet, une comparaison amusante peut être faite ici.
 
Si nous parvenons à trouver un référent motivé, mettre en place l'une des formes (peut-être le basque unifié euskara batua?) ne devrait pas poser de gros problèmes.
by Olivier Guillion
Comments

Comment from Sylvai Tuesday, Jul 28th, 2015 at 07:13pm
Variantes régionales
C'est pareil pour l'occitan !
A en croire une amie qui va enseigner prochainement en calendreta, y'a pleins de versions...

Comment from Olivier Guillion Wednesday, Jul 29th, 2015 at 04:57pm
Re: Variantes régionales
Oui, c'est vrai. Mais pour l'instant, on n'a eu aucune demande sur une variation de l'occitan (mais il faut aussi dire qu'on a eu peu de retour sur l'occitan tout court).
Je dois avouer que je ne sais même pas quelle est la version actuellement implémentée dans VS.
 
Si un jour un provençal ou un auvergnat est intéressé pour mettre en place une variante, on sera très heureux de collaborer avec lui pour le faire.


Most recent first
Oldest first

Top of page
Legal information Last update:  (c) Myriad