Myriad Blog 1.3.0 Monday, Dec 10th, 2018 at 05:57pm 

Friday, Jun 19th, 2015 at 05:07pm
Harmony 9.6 étape 782

 
Pour finir la semaine en beauté, nous nous sommes attaqués à la mise en place de la langue Vietamienne dans Virtual Singer.
 
Comme nous l'avions signalé précédemment, cette langue est tonale, c'est-à-dire que la prosodie a une importance dans la signification du mot. Mais lorsqu'elle est chantée, c'est la musique qui donne la hauteur des syllabes, donc les accents multiples qui servent à noter le ton ne sont pas utiles.
 
Ils sont cependant présents dans les paroles, et cela fait 144 caractères différents à gérer, rien que pour les voyelles. Difficile de s'y retrouver...
 
Et impossible de vous souhaiter un bon week-end en Vietnamien, le logiciel du Blog, lui aussi, s'y perd dans tous ces accents
by Olivier Guillion
Comments

Comment from JP Friday, Jun 19th, 2015 at 07:02pm
Le bloc an UTF-8?
Ne serait-ce pas l'occasion de passer l blog en UTF-8... quand vous aurez le temps?


Most recent first
Oldest first

Top of page
Legal information Last update:  (c) Myriad