La multiplication du nombre de langues dans Virtual Singer nous oblige à durcir notre module de détermination automatique de la langue. A partir des paroles de la chanson, ce module doit être capable de trouver, par des méthodes d'analyse statistique, dans quelle langue elles sont écrites. Jusqu'ici, un module de calcul Bayesien s'était avéré suffisant, mais dans sa forme actuelle, il n'est plus adapté à la nouvelle version de Virtual Singer, les erreurs de détermination devenant trop nombreuses. Nous explorons donc les différentes pistes, en essayant de rendre le module insensible aux mauvaises césures et syllabisations, qui sont fréquentes. Pour l'instant, nous n'avons rien trouvé de vraiment concluant. |