Nous avons commencé d'intégrer la langue Néerlandaise à Virtual Singer. Pour cela, nous avons ressuscité notre programme qui analyse un dictionnaire phonétique et en déduit l'ensemble des règles de prononciation de la langue. Il a donc bravement traité 108 000 mots néerlandais et le fichier de règles obtenu nous permet de phonétiser n'importe quel texte en néerlandaise. Il reste maintenant à ajuster les phonèmes, et tirer au clair quelques bizarreries que nous n'avons pas réussi à comprendre dans la manière de prononcer cette langue. Goedenavond! [xud@avOnt] |