Myriad Blog 1.3.0 Friday, Aug 17th, 2018 at 11:32am 

Wednesday, Jul 22nd, 2015 at 04:58pm
Harmony 9.6 étape 795

 
Nous avons pu trouver un premier référent motivé pour le Catalan , donc nous avons mis les bouchées doubles sur cette langue.
 
Une de ses particularités est d'avoir un accent tonique fort sur l'une de ses syllabes, les autres étant atones, et leurs voyelles altérées. Ceci se rencontre dans d'autres langues (par exemple le Russe), mais en Catalan, il y a des règles permettant de déterminer à coup sûr la syllabe accentuées, ce qui nous permet de nous passer de dictionnaire phonétique.
 
Nous avons donc implémenté ces principes d'accentuation dans Virtual Singer, puis avons entré la totalité des règles de prononciation. Nous avons ensuite choisi dans la liste des phonèmes existants ceux qui, à l'oreille, semblaient correspondre le mieux, et avons créé les quatre ou cinq qui manquaient.
 
Le premier essai (sur la chanson pour enfants "Baixant de la font del gat") a ainsi pu être réalisé. Il reste maintenant à corriger les erreurs et à tout ajuster.
by Olivier Guillion


Most recent first
Oldest first

Top of page
Legal information Last update:  (c) Myriad