Avant de commencer à préparer les versions CD-ROM de nos nouvelles versions, nous analysons en détail les rapports de problèmes qui nous parviennent. Pour l'instant, nous n'avons pas localisé de défaut majeur. Un problème d'installation sur Vista a été rapporté, mais tous nos essais, aussi bien sur Vista que sur Windows 7 beta n'ont pas pu le mettre en évidence. En l'absence d'autres signalements de ce problème, nous considérons donc qu'il est dû à une particularité dans le système de l'utilisateur. Par téléphone, un utilisateur qui ne dispose pas d'Internet nous a fait savoir que de nombreuses erreurs émaillaient la partie du logiciel consacrée à la notation Grégorienne. Il nous a conseillé plusieurs ouvrages de référence consacrés à la notation médiévale, grégorienne et moderne. Un de ses premiers soucis était l'utilisation du mot "neume" pour désigner les groupes de notes en notation grégorienne "carrée", ce terme ne devant être utilisé, d'après lui, que pour les groupes de notes dans les notations plus anciennes, où la portée ne comprenait qu'une ligne. D'après toutes les références trouvées sur Internet pourtant, il semble cependant que le terme "neume" puisse bien être appliqué à la "notation neumatique carrée" qui constitue le mode grégorien utilisé dans le logiciel... Nous avons aussi corrigé un problème d'affichage (échelle) des objets libres de type partition, signalé par Daniel. |