Myriad Blog 1.3.0 Wednesday, Nov 14th, 2018 at 01:41pm 

Monday, Jul 20th, 2015 at 05:00pm
Harmony 9.6 étape 794

 
Nous continuons à améliorer les langues dans Virtual Singer.
Nous avons ajouté le Macédonien (d'après le fichier phonétique original de Sylvain).
Il y a relativement peu de locuteurs dans cette langue, ce qui rend difficile de trouver des sources de renseignements fiables. Le SAMPA n'a semble-t-il pas été normalisé pour le Macédonien, et nous n'avons pas pu trouver ni de pages Web expliquant en détail les règles de prononciation, ni de démo de voix synthétique autre que la voix robotique de Google Translate.
 
Nous allons bientôt devoir lancer un appel pour trouver un locuteur natif de chacune des nouvelles langues de VS, qui soit en mesure de nous aider à vérifier/corriger/améliorer les prononciations.  
 
En particulier, il nous faudrait un référent natif pour le Catalan, qui pas encore implémenté (tout est à faire).
Idéalement, il en faudrait aussi pour le Grec, le Portugais, le Turc, le Serbe, le Croate, le Roumain, le Romani, le Slavon (slave de l'église orthodoxe) et aussi, peut-être, l'Azéri, ou le Kazakh.
by Olivier Guillion
Comments

Comment from Sylvain Tuesday, Jul 21st, 2015 at 07:47pm
locuteurs
Je peux te mettre en relation avec des grecs, macédoniens... via Facebook.

Comment from Olivier Guillion Tuesday, Jul 21st, 2015 at 04:46pm
Re: Harmony 9.6 étape 794
Merci pour le coucou !

Comment from Bubu42 Monday, Jul 20th, 2015 at 06:57pm
Coucou !
Comme l'indique le titre, un petit coucou, histoire de vous encourager.  
Le site semble sommeiller ces temps-ci, mais je suis sûr que tout le monde suit la progression de HA avec intérêt.
 


Most recent first
Oldest first

Top of page
Legal information Last update:  (c) Myriad