Myriad Blog 1.3.0 Friday, Dec 19th, 2014 at 07:16pm 

Technical Thursday, Jul 5th, 2007 at 04:24pm
Tout à l'oreille

 
Nous recevons régulièrement des demandes de personnes non-voyantes, ou malvoyantes, qui souhaiteraient que nos produits soient plus adaptés à leur handicap.
 
Sur Mac OS X, le système intègre une lecture des textes apparaissant à l'écran, mais apparemment, cela ne fonctionne pas en français.
 
Sur Windows, des logiciels (généralement assez chers, soit dit en passant), permettent de "zoomer" l'écran, et / ou de faire dire à l'ordinateur le contenu des menus, boîtes de dialogue, qui apparaissent à l'écran.
 
Problème : ces logiciels ne fonctionnent que sur des applications "standards" pour Windows. Elles interceptent  les appels que n'importe quel programme fait au système pour afficher un bouton ou un menu, et "lisent" ce texte grâce à une synthèse de voix parlée (probablement qu'elles peuvent également faire afficher ce texte sur un afficheur braille)
 
Mais nos applications n'utilisent pas les accès standards au système, donc les logiciels de lecture pour malvoyants restent désespérément muets.
 
Nous pensions prendre cela en compte dans notre système d'interfaçage graphique, et faire appel nous-même au logiciel de lecture en lui envoyant ce que nous montrons à l'écran.  
 
Hélas, chaque logiciel semble avoir ses propres méthodes, sa propre architecture, et aucun jeu de "points d'accès" communs ne semble permettre à une application de faire dire quelque chose au logiciel de lecture par défaut installé sur l'ordinateur de l'utilisateur.
 
Nous pourrions tester duquel il s'agit, mais les documentations techniques ne sont pas facilement disponibles, les logiciels sont nombreux (citons Jaws ou ZoomText), et probablement que chaque pays, en fonction de sa langue, a porté son choix sur l'un, l'autre, ou un troisième.
 
En résumé, c'est un peu la galère, et même si nous parvenions à le faire fonctionner, cela ne permettrait que de faire lire les textes qui s'affichent à l'écran, et non, dans Harmony Assistant, de permettre une navigation aisée dans une partition, où la souris reste encore indispensable.
 
Peut-être que la solution serait une version spéciale de nos produits, qui intègrerait sa propre synthèse vocale, et/ou un script qui permettrait la navigation et l'édition d'une partition sans nécessiter un quelconque pointage avec la souris.
 
Nous réfléchissons au problème depuis des années, mais n'avons pas encore réussi à trouver de solution satisfaisante.
by Olivier Guillion
 2 comments.


Full view
Reduced view
Most recent first
Oldest first
All
Didier Guillion
Olivier Guillion
Sylvie Ricard
All
Dev News
Technical
Mood
Memories
Myriad Life
To be seen
30 previous days
Apr 2006
May 2006
Jun 2006
Jul 2006
Aug 2006
Sep 2006
Oct 2006
Nov 2006
Dec 2006
Jan 2007
Feb 2007
Mar 2007
Apr 2007
May 2007
Jun 2007
Jul 2007
Aug 2007
Sep 2007
Oct 2007
Nov 2007
Dec 2007
Jan 2008
Feb 2008
Mar 2008
Apr 2008
May 2008
Jun 2008
Jul 2008
Aug 2008
Sep 2008
Oct 2008
Nov 2008
Dec 2008
Jan 2009
Feb 2009
Mar 2009
Apr 2009
May 2009
Jun 2009
Jul 2009
Aug 2009
Sep 2009
Oct 2009
Nov 2009
Dec 2009
Jan 2010
Feb 2010
Mar 2010
Apr 2010
May 2010
Jun 2010
Jul 2010
Aug 2010
Sep 2010
Oct 2010
Nov 2010
Dec 2010
Jan 2011
Feb 2011
Mar 2011
Apr 2011
May 2011
Jun 2011
Jul 2011
Aug 2011
Sep 2011
Oct 2011
Nov 2011
Dec 2011
Jan 2012
Feb 2012
Mar 2012
Apr 2012
May 2012
Jun 2012
Jul 2012
Aug 2012
Sep 2012
Oct 2012
Nov 2012
Dec 2012
Jan 2013
Feb 2013
Mar 2013
Apr 2013
May 2013
Jun 2013
Jul 2013
Aug 2013
Sep 2013
Oct 2013
Nov 2013
Dec 2013
Jan 2014
Feb 2014
Mar 2014
Apr 2014
May 2014
Jun 2014
Jul 2014
Aug 2014
Sep 2014
Oct 2014
Nov 2014
Dec 2014
Dec 19th, 2014 at 05:03pm 
Article from Olivier Guillion
Acam Winter étape 24
Dec 18th, 2014 at 04:49pm 
Article from Didier Guillion
ACAM sur Mac étape 7
Dec 17th, 2014 at 05:04pm 
Article from Olivier Guillion
Acam Winter étape 23
Dec 16th, 2014 at 04:55pm 
Article from Didier Guillion
ACAM sur Mac étape 6
Dec 15th, 2014 at 05:08pm 
Article from Olivier Guillion
Acam Winter étape 22
Dec 13th, 2014 at 09:33am 
Comment from Antoine Bautista
0 + Album...
Dec 12th, 2014 at 05:00pm 
Article from Didier Guillion
ACAM sur Mac étape 5
Dec 12th, 2014 at 05:00pm 
Article from Didier Guillion
ACAM sur Mac étape 5
Dec 11th, 2014 at 04:58pm 
Article from Olivier Guillion
Acam Winter étape 21 et autres
Dec 10th, 2014 at 11:55pm 
Comment from Didier Guillion
Re: ACAM sur Mac étape 4

Top of page
Last update:  (c) Myriad