Myriad Forum « Joyeux Noël »
 Welcome, Guest.
 You can read all messages, but to be able to post,
 please Login or Register.
Apr 27th, 2018, 5:14am 
   Myriad Forum
   Other subjects
(Moderator: Forum Administrator)
   Joyeux Noël
« Previous topic | Next topic »
Pages: 1  Reply | Notify of replies | Print
   Author  Topic: Joyeux Noël  (Read 369 times)
bubu42
Board Master
*****





   


Gender: male
Posts: 8836
Joyeux Noël  
« on: Dec 25th, 2017, 6:01am »
Quote | Modify

Je souhaite un très bon Noël à tous les participants du forum et à leurs proches, sans oublier l'équipe Myriad qui nous a fait de très beaux cadeaux cette année !
offline
jihel9
Board Master
*****




baryton

   
Email

Gender: male
Posts: 2024
Re: Joyeux Noël  
« Reply #1 on: Dec 25th, 2017, 10:31am »
Quote | Modify

Merci Bubu.
Mes meilleurs v½ux aussi  à tous.
offline

Jean Louis, à Anthisnes (25 Km au sud de Liège)
Harmony Assistant, la dernière version
Win 10, Intel I3-5010U, 8gb, Chrome / Firefox / Edge
francophone (traduction automatique des autres langues)
Oliveira
Board Master
*****






   
WWW |

Gender: male
Posts: 2141
Re: Joyeux Noël  
« Reply #2 on: Dec 25th, 2017, 10:54am »
Quote | Modify

Felices Fiestas de Navidad.  Pido mucha salud, suerte y paz para todos.
offline

Mi música: http://jose_a__oliveira.myriad-users.com/
www.atrilcoral.com / http://novosairesnigran.blogspot.com.es
H.A 9.8.d V.S. Gold2. Myriad HQ. PDF to Music, Overture 5.5 (Win 10/64 bit
JP
Board Master
*****






   
WWW | Email

Gender: male
Posts: 2539
Re: Joyeux Noël  
« Reply #3 on: Dec 26th, 2017, 3:53pm »
Quote | Modify

Joyeux Noël et bonne année à tous
offline
Tremolo
Board Master
*****





   
WWW |

Gender: male
Posts: 1707
Re: Joyeux Noël  
« Reply #4 on: Dec 26th, 2017, 4:24pm »
Quote | Modify

Bubu, Jihel, Oliveira, JP...Merci pour vos v½ux.
 
j'y ajoute les miens :
 
BONNE ANNEE A TOUS ET MERCI A L'EQUIPE DE MYRIAD POUR LEURS CADEAUX DE FIN D'ANNEE !!!
offline

www.facebook.com/alimproviste.musique.classique
http://www.chantautourdelimprovisation.fr
http://www.youtube.com/user/69tenor
Carte Forum Myriad
http://www.mindmeister.com/fr/88262803/myriad-fr
PaulL
Board Senior Member
****




Organist and choir director

   


Gender: male
Posts: 373
Re: Joyeux Noël  
« Reply #5 on: Dec 26th, 2017, 5:32pm »
Quote | Modify

Je ne peux que répéter ces sentiments.  Que vos ordinateurs se comportent bien et que toute vôtre musique soit belle.
offline

Le silence éternel des espaces infinis m'effraie.

Church musician
HA+VS+PdfToMusic Win 10
JP
Board Master
*****






   
WWW | Email

Gender: male
Posts: 2539
Re: Joyeux Noël  
« Reply #6 on: Dec 27th, 2017, 11:29am »
Quote | Modify

on Dec 26th, 2017, 5:32pm, PaulL wrote:
Je ne peux que répéter ces sentiments.  Que vos ordinateurs se comportent bien et que toute vôtre musique soit belle.

Meilleurs v½ux Paul
 
Comme tu es intéressé aux subtilités de la langue française:
 
En français ancien on aurait écrit "vostre musicque", ou "cette musicque qui est la vostre", mais en français contemporain on écrit "votre musique" ou "cette musique qui est la vôtre".
 
Le "s" s'est transformé en "^" au XIXème siècle, je crois, lors d'une réforme de l'orthographe où on a également supprimé le "s long"  
 
Pourquoi  utilise-t-on uniquement le mot "vôtre" quand il est pris pour un pronom, et donc précédé d'un article: "le vôtre", "un des vôtres,..." mais pas d'accent quand c'est un adjectif? je n'en sais rien, mais c'est la règle actuellement.
« Last Edit: Dec 27th, 2017, 11:29am by JP » offline
pap
Board Full Member
***





   
Email

Posts: 106
Re: Joyeux Noël  
« Reply #7 on: Dec 27th, 2017, 11:55am »
Quote | Modify

Bonne Annèe a Tous............
Bravo a l'Equipe Myryad.
Amitié.
offline
PaulL
Board Senior Member
****




Organist and choir director

   


Gender: male
Posts: 373
Re: Joyeux Noël  
« Reply #8 on: Dec 27th, 2017, 8:43pm »
Quote | Modify

Merci, JP!  Vous avez raison, le français est si beau qu'il vaut la peine de l'apprendre correctement.  De plus, voici exactement la raison qu'il faut consulter le dictionnaire et non pas Google Translate.
 
Mais je dois admettre que la gêne d'être corrigé fournit une grande aide à la mémoire. . . .
offline

Le silence éternel des espaces infinis m'effraie.

Church musician
HA+VS+PdfToMusic Win 10
JP
Board Master
*****






   
WWW | Email

Gender: male
Posts: 2539
Re: Joyeux Noël  
« Reply #9 on: Dec 28th, 2017, 10:47am »
Quote | Modify

Autre subtilité : quand dit on « tu » ou « vous » à une personne ?
Cela varie beaucoup selon les milieux et cela a beaucoup changé durant les 50 dernières années.
De façon intéressante, le fait que les Américains utilisent les prénoms et même les diminutifs des prénoms conduit les Français qui travaillent avec eux à passer du « vous » au « tu » dans les relations professionnelles, car utiliser le prénom avec « vous » donne un ton de condescendance insupportable !
Beau sujet de réflexion pour la prochaine année!
offline
PaulL
Board Senior Member
****




Organist and choir director

   


Gender: male
Posts: 373
Re: Joyeux Noël  
« Reply #10 on: Dec 29th, 2017, 8:07am »
Quote | Modify

JP, I get the hint, though I am by nature a rather formal person and am not at all sure that the changes of the past fifty years have been for the better.
 
My professors all very strictly warned us that we Americans were far too casual and would need to be as formal as possible when speaking French.  They were so formidably formal with us that the thought of addressing M. Sareil, Mme. May, or M. Penham en tutoyant still gives me the shivers, forty years later.
 
Nevertheless, although I know a number of Americans who might well be improved by exposure to a dose of condescendance insupportable, it is the last thing I would wish to inflict on any of you guys.  So for your sake, I guess I'll be pulling out the old textbooks and brushing up on the form of the second person singular in all the conjugations.
offline

Le silence éternel des espaces infinis m'effraie.

Church musician
HA+VS+PdfToMusic Win 10
Pages: 1  Reply | Notify of replies | Print

« Previous topic | Next topic »

« Myriad Forum » Powered by YaBB 1 Gold - SP 1.1!
YaBB © 2000-2002,
Xnull. All Rights Reserved.

Top of page
Legal information Last update:  (c) Myriad