Myriad Forum
        (http://www.myriad-online.com/cgi-bin/bbs/YaBB.pl)
      

        General >> Virtual Singer[français], le chanteur virtuel[/français] >>  Virtual Singer en Breton
        
(Message started by: paskalou on Jul 23rd, 2010, 6:27pm)
Title: Virtual Singer en Breton
Post by paskalou on Jul 23rd, 2010, 6:27pm
La version actuelle ne permet pas de chanter en breton
correctement !
Title: Re: Virtual Singer en Breton
Post by Sylvain Machefert on Jul 25th, 2010, 11:06am
A titre perso, je ne chante pas en breton, tout juste je joue quelques airs, mais par curiosité, j'aime apprendre à prononcer une langue, et donc quand je sais la prononcer, je l'ajoute dans le script (voir sommaire premier sujet).
Mais pour le breton, il me semble qu'il y a plusieurs prononciations (ou orthographes?) d'un même mot suivant la région. Morbihannais, vannetais, beursalais, krampouz et kouign amann ;D
Là je suis perdu ^^

donc je ne vote pas... j'ai déjà le portugais+brésilien à faire, le grec à finir...


Myriad Forum » Powered by YaBB 1 Gold - SP 1.1!
YaBB © 2000-2002, Xnull. All Rights Reserved.