Author |
Topic: [Résolu]Mouillure en français (Read 345 times) |
|
JP
Board Master
WWW | Email
Gender: 
Posts: 3600
|
 |
[Résolu]Mouillure en français
« on: Jul 2nd, 2026, 12:50pm » |
Quote | Modify
|
Il s'agit d'un texte en (pseudo?) vieux français
La belle se siet au pied de la tour
Comme "siet" est sur 2 notes, j'entends "si-é"
Si j'écris "siet[#sje] au[tau]" j'entends toujours "si-é tau"
Comment obtenir la bonne prononciation ?
|
| « Last Edit: Jul 2nd, 2026, 7:18pm by JP » |
 offline |
|
|
|
ANdre_B
Board Master
Email
Gender:
Posts: 3489
|
Jean-Pierre,
Lorsque j'essaie de reproduire comme tu le dis (annexe), il me semble entendre ce que tu souhaites:
1. un "sje" sur deux notes, non "scié" en deux syllabes
2. un t de liaison sur "to"
Je dois ne pas avoir bien compris. Pourrais-tu donner un exemple .myr?
|
|
offline |
André Baeck, de retour en Belgique après 12 ans passés dans le Gard.
Windows 11, HA 2026h1e (et précédents)
|
|
|
JP
Board Master
WWW | Email
Gender:
Posts: 3600
|
Voici la partition, c'est au début
|
|
offline |
|
|
|
JP
Board Master
WWW | Email
Gender:
Posts: 3600
|
|
Re: Mouillure en français
« Reply #3 on: Jul 2nd, 2026, 3:18pm » |
Quote | Modify
|
Intéressant!
Si je mets les mêmes notes sur ce que tu m'as envoyé sur ma partition c'est correct.
Si je recopie tes paroles sur la mienne ça ne marche pas.
La seule chose qui diffère c'est la voix. La mienne est trafiquée pour éviter les ports de voix et autres.
Je pars pour l'après midi, j'essaierai de voir ça en rentrant.
|
|
offline |
|
|
|
Sylvain Machefert
Administrator
WWW |
Gender:
Posts: 7873
|
|
Re: Mouillure en français
« Reply #4 on: Jul 2nd, 2026, 3:36pm » |
Quote | Modify
|
Je n'ai pas testé, mais il est possible que les paramètres du chanteur aient une influence.
J'essayerai d'utiliser les fragments en mettant le fragment d'un I court, ou d'un Y.
|
|
offline |
HA+HQ+VS+PdfToM, Reaper+Audiveris+Transcribe, Win10+Focusrite Scarlet 4i4+Nord Electro 3
Linktree: VS languages, my scripts, my bands, my performances...
|
|
|
ANdre_B
Board Master
Email
Gender:
Posts: 3489
|
|
Re: Mouillure en français
« Reply #5 on: Jul 2nd, 2026, 6:59pm » |
Quote | Modify
|
Je n'ai encore rien de très probant.
Sans spécification particulière entre crochets, HA va convertir
siet en [#sjE]
sié [#sje]
mais sied en [#sie]
Donc, si tu avais mis "sied", ce serait "normal" d'avoir une découpe s'il y a deux note. (Enfin, cela ne me semble pas normal de la part de HA, "sied" est un mot qui existe et qui est actuellement prononcé comme "pied").
Mais cela n'explique pas le problème avec "siet" (qui n'existe pas ou plus).
Il y a des différences entre #e et #E (é/è) qui ne s'entendent pas vraiment - et ce n'est pas ce dont tu te plains. Donc j'oublie.
#j (le fragment +Y] est une "voyelle de transition", qui en cas d'étalement sur deux note reste une semi-voyelle. Tout au plus pourrait-on dire qu'elle est un peu longue, et que je pourrais préférer ce qu'on a en la raccourcissant de moitié.
|
|
offline |
André Baeck, de retour en Belgique après 12 ans passés dans le Gard.
Windows 11, HA 2026h1e (et précédents)
|
|
|
JP
Board Master
WWW | Email
Gender:
Posts: 3600
|
|
Re: Mouillure en français
« Reply #6 on: Jul 2nd, 2026, 7:17pm » |
Quote | Modify
|
J'ai suivi le conseil de Sylvain
La bel-le se siet[#+S+Y+EF] /au[tau] pied de la /tour, /
ça semble marcher.
La perfection étant le contraire de la qualité je laisse comme ça.
Merci de votre aide.
|
|
offline |
|
|
|
|
JP-siet.myr