A l'occasion de l'écoute d'un Requiem, dernièrement, j'ai remarqué que, en général, le s d'une finale latine "is" ne s'entendait pas. Et pourtant il y en a, outre le requiem, dans toutes les parties d'une messe, sauf le Kyrie, et cela ne m'avait jamais sauté aux yeux oreilles.
Pourtant, le traitement VS met bien un "s" dans le sampa, et les fragments "+EEF+S", quelles que soient les "voix" utilisées.
Quelques actions permettent peut-être d'atténuer le problème (je dis "peut-être" car le "s" entendu reste faible
- doubler le s (par exemple "s[ss]") - réduire l'appui à max. 90 - mettre un ornement "pointé" (dans la table des ornements, le deuxième après les points d'orgue) - utiliser le fragment espagnol +SS au lieu du +S
Je serais étonné que personne n'ait jamais remarqué cela, ni trouver une solution plus pratique.
Merci de vos avis.
offline
André Baeck, de retour en Belgique après 12 ans passés dans le Gard. Windows 11, HA 2026h1e (et précédents)
Author
offline