Myriad Forum « Ssss »
 Welcome, Guest.
 You can read all messages, but to be able to post,
 please Login or Register.
Nov 16th, 2018, 7:25am 
   Myriad Forum
   Virtual Singer
(Moderator: Forum Administrator)
   Ssss
« Previous topic | Next topic »
Pages: 1 2  Reply | Notify of replies | Print
   Author  Topic: Ssss  (Read 510 times)
JP
Board Master
*****






   
WWW | Email

Gender: male
Posts: 2605
Ssss  
« on: Sep 10th, 2018, 1:14pm »
Quote | Modify

J'ai une partition de 216 mesures à 8 voix dans laquelle le mot "Deus" revient en moyenne une fois toutes les deux mesures.  
Le résultat à l'aidition est "De-ousssssss" avec un sifflement très long et très désagréable à la fin.  
Bref cette partition est inutilisable pour l'apprentissage.  
Auriez vous une solution à ce problème que je découvre après une douzaine d'années d'utilisation du produit (et pourtant Deus sait que je n'ai pas manqué de textes en latin durant toutes ces années !)
« Last Edit: Sep 10th, 2018, 1:16pm by JP » offline
Andre_B
Board Master
*****





   


Gender: male
Posts: 818
Re: Ssss  
« Reply #1 on: Sep 10th, 2018, 2:35pm »
Quote | Modify

On peut avoir un petit bout?  
 
offline

André Baeck, belge vivant dans le Gard
JP
Board Master
*****






   
WWW | Email

Gender: male
Posts: 2605
Re: Ssss  
« Reply #2 on: Sep 10th, 2018, 2:44pm »
Quote | Modify

on Sep 10th, 2018, 2:35pm, Andre_B wrote:
On peut avoir un petit bout?  
 

Je n'ai plus de réseau sur mon ordinateur depuis ce matin. Je ne peux donc intervenir que depuis mon téléphone. Je joindrai une partie de ce monstre dès que possible  
offline
Andre_B
Board Master
*****





   


Gender: male
Posts: 818
Re: Ssss  
« Reply #3 on: Sep 10th, 2018, 5:10pm »
Quote | Modify

Il pourra aussi être utile d'avoir le CV du monstre...  
 
je suppose que tu ne t'es pas tapé les 216x8 mesures à la main en HA avant de te rendre compte du problème.  
 
Donc: un import via XML ou PDF2Music? Un import direct de Encore, Noteworthy, Finale ou autre chose?  
 
Import midi? (c'est rare d'en trouver, mais il pourrait y avoir des fichiers midi avec paroles).  
 
En regardant un PDF avec un éditeur de texte, on peut souvent voir quel logiciel l'a produit. Idem pour un XML.    
 
 
Il y a des paramètres, tels que l'appui, qui sont calibrés directement dans les différents logiciels.  
 
 
Une autre piste, ce sont les chanteurs.
« Last Edit: Sep 10th, 2018, 5:12pm by Andre_B » offline

André Baeck, belge vivant dans le Gard
JP
Board Master
*****






   
WWW | Email

Gender: male
Posts: 2605
Re: Ssss  
« Reply #4 on: Sep 10th, 2018, 6:57pm »
Quote | Modify

C'est un fichier midi (sans paroles) que j'ai retravaill Et auquel en particulier j'ai ajouté les paroles.  
C'est en écoutant le résultat que j'ai découvert le zombie.  
Les paroles sont très simples, toute personne ayant quelques contacts avec la religion catholique romaine les connaît  
Benedicat vos omnipotens Deus
Pater et Filius et Spiritus Sanctus  
Amen
Mon accès réseau est toujours en pann et ne devrait pas être réparé avant plusieurs jours. Je vais essayer de trouver un biais pour vous communiquer le monstre ou du moins une partie.
« Last Edit: Sep 11th, 2018, 3:58pm by JP » offline
PaulL
Board Senior Member
****




Organist and choir director

   


Gender: male
Posts: 489
Re: Ssss  
« Reply #5 on: Sep 10th, 2018, 10:31pm »
Quote | Modify

JP, je trouve de temps en temps qu'un coup d'oeil jeté sur les textes dans la fenêtre d'édition revèle une charactère invisible que ne doit pas être là, causant la difficulté.
 
J'hésite de te poser cette question, mais a-tu vérifié que les chanteurs chante la langue correcte?  (ducking and dodging)
offline

Le silence éternel des espaces infinis m'effraie.
Church musician

HA+VS+PdfToMusic Win 10
JP
Board Master
*****






   
WWW | Email

Gender: male
Posts: 2605
Re: Ssss  
« Reply #6 on: Sep 10th, 2018, 11:32pm »
Quote | Modify

on Sep 10th, 2018, 10:31pm, PaulL wrote:
JP, je trouve de temps en temps qu'un coup d'oeil jeté sur les textes dans la fenêtre d'édition revèle une charactère invisible que ne doit pas être là, causant la difficulté.
 
J'hésite de te poser cette question, mais a-tu vérifié que les chanteurs chante la langue correcte?  (ducking and dodging)

Tu as raison de poser cette question. La plupart des erreurs sont dues à des choses très simples qu'on n'a pas pensé à vérifier.  
Voici le début des paroles  
///////[!lat]De——us De——us/
C'est bien du matin, il n'y a pas de caractère parasite.  
Il serait du reste étonnant que des centaines de parasites se soient glissés dans le texte de cette partition. Quoique j'ai bien entendu fait beauté copier/coller    
D'après le fournisseur de ligne ADSL ça devrait être réglé pour samedi. On croit rêver!
En attendant je ne peux rien vous transmettre  
« Last Edit: Sep 11th, 2018, 10:02am by JP » offline
Andre_B
Board Master
*****





   


Gender: male
Posts: 818
Re: Ssss   benedica-stdt.mp3
« Reply #7 on: Sep 11th, 2018, 9:22am »
Quote | Modify

Donc, a priori, rien qui puisse avoir importé une saleté au niveau VS.  
 
En suivant le même processus, en créant (hors HA) un fichier midi (de 7 mesures, c'est la version liturgique) puis les paroles en HA, j'obtiens le mp3 joint (c'est ce qu'on doit pouvoir lire sur un téléphone).  
 
Moi je n'entends pas de sifflement anormal, mais c'est subjectif.  
 
Il n'y a donc pas de malédiction sur ce texte (ce qui serait un comble!)
offline

André Baeck, belge vivant dans le Gard
JP
Board Master
*****






   
WWW | Email

Gender: male
Posts: 2605
Re: Ssss   Benedictio.myr
« Reply #8 on: Sep 11th, 2018, 10:00am »
Quote | Modify

Avec quelques difficultés j'arrive à me connecter sur un réseau de secours. Voici la chose
offline
Andre_B
Board Master
*****





   


Gender: male
Posts: 818
Re: Ssss  
« Reply #9 on: Sep 11th, 2018, 10:50am »
Quote | Modify

JP,  
 
Queloques observations rapides, j'aurai plus de temps cet après-midi.
 
1. Je n'entends pas de sifflement (excessif) sur Deus, sur mes deux PC. Cela peut dépendre en effet du matériel, ou de la base de sons (je n'ai pas Gold).  
Mais l'ensemble n'est pas beau du tout.
 
2. Le tag [!lat] n'est pas toujours pris en compte, il me semble que B2 chante en américain. Cela me semble plus sûr de choisir la langue dans la table de mixage, là où on choisit les chanteurs.  
 
3. B2 n'est pas dans la tessiture du "Défaut/Std voix", et ça ronfle. Il faudra trouver une autre voix qui convienne.  
 
4. Peut-être que les ... à la fin du "omnipotens" augmente le sifflement du s, c'est à creuser.
offline

André Baeck, belge vivant dans le Gard
claude
Board Junior Member
**





   
Email

Gender: male
Posts: 93
Re: Ssss  
« Reply #10 on: Sep 11th, 2018, 11:01am »
Quote | Modify

Bonjour,
j'ai écouté et les Deus sont parfaits
pas d'erreur chez moi
bonne journée
claude
offline

Claude
JP
Board Master
*****






   
WWW | Email

Gender: male
Posts: 2605
Re: Ssss  
« Reply #11 on: Sep 11th, 2018, 11:47am »
Quote | Modify

Merci de vos réponses
Que le son soit mauvais, c'est une évidence, mais si le sifflement ne se produit que chez moi je dois toujours pouvoir diffuser ça auprès de mes choristes.
Je craignais un problème dans l'interprétation par VS et je cherchais un contournement du genre [!fr]De[dé]-us[ousse][!lat]
Je vais vérifier le problème de langue dans B2 et supprimer les ... au cas où, ça n'a aucune importance de respecter la partition imprimée sur ce point.
offline
JP
Board Master
*****






   
WWW | Email

Gender: male
Posts: 2605
Re: Ssss  
« Reply #12 on: Sep 11th, 2018, 4:03pm »
Quote | Modify

on Sep 11th, 2018, 1:55pm, jihel9 wrote:
En fait, le souci, c'est que pour passer en latin de cette manière, il faut [!latin] et pas [!lat].....
 
L'idéal étant de choisir de forcer la langue, cela éclaircit le texte.

Théoriquement, les deux sont équivalent
J'ai remplacé [!lat] par [!latin] et j'obtiens toujours le même sifflement.
offline
JP
Board Master
*****






   
WWW | Email

Gender: male
Posts: 2605
Re: Ssss  
« Reply #13 on: Sep 11th, 2018, 4:09pm »
Quote | Modify

A propos de version, j'utilise la version 9.8.1e, il me semble que c'est la plus récente (à l'exception de la version 64 bits)
C'est peut être un problème de version?
« Last Edit: Sep 11th, 2018, 4:23pm by JP » offline
JP
Board Master
*****






   
WWW | Email

Gender: male
Posts: 2605
Re: Ssss  
« Reply #14 on: Sep 11th, 2018, 4:25pm »
Quote | Modify

En regardant la phonétique, "us" en latin donne [#wss]
"ousse" en français donne [#uss]
Si je force à  [#uss] ou [#us] ça donne une prononciation, sinon plus correcte, du moins sans sifflement.
« Last Edit: Sep 12th, 2018, 10:05am by JP » offline
Pages: 1 2  Reply | Notify of replies | Print

« Previous topic | Next topic »

« Myriad Forum » Powered by YaBB 1 Gold - SP 1.1!
YaBB © 2000-2002,
Xnull. All Rights Reserved.

Top of page
Legal information Last update:  (c) Myriad