Myriad Forum « Prononciation du Y en espagnol (castillan) »
 Welcome, Guest.
 You can read all messages, but to be able to post,
 please Login or Register.
Apr 26th, 2018, 3:37pm 
   Myriad Forum
   Virtual Singer
(Moderator: Forum Administrator)
   Prononciation du Y en espagnol (castillan)
« Previous topic | Next topic »
Pages: 1 2  Reply | Notify of replies | Print
   Author  Topic: Prononciation du Y en espagnol (castillan)  (Read 1974 times)
Andre_B
Board Master
*****





   


Gender: male
Posts: 693
Re: Prononciation du Y en espagnol (castillan)  
« Reply #15 on: Dec 16th, 2017, 4:30pm »
Quote | Modify

I reported that to Olivier - the same problem hits French and Spanish.  
Reply was "C'est exact. Pour éviter cela, écrivez Y[i]"
 
I would choose Y[y] but that's a minor difference.  
 
offline

André Baeck, belge vivant dans le Gard
PaulL
Board Senior Member
****




Organist and choir director

   


Gender: male
Posts: 373
Re: Prononciation du Y en espagnol (castillan)  
« Reply #16 on: Dec 16th, 2017, 4:40pm »
Quote | Modify

There are also a couple of wonky pronunciations in British English as well, I suppose I ought to report them sometime.  The ones I keep running into are Bethlehem and Saviour.  I now have a file of words and their SAMPA pronunciations to insert in scores.
offline

Le silence éternel des espaces infinis m'effraie.

Church musician
HA+VS+PdfToMusic Win 10
Oliveira
Board Master
*****






   
WWW |

Gender: male
Posts: 2141
Re: Prononciation du Y en espagnol (castillan)  
« Reply #17 on: Jan 16th, 2018, 5:56pm »
Quote | Modify

on Dec 16th, 2017, 4:30pm, Andre_B wrote:
I reported that to Olivier - the same problem hits French and Spanish.  
Reply was "C'est exact. Pour éviter cela, écrivez Y[i]"
 
I would choose Y[y] but that's a minor difference.  
 
 

Pues que me perdonen los hermanos Guillion, pero eso no me parece lógico, por que en las versiones anteriores a la 9.7 eso no sucedía. Yo tengo muchísimas partituras con ese problema y ahora tendré que ir corrigiendo una a una..
offline

Mi música: http://jose_a__oliveira.myriad-users.com/
www.atrilcoral.com / http://novosairesnigran.blogspot.com.es
H.A 9.8.d V.S. Gold2. Myriad HQ. PDF to Music, Overture 5.5 (Win 10/64 bit
Pages: 1 2  Reply | Notify of replies | Print

« Previous topic | Next topic »

« Myriad Forum » Powered by YaBB 1 Gold - SP 1.1!
YaBB © 2000-2002,
Xnull. All Rights Reserved.

Top of page
Legal information Last update:  (c) Myriad