Myriad Forum « blarra5 »
 Welcome, Guest.
 You can read all messages, but to be able to post,
 please Login or Register.
Nov 24th, 2017, 7:02am 
   Myriad Forum
   Virtual Singer
(Moderator: Forum Administrator)
   blarra5
« Previous topic | Next topic »
Pages: 1  Reply | Notify of replies | Print
   Author  Topic: blarra5  (Read 900 times)
amama
Board Newbie
*





   


Posts: 3
blarra5  
« on: Nov 4th, 2015, 11:07am »
Quote | Modify

Tengo un problema con Virtual Singer.
En una partitura PDF bajada de Internet no reproduce la voz humana; da este mensaje: "Ilegal country for the dictionary". No es problema del idioma, pues esto no me ha pasado hasta ahora.
offline
bubu42
Board Master
*****





   


Gender: male
Posts: 8535
Re: blarra5  
« Reply #1 on: Nov 4th, 2015, 11:41am »
Quote | Modify

Could you attach the .pdf file to your next message, so that we can analyze that ?
offline
amama
Board Newbie
*





   


Posts: 3
Re: blarra5   Ator__ator__Guridi_.pdf
« Reply #2 on: Nov 7th, 2015, 9:43pm »
Quote | Modify

on Nov 4th, 2015, 11:41am, bubu42 wrote:
Could you attach the .pdf file to your next message, so that we can analyze that ?

offline
bubu42
Board Master
*****





   


Gender: male
Posts: 8535
Re: blarra5   Ator__ator__Guridi_.zip
« Reply #3 on: Nov 7th, 2015, 11:36pm »
Quote | Modify

I've just loaded the file into PDFTM. Here is the music xml export of the result. As the message board doesn't accept the .xml suffix, I had to change it into ".zip". Simply replace "zip" by "xml" to get the proper name.
 
I didn't get any message about the dictionary. It seems to be singing in Spanish (though I find the spelling of some words a bit strange, but I know too little about that language to make a relevant remark)
offline
amama
Board Newbie
*





   


Posts: 3
Re: blarra5  
« Reply #4 on: Nov 8th, 2015, 6:36pm »
Quote | Modify

Thanks very much, so kind. Now it´s fine.
offline
Andre_B
Board Master
*****





   


Gender: male
Posts: 561
Re: blarra5  
« Reply #5 on: Nov 9th, 2015, 8:19am »
Quote | Modify

on Nov 7th, 2015, 11:36pm, bubu42 wrote:
It seems to be singing in Spanish (though I find the spelling of some words a bit strange, but I know too little about that language to make a relevant remark)

 
Probably Basque, according to the subtitle. But our Spanish friend might tell us, since it comes from his factory.
 
When I open the file in PDFtoMusic, and export it as .myr, the syllables starting with a reversed exclamation mark are not shown in HA. Is this frequent with Spanish pièces? I have the impression that the habit to start an exclamation or a question with a reversed mark is vanishing, but for sure it is still frequently found.    
offline

André Baeck, belge vivant dans le Gard
Pages: 1  Reply | Notify of replies | Print

« Previous topic | Next topic »

« Myriad Forum » Powered by YaBB 1 Gold - SP 1.1!
YaBB © 2000-2002,
Xnull. All Rights Reserved.

Top of page
Legal information Last update:  (c) Myriad