Myriad Forum « Prononciation (français) »
 Welcome, Guest.
 You can read all messages, but to be able to post,
 please Login or Register.
Dec 18th, 2017, 12:14pm 
   Myriad Forum
   Virtual Singer
(Moderator: Forum Administrator)
   Prononciation (français)
   
« Previous topic | Next topic »
Pages: 1 2  Reply | Notify of replies | Print
   Author  Topic: Prononciation (français)  (Read 4015 times)
seigneurin
Board Junior Member
**





   
Email

Gender: male
Posts: 98
Prononciation (français)  
« on: Sep 24th, 2013, 11:59am »
Quote | Modify

Dans le fichier joint (extrait de Carmen, ch½ur "Les voici!"), le chanteur ne prononce pas "Les voici!", mais j'entends "Les Joici!"
 
J'ai essayé d'ajouter entre crochets aussi bien "les" que "voici", sans résultat  J'ai d'ailleurs le même souci dans un autre morceau, où je n'arrive pas à lui faire prononcer "les voilà...".
 
J'utilise la version 9.6.3g de HA, sous WinXP.
offline
jihel9
Board Master
*****




baryton

   
Email

Gender: male
Posts: 1978
Re: Prononciation (français)  
« Reply #1 on: Sep 24th, 2013, 1:24pm »
Quote | Modify

On peut avoir le fichier ?...
offline

Jean Louis, à Anthisnes (25 Km au sud de Liège)
Harmony Assistant, la dernière version
Win 10, Intel I3-5010U, 8gb, Chrome / Firefox / Edge
francophone (traduction automatique des autres langues)
seigneurin
Board Junior Member
**





   
Email

Gender: male
Posts: 98
Re: Prononciation (français)   Test_prononciation.myr
« Reply #2 on: Sep 24th, 2013, 1:53pm »
Quote | Modify

Désolé, je pensais l'avoir joint... Le voici...
offline
jihel9
Board Master
*****




baryton

   
Email

Gender: male
Posts: 1978
Re: Prononciation (français)  
« Reply #3 on: Sep 24th, 2013, 3:27pm »
Quote | Modify

J'entends voici. Même en ralentissant le tempo et en mettant une voix d'enfant via virtual singer.
 
Mais j'ai de vieilles oreilles.
Peut-être qu'un autre entendra autre chose.
offline

Jean Louis, à Anthisnes (25 Km au sud de Liège)
Harmony Assistant, la dernière version
Win 10, Intel I3-5010U, 8gb, Chrome / Firefox / Edge
francophone (traduction automatique des autres langues)
bubu42
Board Master
*****





   


Gender: male
Posts: 8582
Re: Prononciation (français)  
« Reply #4 on: Sep 24th, 2013, 6:30pm »
Quote | Modify

Ce n'est pas un "v" très franc, mais on entend quand même "Voici" plutôt que "Joici".  
Enfin, c'est mon avis (et je le partage, comme disait mon prof de français).
offline
seigneurin
Board Junior Member
**





   
Email

Gender: male
Posts: 98
Re: Prononciation (français)  
« Reply #5 on: Sep 24th, 2013, 6:36pm »
Quote | Modify

Je ne serai pas plus royaliste que...
 
De toutes façons, pour des fichiers de travail, ce sera toujours mieux que juste de la musique jouée par Finale comme je le faisais avant...
 
En tous cas, ce forum hyper réactif est bien sympathique!
Merci pour ces deux réponses!
offline
Andre_B
Board Master
*****





   


Gender: male
Posts: 584
Re: Prononciation (français)  
« Reply #6 on: Sep 25th, 2013, 3:07pm »
Quote | Modify

J'entends également "Joici", ou plutôt "Vjoici" ...  
 
J'ai commencé à travailler sur ce genre de problème, je vais voir demain ce que ça donne ici...
offline

André Baeck, belge vivant dans le Gard
Sylvain Machefert
Administrator
*****






   
WWW |

Gender: male
Posts: 5938
Re: Prononciation (français)  
« Reply #7 on: Sep 26th, 2013, 7:56pm »
Quote | Modify

J'ai écouté vite-fait, ralenti et transposé d'une octave plus bas
on entend un V avec un peu trop d'air expulsé.
Il faudrait aller dans les paramètres avancés du chanteur, et jouer sur les paramètres du phonème V (les 4 curseurs verticaux en haut à droite)... je n'ai pas essayé.
...ou essayer avec un autre chanteur (une autre voix)
offline

VS languages demos on my MUSL
HA+VS+PdfToMusic Win7
Keyboards: Nord Electro 3, MIDI controller+Ketron SD4 expander
seigneurin
Board Junior Member
**





   
Email

Gender: male
Posts: 98
Re: Prononciation (français)  
« Reply #8 on: Oct 4th, 2013, 11:31am »
Quote | Modify

Merci de votre attention! Je ne suis pas très chaud pour bidouiller les paramètres, et de plus je me pose la question de comment faire suivre cela aux choristes qui utilisent mes fichiers avec Melody Player!
 
Comment cela se passe-t-il??
 
Cordialement!
offline
Tremolo
Board Master
*****





   
WWW |

Gender: male
Posts: 1602
Re: Prononciation (français)  
« Reply #9 on: Oct 4th, 2013, 12:27pm »
Quote | Modify

Bonjour,
Une autre solution est d'utiliser l'espace MUSL si vous avez Harmony Assistant, d'y placer vos fichiers et de communiquer le lien aux choristes.
Bonne journée
 
http://www.myriad-users.com/fr/
offline

www.facebook.com/alimproviste.musique.classique
http://www.chantautourdelimprovisation.fr
http://www.youtube.com/user/69tenor
Carte Forum Myriad
http://www.mindmeister.com/fr/88262803/myriad-fr
Didier Guillion
Administrator
*****






   
WWW | Email

Gender: male
Posts: 8327
Re: Prononciation (français)  
« Reply #10 on: Oct 4th, 2013, 2:53pm »
Quote | Modify

on Oct 4th, 2013, 11:31am, seigneurin wrote:
Merci de votre attention! Je ne suis pas très chaud pour bidouiller les paramètres, et de plus je me pose la question de comment faire suivre cela aux choristes qui utilisent mes fichiers avec Melody Player!
 
Comment cela se passe-t-il??
 
Cordialement!

 
 
Afin de garantir une restitution identique, tous les paramêtres des chanteurs sont mémorisés dans le fichier .myr.
 
 
Cordialement
offline

Myriad Team
seigneurin
Board Junior Member
**





   
Email

Gender: male
Posts: 98
Re: Prononciation (français)  
« Reply #11 on: Oct 4th, 2013, 3:05pm »
Quote | Modify

OK! Je vais donc me risquer...!!
Merci encore!
offline
seigneurin
Board Junior Member
**





   
Email

Gender: male
Posts: 98
Re: Prononciation (français)  
« Reply #12 on: Oct 4th, 2013, 3:17pm »
Quote | Modify

Pouvez-vous me préciser le chemin pour accéder à ces réglages? Je le les trouve pas.
Merci!
offline
Sylvain Machefert
Administrator
*****






   
WWW |

Gender: male
Posts: 5938
Re: Prononciation (français)  
« Reply #13 on: Oct 4th, 2013, 4:26pm »
Quote | Modify

on Oct 4th, 2013, 3:17pm, seigneurin wrote:
Pouvez-vous me préciser le chemin pour accéder à ces réglages? Je le les trouve pas.
Merci!

 
- sur la palette Virtual Singer, double click sur le chanteur
- choisir la voix que l'on préfère (soprano par exemple)
- bouton "éditer paramètres"
- onglet "avancé" (le dernier)
- bouton "éditer les fragments"
- dans la liste à gauche, cliquer sur "V (V consonant)"
- jouer sur l'un des 4 curseur verticaux à droite (baisser "av" ou "af" je ne sais plus lequel)
- cliquer sur le "?" en bas à gauche pour obtenir de l'aide
- essayer
- valider par "OK"
 
et si tu rates tout, tu n'as plus qu'à recliquer sur une voix toute prête (alto par exemple) puis revenir sur celle que tu voulais (soprano). Un message t'alerteras de la "perte" de tes paramètres, ce que tu veux bien, vu que t'as fait de l'expérimentation
« Last Edit: Oct 4th, 2013, 4:29pm by Sylvain Machefert » offline

VS languages demos on my MUSL
HA+VS+PdfToMusic Win7
Keyboards: Nord Electro 3, MIDI controller+Ketron SD4 expander
seigneurin
Board Junior Member
**





   
Email

Gender: male
Posts: 98
Re: Prononciation (français)  
« Reply #14 on: Oct 4th, 2013, 5:05pm »
Quote | Modify

Merci encore!!
offline
Pages: 1 2  Reply | Notify of replies | Print

« Previous topic | Next topic »

« Myriad Forum » Powered by YaBB 1 Gold - SP 1.1!
YaBB © 2000-2002,
Xnull. All Rights Reserved.

Top of page
Legal information Last update:  (c) Myriad