Myriad Forum « Hymne Breton »
 Welcome, Guest.
 You can read all messages, but to be able to post,
 please Login or Register.
Sep 2nd, 2014, 12:31pm 
   Myriad Forum
   Virtual Singer
(Moderator: Forum Administrator)
   Hymne Breton
« Previous topic | Next topic »
Pages: 1  Reply | Notify of replies | Print
   Author  Topic: Hymne Breton  (Read 857 times)
LordGil
Board Full Member
***





   
Email

Gender: male
Posts: 152
Hymne Breton   Bro_gozh_ma_zado.myr
« on: Jan 8th, 2012, 11:00pm »
Quote | Modify

Bonjour les cousins Bretons
Je suis à monter cette très belle pièce  j'ai essayé plusieurs langues mais la phonétique ne concorde pas.
Selon mes humbles connaissances La Bretagne est en France.
Quelq'un peut-il me dire si je me trompe pour  La Grande Bretagne
qui est du côté nord. Je ne savais pas que nous Quebéquois avions des origines des 2 côtés de la manche.  (n'est-ce pas François)
Des suggestions s.v.p
 
 
 
offline
Yannick MARCHEGAY
Beta-tester
Board Master
*****




Un bagad à Toulouse !

   
WWW | Email

Gender: male
Posts: 1087
Re: Hymne Breton  
« Reply #1 on: May 13th, 2012, 11:34am »
Quote | Modify

Salut,
Tu risques de galérer parce que des sons ne doivent pas être prévus. Par exemple : "galon" se prononcerait comme "galon" en français avec un "n" supplémentaire (galon noeud, avec un "e" muet à la fin).
offline

Le bagad bro Tolosa (Toulouse) recrute des percussionnistes.
Yannick MARCHEGAY
Beta-tester
Board Master
*****




Un bagad à Toulouse !

   
WWW | Email

Gender: male
Posts: 1087
Re: Hymne Breton  
« Reply #2 on: May 13th, 2012, 11:36am »
Quote | Modify

Petit sujet qui pourrait t'intéresser : http://www.myriad-online.com/cgi-bin/workshop/YaBB.pl?board=request;acti on=display;num=1275728942
offline

Le bagad bro Tolosa (Toulouse) recrute des percussionnistes.
Geo
Board Master
*****





   


Gender: male
Posts: 1274
Re: Hymne Breton  
« Reply #3 on: May 13th, 2012, 8:17pm »
Quote | Modify

Bonsoir
 
La population Celte est passée de la Bretagne à la Grande-Bretagne, et réciproquement en fonction des envahisseurs.
Le Celte n'est ni du français, ni de l'anglais (les envahisseurs).
Il va donc falloir passer au moins par le Sampa.
offline
soazig
Board Newbie
*





   


Gender: female
Posts: 2
Re: Hymne Breton  
« Reply #4 on: May 13th, 2012, 9:08pm »
Quote | Modify

je suis bretonne.  
Je trouve la mélodie de l'humne gallois très belle mais  je trouve dommage que les bretons, Taldir en l'occurence n'aient pas eu l'originalité de trouver une autre mélodie pour notre hymne.
idem pour notre drapeau inventé fin des années 20 . C'est in monsieur marchal qui l'a  composé, reprenant les hermines du vrai drapeau. et les bande noires il les a piquées sur les armoiries de la famille irlandaise Marshall  à laquelle il appartenait. Alors il a en quelqe sorte fait une main mise de la Bretagne par sa famille ce que je n'accepte pas http://www.irishsurnames.com/cgi-bin/gallery.pl?letter=m&name=marsha ll&capname=Marshall&enlarge=enlargeit
Donc si tu n'arrives pas  a le travailler, ce n'est vraiment pas dommage
offline
Pages: 1  Reply | Notify of replies | Print

« Previous topic | Next topic »

« Myriad Forum » Powered by YaBB 1 Gold - SP 1.1!
YaBB © 2000-2002,
Xnull. All Rights Reserved.

Top of page
Last update:  (c) Myriad 2013