Myriad Forum « VS en allemand (Résolu) »
 Welcome, Guest.
 You can read all messages, but to be able to post,
 please Login or Register.
Nov 19th, 2017, 6:17am 
   Myriad Forum
   Virtual Singer
(Moderator: Forum Administrator)
   VS en allemand (Résolu)
« Previous topic | Next topic »
Pages: 1  Reply | Notify of replies | Print
   Author  Topic: VS en allemand (Résolu)  (Read 1059 times)
seigneurin
Board Junior Member
**





   
Email

Gender: male
Posts: 98
VS en allemand (Résolu)   Vom_Himmel_hoch_1_partie_finale.myr
« on: Jan 12th, 2017, 8:00am »
Quote | Modify

Dans le fichier joint, VS ne sait pas prononcer "euer" (mesure 3) qui devrait s'entendre "oyeur.  
Je pensais le mettre en SAMPA, mais l'allemand n'est pas dans le guide de VS...
 
Curieusement, un peu avant j'ai "euch" qui lui est bien prononcé...
 
Qu'ai-je fait de mal
merci à qui me sauvera...
« Last Edit: Jan 12th, 2017, 11:11pm by seigneurin » offline
jihel9
Board Master
*****




baryton

   
Email

Gender: male
Posts: 1953
Re: VS en allemand  
« Reply #1 on: Jan 12th, 2017, 9:54am »
Quote | Modify

Il s'agit de deux syllabes  "eu"-"er".
L'idéal serait de l'avoir sur deux notes. Pour les basses, par exemple, si on sépare les deux syllabes sur les deux notes, la prononciation est correcte.
 
Sinon, à essayer : euer[ojer] et écouter.
Le sampa pourrait être plus juste, mais je n'ai jamais abordé.
 
Bonne journée.
offline

Jean Louis, à Anthisnes (25 Km au sud de Liège)
Harmony Assistant, la dernière version
Win 10, Intel I3-5010U, 8gb, Chrome / Firefox / Edge
francophone (traduction automatique des autres langues)
seigneurin
Board Junior Member
**





   
Email

Gender: male
Posts: 98
Re: VS en allemand  
« Reply #2 on: Jan 12th, 2017, 10:03am »
Quote | Modify

Merci! Je vais essayer cela, j'ai aussi creusé un peu le Sampa, et avec tout cela, je sens que cela va marcher!!
 
Merci encore!
offline
SDoerr
Board Full Member
***






  stephen.doerr@yahoo.com  
Email

Gender: male
Posts: 184
[Re: VS en allemand  
« Reply #3 on: Jan 12th, 2017, 9:07pm »
Quote | Modify

on Jan 12th, 2017, 8:00am, seigneurin wrote:
Dans le fichier joint, VS ne sait pas prononcer "euer" (mesure 3) qui devrait s'entendre "oyeur.  
Je pensais le mettre en SAMPA, mais l'allemand n'est pas dans le guide de VS...

This seems to work:
Code:
euer[#OY@r]
offline

Steve Doerr
Gravesend, UK
seigneurin
Board Junior Member
**





   
Email

Gender: male
Posts: 98
Re: VS en allemand (Résolu)  
« Reply #4 on: Jan 12th, 2017, 11:12pm »
Quote | Modify

Yes!
 
Thanks a lot!
offline
Pages: 1  Reply | Notify of replies | Print

« Previous topic | Next topic »

« Myriad Forum » Powered by YaBB 1 Gold - SP 1.1!
YaBB © 2000-2002,
Xnull. All Rights Reserved.

Top of page
Legal information Last update:  (c) Myriad