Le presenta este sitio MYRIAD
(SARL): Director de Publicación, Señor Didier Guillion;
Responsable de la Redacción y Webmaster, Señor Olivier
Guillion. Los derechos de propiedad intelectual (derechos de autor,
derechos de marcas) protegen este sitio.
Aplicación
Cualquier encargo así como cualquier
abstecimiento de MYRIAD implica la aceptación expresa y sin
reserva de las presentes condiciones generales que constituyen un
elemento esencial del contrato y de nuestro acuerdo a Usted (como
comprador) y nosotros (como vendedores).
Condiciones del encargo
Puede comprar los productos directemente en MYRIAD o
utilizar un servicio de pago par tarjeta bancaria segura.
El servicio de tarjeta bancaria lo asegura el banco francés Banque Courtois,
groupe Crédit du Nord (sistema ATOS/SIPS).
Venta por correo
Derecho de retractación. Conforme al
artículo L121-20-2 del Código del consumo francés,
el cliente tiene siete días cabales a partir de la entrega de su
encargo para devolver sin gasto el producto salvo los archivos bajados
y licencias personales (no es posible retractarse)a MYRIAD. El cliente
debe mandarlo con una copia de la factura y se cambiará el
artículo o se lo reembolsará. A no ser que sea
defectuoso, el artículo devuelto no debe estar dañado:
artículo completo en su embalaje y en buen estado.
Sitio y pago seguro
Las únicas informaciones necesarias al
tratamiento de su encargo (apellidos, nombre, dirección,
dirección electrónica, productos encargados) se trasmiten
a MYRIAD. No se comunica nunca a MYRIAD las
informaciones confidenciales asociadas a su tarjeta bancaria.
Entrega
A no ser que sea incapaz de ello, MYRIAD garantiza la
preparación y el envío en el plazo de dos días
laborables en cuanto el pago sea completo. Las entregas se
efectúan por correo postal, en tarifa económica,
ordinaria, paquete seguido o transportadora privada, según el
caso.
El tiempo entre el envío y la llegada de los productos
depende entre otras cosas de la dirección del cliente.
Si el producto es una licencia personal y que se ha mandado a MYRIAD
una dirección electrónica v´lida al encargo, se
mandará la licencia personal por correo electrónico a
dicha dirección.
Los productos viajan por cuenta y riesgo del destinatario: MYRIAD no es
responsable de lo que pueda ocurrir durante el viaje del paquete. El
destinatario deberí averiguar la conformidad y el número
de envíos recibidos e intervenir cerca de la transportadora en
caso de daños, sustitución o falta conforme a los
artículos 105 y siguientes del código de comercio
francés. Lo mismo ocurre con las descargas, los artículos
bajados: se bajan por cuenta y riesgo del destinatario.
El destinatario se compromete en no atacar MYRIAD.
Precio / participación a
los gastos de tratamiento y de expedición
Los precios, en euros, IVA incluido, son los precios
en vigor al encargo. Si se indica erróneo al encargo, el precio
en vigor prevaldrá. En este caso, le será posible anular
su encargo.
Los precios contienen los gastos de tratamiento y de envío.
Un cliente que no vive en Francia es un importador cuando encarga
productos a MYRIAD. Los aranceles, las tasas locales, los derechos de
importación, etc. exigibles corren a cargo de dicho cliente.
Estas cantidades no forman parte de los precios. MYRIAD no será
responsable de esta diferencia de precio e invita el cliente a
informarse de las declaraciones y los pagos a efectuar en este caso.
Responsabilidad
MYRIAD no será responsable de nada relacionado
con la difusión de sus productos y no tendrá que reparar
los daños o pérdidas ligadas la instalación y el
uso de sus productos.
Los productos de MYRIAD respectan la legislación francesa. En
caso de importación o de uso fuera del territorio
francés, el cliente deberí averiguar si no están
en contra de las normas locales.
Condiciones de pago
El pago se efectúa al encargar al contado, sin
descuento y sólo en euros.
Le proponemos varios modos de pago:
- tarjeta bancaria
- cheque
Tarjeta bancaria
El servidor segurizado de la Banque Courtois,
groupe Crédit du Nord (sistema ATOS/SIPS) acepta varias
tarjetas bancarias francesas e internacionales:
Visa
EuroCard - Mastercard
La cantidad se carga en cuenta cuando se valida el encargo. El pago en
línea en internet es una transacci´n segura por el proceso
de criptaje SSL. El sistema de pago guarda los datos.
Si no desea comunicar sus datos de tarjeta bancaria en internet, es
posible mandarnos un cheque e indicarnos los productos encargados.
Cheque
Si tiene una cuenta en un banco francés, puede
pagar sus compras por cheque. Basta con imprimir su encargo y mandarlo
con su cheque a : MYRIAD
22 rue Pierre d'Aragon
31200 Toulouse
FRANCIA
Acaso sea necesario hacer un segundo cheque, los gastos correrán
a cargo del cliente.
En caso de problema de pago, sea lo que sea, MYRIAD se reserva el
derecho de suspender los encargos en curso y de rechazar cualquier
nuevo encargo hasta que todo sea pagado.
Fuerza mayor
Se consideran como casos de fuerza mayor huelgas, guerra civil o
extranjera, motines, actos de terrorismo, destrucción total o
parcial de nuestras oficinas e instalaciones de producción u
otras, problemas de fabricación, perturbaciones en los
transportes, las
dificultades de suministro, arranceles o cualquier acontecimiento
fortuito que impida o retrase le ejecución de las obligaciones
de MYRIAD.
Propriedad intelectual
La legislación francesa y las convenciones
internacionales sobre la propiedad intelectual protegen todos los
productos de MYRIAD. La consecuencia de toda reproducción,
modificación
o utilización no conforme al código de propridad
intelectual y, llegado el caso, la licencia será un proceso
penal por falsificación. Cuando el producto es una licencia
personal con un número de registro, toda difusión tiene
como consecuencia su invalidación definitiva y sin aviso previo
sin cualquier reembolso.
Garantía
MYRIAD verifica y efectúa controles
técnicos sobre los artículos que vende.
Si, a pesar de todos los controles, un producto sea dañado, el
cliente tienen días para devolverlo en su embalaje original. En
cuanto se constaten los daños, se mandará
automáticamente ya un abono que el cliente podrá utilizar
para comprar otro producto, ya el reembolso.
Dado la multitud de configuraciones del material y de los programas,
MYRIAD no puede garantizar que sus programas funcionan en todos los
sistemas.
Confidencialidad
Cuando encarga productos, le informamos cuales
respuestras son obligatorias. Sin dichas respuestas, no podremos tratar
su encargo. Las informaciones colectadas son
únicamente para nosotros: no las vendemos, no las alquilamos ni
las cambiamos con terceros. Para utilizar sus derechos de accesso y de corrección,
por favor contacte con el responsable de publicación (webmaster)
.
Cláusula de
atribución de competencia / atribución de
jurisdicción
Los tribunales de Toulouse son los únicos
competentes para las contestaciones ligadas a las presentes condiciones
generales y los contratos que se apliquen a ellas.